better french translation

scripts/installer-lang/fr.ps1

@@ -2,60 +2,60 @@
     Author          = "Auteur du patch:"
     Author2         = "@Amd64fox"
     TranslationBy   = "Auteur de la traduction:"
-    TranslationBy2  = "@xerta555"
+    TranslationBy2  = "@xerta555 / @EDM115"
-    Incorrect       = "Oops, une valeure incorrecte,"
+    Incorrect       = "Oups, une valeur est incorrecte,"
-    Incorrect2      = "entrer de nouveau par "
+    Incorrect2      = "veuillez recommencer "
     Download        = "Erreur de téléchargement"
-    Download2       = "Renvoie d'une requête dans 5 secondes..."
+    Download2       = "Renvoi d'une requête dans 5 secondes..."
-    Download3       = "Erreur à nouveau"
+    Download3       = "Nouvelle erreur"
     Download4       = "Vérifiez vos réglages réseau et lancez à nouveau l'installation"
     Download5       = "Téléchargement de Spotify"
-    Download6       = "Curl error" #
+    Download6       = "Erreur de curl"
     StopScrpit      = "Le script est arrêté"
-    MsSpoti         = "La version Microsoft Store de Spotify a été détectée et n'est pas prise en charge."
+    MsSpoti         = "La version Microsoft Store de Spotify a été détectée et n'est pas prise en charge"
-    MsSpoti2        = "Désinstaller l'édition Windows Store de Spotify [Y/N] ?"
+    MsSpoti2        = "Désinstaller la version Windows Store de Spotify [Y/N] ?"
     MsSpoti3        = "Désinstallation automatique de Spotify MS..."
-    MsSpoti4        = "Désinstallation Spotify MS..."
+    MsSpoti4        = "Désinstallation de Spotify MS..."
-    Prem            = "Modification pour compte prémium..."
+    Prem            = "Modification pour compte premium..."
     OldV            = "Ancienne version de Spotify trouvée"
-    OldV2           = "Votre version Spotify {0} est dépassée, il est recommandée de mettre à jour vers la {1}"
+    OldV2           = "Votre version Spotify {0} est dépassée, il est recommandé de mettre à jour vers la {1}"
     OldV3           = "Voulez-vous faire la mise à jour ? [Y/N]"
     AutoUpd         = "Mise à jour automatique vers la version recommandée"
     DelOrOver       = "Voulez-vous désinstaller la version actuelle {0} ou installer par dessus? Y [Désinstaller] / N [Installer par dessus]"
     DelOld          = "Désinstallation de l'ancien Spotify..."
     NewV            = "Version non supportée de Spotify trouvée"
     NewV2           = "Votre version {0} de Spotify n'a pas encore été testée, actuellement c'est une version {1} stable"
-    NewV3           = "Voulez-vous continuer avec la version {0} (érreures possibles) ? [Y/N]"
+    NewV3           = "Voulez-vous continuer avec la version {0} (erreurs possibles) ? [Y/N]"
     Recom           = "Voulez-vous installer la version {0} recommandée ? [Y/N]"
     DelNew          = "Désinstallation d'un Spotify non testé..."
     DownSpoti       = "Téléchargement et installation de Spotify"
     DownSpoti2      = "Veuillez patienter..."
     PodcatsOff      = "Podcasts Désactivés"
     PodcastsOn      = "Podcasts Activés"
-    PodcatsSelect   = "Do you want to disable podcasts, episodes and audiobooks from the main page? [Y/N]" #
+    PodcatsSelect   = "Voulez-vous désactiver les podcasts, épisodes et livres audio de la page d'accueil ? [Y/N]"
     DowngradeNote   = "Il est recommandé de bloquer car il y a eu un rétrogradage de Spotify"
     UpdBlock        = "MàJ Spotify bloquées"
     UpdUnblock      = "Les MàJ Spotify ne sont pas bloquées"
     UpdSelect       = "Voulez-vous bloquer les MàJ Spotify ? [Y/N]"
-    CacheOn         = "Éffacement du cache activé ({0})"
+    CacheOn         = "Effacement du cache activé ({0})"
-    CacheOff        = "L'éffacement du cache n'est pas activé"
+    CacheOff        = "L'effacement du cache n'est pas activé"
     CacheSelect     = "Voulez-vous configurer un effacement automatique du cache? [Y/N]"
     CacheDays       = "Ancienneté du cache: XX jours à effacer"
     CacheDays2      = "Entrer le nombre de jours de 1 à 100"
     ModSpoti        = "Modification de Spotify..."
-    Error           = "Erreure"
+    Error           = "Erreur"
-    FileLocBroken   = "L'emplacement des fichiers est cassé, désinstaller le client et lancer de nouveau le script"
+    FileLocBroken   = "L'emplacement des fichiers est invalide, désinstaller le client et lancer de nouveau le script"
     Spicetify       = "Spicetify détecté"
     NoRestore       = "SpotX a déjà été installé, mais les fichiers xpui.js.bak et xpui.css.bak qui sont à récupérer n'ont pas été trouvés. `nVeuillez désinstaller le client Spotify et relancez à nouveau Install.bat."
-    ExpSpotify      = "Fonctions expérimentales exploitées par Spotify"
+    ExpSpotify      = "Fonctionnalités expérimentales exploitées par Spotify"
-    ExpStandart     = "Fonctions expérimentales de SpotX non incluses"
+    ExpStandart     = "Fonctionnalités expérimentales de SpotX non incluses"
     NoRestore2      = "SpotX a déjà été installé, xpui.bak introuvable. `nMerci de désinstaller le client Spotify et de lancer à nouveau Install.bat"
     UpdateBlocked   = "MàJ Spotify déjà bloquées"
     UpdateError     = "Échec du bloquage des MàJ"
     NoSpotifyExe    = "Spotify.exe introuvable"
     InstallComplete = "installation terminée"
-    HostInfo        = "URLs indésirables trouvéesdans le fichier hosts"
+    HostInfo        = "URLs indésirables trouvées dans le fichier hosts"
     HostBak         = "Sauvegarde de hosts.bak..."
     HostDel         = "Tentative de supprimer des URLs indésirables depuis le fichier hosts original..."
     HostError       = "Quelque chose ne s'est pas bien passé lors de l'édition du fichier hosts, modifiez le manuellement ou lancez le script en tant qu'administrateur"
-}
+}