Snoooopy/SpotX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SpotX-Official/SpotX.git synced 2026-04-22 19:10:19 +10:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve german translation (#298)

Browse Source 
- Improve German translation by fixing typos and using better phrasing
This commit is contained in:
SehrGuterCode
2023-01-28 23:20:47 +01:00
committed by GitHub
parent b51b11f3f7
commit 99ab3170d0
1 changed files with 33 additions and 33 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
scripts/installer-lang/de.ps1
View File

@@ -3,59 +3,59 @@
╔══════════════════════════════════╗ ╔══════════════════════════════════╗
║ Willkommen bei SpotX für Windows ║ ║ Willkommen bei SpotX für Windows ║
╚══════════════════════════════════╝" ╚══════════════════════════════════╝"
Incorrect = "Hoppla, ein falscher wert," Incorrect = "Hoppla, ein falscher Wert,"
Incorrect2 = "bitte geben sie einen neuen Wert ein in " Incorrect2 = "bitte geben Sie einen neuen Wert ein in "
Download = "Fehler beim Download" Download = "Fehler beim Download"
Download2 = "Werde in 5 Sekunden neu anfordern..." Download2 = "Wird in 5 Sekunden erneut angefordert..."
Download3 = "Erneuter Fehler" Download3 = "Erneuter Fehler"
Download4 = "Uberprüfen sie ihre Netzwerkeinstellungen und starten sie die Installation erneut" Download4 = "Überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen und starten Sie die Installation erneut"
Download5 = "Lade Spotify herunter" Download5 = "Lade Spotify herunter"
Download6 = "Curl Fehler" Download6 = "Curl Fehler"
StopScrpit = "Script wurde gestoppt" StopScrpit = "Skript wurde gestoppt"
MsSpoti = "Die Microsoft Store Version von Spotify wurde gefunden, jedoch ist sie nicht unterstützt" MsSpoti = "Die Microsoft Store Version von Spotify wurde gefunden, jedoch wird sie nicht unterstützt"
MsSpoti2 = "Die Microsoft Store Version von Spotify deinstallieren? [Y/N]" MsSpoti2 = "Die Microsoft Store Version von Spotify deinstallieren? [Y/N]"
MsSpoti3 = "Deinstalliere die MS Version von Spotify automatisch..." MsSpoti3 = "Deinstalliere die MS Version von Spotify automatisch..."
MsSpoti4 = "Deinstalliere die MS Version von Spotify..." MsSpoti4 = "Deinstalliere die MS Version von Spotify..."
Prem = "Modifikation für Premium Accounts..." Prem = "Modifikation für Premium Accounts..."
OldV = "Veraltete Version von Spotify wurde gefunden" OldV = "Veraltete Version von Spotify gefunden"
OldV2 = "Ihre Spotify {0} Version ist veraltet, es ist empfohlen Spotify auf {1} zu aktualisieren" OldV2 = "Ihre Spotify {0} Version ist veraltet, es wird empfohlen, Spotify auf {1} zu aktualisieren"
OldV3 = "Möchten sie Spotify aktualisieren? [Y/N]" OldV3 = "Möchten Sie Spotify aktualisieren? [Y/N]"
AutoUpd = "Automatisches aktualisieren zur empfohlenen Version" AutoUpd = "Automatisches Aktualisieren zur empfohlenen Version"
DelOrOver = "Möchten sie die bestehenden Version von Spotify {0} deinstallieren oder möchten sie es darüber installieren? Y [Deinstallieren] / N [Darüber installieren]" DelOrOver = "Möchten Sie die bestehenden Version von Spotify {0} deinstallieren oder möchten Sie sie überschreiben? Y [Deinstallieren] / N [Überschreiben]"
DelOld = "Deinstalliere das alte Spotify" DelOld = "Deinstalliere das alte Spotify..."
NewV = "Nicht unterstützte Spotify Version gefunden" NewV = "Nicht unterstützte Version von Spotify gefunden"
NewV2 = "Ihre Spotify {0} Version wurde noch nicht getestet, im Moment ist {1} die Stabile Version" NewV2 = "Ihre Spotify {0} Version wurde noch nicht getestet, im Moment ist {1} die stabile Version"
NewV3 = "Mochten sie mit der {0} Version fortfahren? (Fehler können auftreten) [Y/N]" NewV3 = "Möchten Sie mit der {0} Version fortfahren? (Fehler können auftreten) [Y/N]"
Recom = "Möchten sie die empfohlene Version von Spotify installieren? [Y/N]" Recom = "Möchten Sie die empfohlene Version von Spotify installieren? [Y/N]"
DelNew = "Deinstalliere eine ungetestete Version von Spotify..." DelNew = "Deinstalliere eine ungetestete Version von Spotify..."
DownSpoti = "Installiere Spotify" DownSpoti = "Installiere Spotify"
DownSpoti2 = "Bitte warten..." DownSpoti2 = "Bitte warten..."
PodcatsOff = "Podcasts Aus" PodcatsOff = "Podcasts Aus"
PodcastsOn = "Podcasts An" PodcastsOn = "Podcasts An"
PodcatsSelect = "Möchten Sie Podcasts, Episoden und Hörbücher auf der Hauptseite deaktivieren? [Y/N]" PodcatsSelect = "Möchten Sie Podcasts, Episoden und Hörbücher auf der Hauptseite deaktivieren? [Y/N]"
DowngradeNote = "Es wird empfohlen Updates zu blockieren, da Spotify herabgestuft wurde" DowngradeNote = "Es wird empfohlen, Updates zu blockieren, da Spotify herabgestuft wurde"
UpdBlock = "Spotify Updates blockiert" UpdBlock = "Spotify-Updates blockiert"
UpdUnblock = "Spotify Updates sind nicht blockiert" UpdUnblock = "Spotify-Updates sind nicht blockiert"
UpdSelect = "Möchten sie Spotify Updates blockieren? [Y/N]" UpdSelect = "Möchten sie Spotify-Updates blockieren? [Y/N]"
CacheOn = "Cache wird geleert ({0})" CacheOn = "Automatische Cache-Bereinigung ist aktiviert ({0})"
CacheOff = "Die Cache wird nicht geleert" CacheOff = "utomatische Cache-Bereinigung ist deaktiviert"
CacheSelect = "Möchten sie die automatische Cache-Bereinigung aktivieren? [Y/N]" CacheSelect = "Möchten Sie die automatische Cache-Bereinigung aktivieren? [Y/N]"
CacheDays = "Cache die älter als XX Tage sind werden bereinigt " CacheDays = "Caches, die älter als die angegebene Anzahl Tage sind, werden bereinigt"
CacheDays2 = "Geben Sie die Anzahl der Tage von 1 bis 100 ein" CacheDays2 = "Geben Sie die Anzahl der Tage von 1 bis 100 ein"
ModSpoti = "Patche Spotify..." ModSpoti = "Patche Spotify..."
Error = "Fehler" Error = "Fehler"
FileLocBroken = "Speicherort von Spotify ist falsch, deinstalliere Spotify und starte die Installation neu" FileLocBroken = "Speicherort von Spotify ist fehlerhaft, deinstallieren Sie Spotify und führen Sie das Skript erneut aus"
Spicetify = "Spicetify gefunden" Spicetify = "Spicetify gefunden"
NoRestore = "SpotX wurde schon installiert, aber Dateien zum Wiederherstellen von xpui.js.bak und xpui.css.bak konnten nicht gefunden werden. `nBitte deinstalliere Spotify und starte Install.bat nochmal" NoRestore = "SpotX wurde schon installiert, aber Dateien zum Wiederherstellen von xpui.js.bak und xpui.css.bak konnten nicht gefunden werden. `nBitte deinstallieren Sie Spotify und starten Sie Install.bat nochmal"
ExpSpotify = "Experimentelle Funktionen, die von Spotify betrieben werden" ExpSpotify = "Experimentelle Funktionen, die von Spotify betrieben werden"
ExpStandart = "Experimentelle Funktionen von SpotX sind nicht enthalten" ExpStandart = "Experimentelle Funktionen von SpotX sind nicht enthalten"
NoRestore2 = "SpotX wurde schon installiert, xpui.bak wurde aber nicht gefunden. `nBitte deinstalliere Spotify und starte Install.bat nochmal" NoRestore2 = "SpotX wurde schon installiert, xpui.bak wurde aber nicht gefunden. `nBitte deinstallieren Sie Spotify und starten Sie Install.bat nochmal"
UpdateBlocked = "Spotify Updates sind schon blockiert" UpdateBlocked = "Spotify-Updates sind schon blockiert"
UpdateError = "Updates konnten nicht blockiert werden" UpdateError = "Updates konnten nicht blockiert werden"
NoSpotifyExe = "Konnte nicht Spotify.exe finden" NoSpotifyExe = "Konnte nicht Spotify.exe finden"
InstallComplete = "Installation ist fertig" InstallComplete = "Installation fertiggestellt"
HostInfo = "Unerwünschte URLs in der hosts Datei gefunden" HostInfo = "Unerwünschte URLs, die in der hosts-Datei gefunden wurden"
HostBak = "hosts.bak wird gesichert..." HostBak = "Sichere hosts.bak..."
HostDel = "Versuche unerwünschte URLs von der originalen hosts Datei zu entfernen..." HostDel = "Versuche, unerwünschte URLs von der originalen hosts-Datei zu entfernen..."
HostError = "Beim Bearbeiten der hosts Datei ist etwas schief gelaufen, bearbeite es manuell oder führen sie die Installation als Administrator aus" HostError = "Beim Bearbeiten der hosts-Datei ist etwas schief gelaufen, bearbeiten Sie sie manuell oder führen Sie die Installation als Administrator aus"
} }