* fix(windows update): prevent sudden restart
Microsoft has documented that the `NoAutoRebootWithLoggedOnUsers` registry
key is unreliable and does not work as described in newer versions of Windows.
To effectively prevent unexpected restarts in modern configurations,
this PR updates the `Recommended` settings workflow on the `Updates` tab.
Changes
- Modify `AUOptions` to 3: automatic download and manual installation.
- Remove the obsolete registry key.
- Keep the removal of the registry key in functions that reset Windows Update to default.
- Update UI text and documentation.
- Update Pester tests.
Microsoft documentation:
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/deployment/update/waas-restartResolves#5093
* Clarify update installation notification behavior
---------
Co-authored-by: Chris Titus <contact@christitus.com>