fix typos in .github folder (#4677)

* .yaml

* Update feature_request.yaml

* Update compile-check.yaml

* Update close-old-issues.yaml

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ body:
   - type: dropdown
     id: affected_part
     attributes:
-      label: What part of Winutil are you having issues with?
+      label: What part of WinUtil are you having issues with?
       options:
         - Program Install Tab
         - Tweaks Tab

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -2,4 +2,4 @@ blank_issues_enabled: false
 contact_links:
     - name: 💻 Community Discord
       url: https://discord.gg/RUbZUZyByQ
-      about: Join our Community Discord server to chat with other users in the Winutil community.
+      about: Join our Community Discord server to chat with other users in the WinUtil community.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ body:
 
         ## ⚠️ **IMPORTANT**
         - 🛠️ **Supported environments only:** We only support Windows 11.
-        - 💡 For general questions, use the [Discussions section](https://github.com/Christitustech/winutil/discussions) or join our Community-driven [Discord Server](https://discord.gg/RUbZUZyByQ).
+        - 💡 For general questions, use the [Discussions section](https://github.com/ChrisTitusTech/winutil/discussions) or join our Community-driven [Discord Server](https://discord.gg/RUbZUZyByQ).
 
   - type: textarea
     id: proposed_solution