SpotX-Win: it.ps1: Update translations

scripts/installer-lang/it.ps1

@@ -4,49 +4,49 @@
     TranslationBy   = "Autore traduzione:"
     TranslationBy2  = "@Francescoaracu"
     Incorrect       = "Ops! Valore sbagliato,"
-    Incorrect2      = "Inserisci di nuovo"
+    Incorrect2      = "inserisci di nuovo"
     Download        = "Errore nel download"
     Download2       = "Nuova richiesta in 5 secondi..."
     Download3       = "Nuovo errore"
-    Download4       = "Verifica le tue impostazioni di rete e fai partire di nuovo l'installazione"
+    Download4       = "Verifica le tue impostazioni di rete ed esegui di nuovo l'installazione."
-    Download5       = "Scarico Spotify"
+    Download5       = "Scaricamento di Spotify"
-    Download6       = "Curl error" #
+    Download6       = "Errore Curl"
     StopScrpit      = "Lo script è stato fermato"
     MsSpoti         = "Trovata versione del Microsoft Store di Spotify, che non è supportata"
-    MsSpoti2        = "Disinstalla la versione Microsoft Store di Spotify [Y/N]"
+    MsSpoti2        = "Disinstallare la versione Microsoft Store di Spotify [Y/N]"
-    MsSpoti3        = "Disinstallazione automatica Spotify MS..."
+    MsSpoti3        = "Disinstallazione automatica di Spotify MS..."
-    MsSpoti4        = "Disinstallo Spotify MS..."
+    MsSpoti4        = "Disinstallazione di Spotify MS..."
     Prem            = "Modifica per account premium..."
     OldV            = "Trovata vecchia versione di Spotify"
     OldV2           = "La tua versione di Spotify {0} è vecchia, è consigliato aggiornare alla versione {1}"
-    OldV3           = "Vuoi aggiornare? [Y/N]"
+    OldV3           = "Vorresti aggiornare? [Y/N]"
     AutoUpd         = "Aggiornamento automatico alla versione consigliata"
-    DelOrOver       = "Vuoi disinstallare la versione installata {0} o sovrascriverla? Y [Disinstalla] / N [Sovrascrivi]"
+    DelOrOver       = "Vorresti disinstallare la versione installata {0} o sovrascriverla? Y [Disinstalla] / N [Sovrascrivi]"
-    DelOld          = "Disinstallo vecchio Spotify..."
+    DelOld          = "Disinstallando vecchia versione di Spotify..."
     NewV            = "Trovata versione di Spotify non supportata"
     NewV2           = "La tua versione {0} di Spotify non è stata ancora testata, al momento la {1} è stabile"
-    NewV3           = "Vuoi continuare a installare la versione {0} (possibili errori)? [Y/N]"
+    NewV3           = "Vorresti continuare ad installare la versione {0} (possibili errori)? [Y/N]"
-    Recom           = "Vuoi installare la versione consigliata {0}? [Y/N]"
+    Recom           = "Vorresti installare la versione consigliata {0}? [Y/N]"
-    DelNew          = "Disinstallo una versione non testata di Spotify..."
+    DelNew          = "Disinstallando una versione non testata di Spotify..."
-    DownSpoti       = "Scarico e installo Spotify"
+    DownSpoti       = "Scaricando ed installando Spotify"
-    DownSpoti2      = "Attendi..."
+    DownSpoti2      = "Attendere..."
     PodcatsOff      = "Podcasts OFF"
     PodcastsOn      = "Podcasts ON"
-    PodcatsSelect   = "Do you want to disable podcasts, episodes and audiobooks from the main page? [Y/N]" #
+    PodcatsSelect   = "Vorresti rimuovere podcast, episodi ed audiolibri dalla pagina principale? [Y/N]"
-    DowngradeNote   = "Si consiglia il blocco degli aggiornamenti perché è stato eseguito un downgrade di Spotify"
+    DowngradeNote   = "Si consiglia il blocco degli aggiornamenti dato il downgrade di Spotify"
     UpdBlock        = "Aggiornamenti di Spotify bloccati"
     UpdUnblock      = "Aggiornamenti di Spotify non bloccati"
-    UpdSelect       = "Vuoi bloccare gli aggiornamenti automatici di Spotify? [Y/N]"
+    UpdSelect       = "Vorresti bloccare gli aggiornamenti automatici di Spotify? [Y/N]"
     CacheOn         = "Attivata la cancellazione automatica della cache ({0})"
     CacheOff        = "Cancellazione automatica della cache non attiva"
-    CacheSelect     = "Vuoi attivare la cancellazione automatica della cache? [Y/N]"
+    CacheSelect     = "Vorresti attivare la cancellazione automatica della cache? [Y/N]"
     CacheDays       = "Verrà cancellata la cache più vecchia di XX giorni"
     CacheDays2      = "Inserisci il numero dei giorni da 1 a 100"
     ModSpoti        = "Patching Spotify..."
     Error           = "Errore"
-    FileLocBroken   = "Il percorso dei file di Spotify non è stato trovato, disinstalla Spotify e fai ripartire lo script"
+    FileLocBroken   = "Il percorso dei file di Spotify non è stato trovato, disinstallare Spotify ed eseguire lo script"
     Spicetify       = "Rilevato Spicetify"
-    NoRestore       = "SpotX è già stato installato, ma file da recuperare xpui.js.bak e xpui.css.bak non trovati. `nPer favore, disinstalla Spotify e riapri il file Install.bat"
+    NoRestore       = "SpotX è stato installato, ma i file xpui.js.bak e xpui.css.bak da recuperare non sono stati trovati. `nPer favore, disinstalla Spotify e riapri il file Install.bat"
     ExpSpotify      = "Features sperimentali attivate da Spotify"
     ExpStandart     = "Features sperimentali di SpotX non incluse"
     NoRestore2      = "SpotX è già stato installato, xpui.bak non trovato. `nPer favore, disinstalla Spotify e riapri il file Install.bat"
@@ -57,5 +57,5 @@
     HostInfo        = "Trovati URL non desiderati nel file hosts"
     HostBak         = "Backup di hosts.bak in corso..."
     HostDel         = "Provo a rimuovere URL non desiderati dal file hosts originale..."
-    HostError       = "Qualcosa è andato storto provando a modificare il file hosts, modificalo manualmente o fai partire lo script come amministratore"
+    HostError       = "Qualcosa è andato storto durante la modifica del file hosts, modificalo manualmente o fai partire lo script come amministratore"
 }