From 179ae49d200a038d6d0f06c8e31d78ec76527b1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruce Date: Sat, 11 Apr 2026 20:21:27 +0800 Subject: [PATCH] Update locale strings. --- shared/locale/capabilities.xml | 1067 ++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 656 insertions(+), 411 deletions(-) diff --git a/shared/locale/capabilities.xml b/shared/locale/capabilities.xml index 820c78b..52b8111 100644 --- a/shared/locale/capabilities.xml +++ b/shared/locale/capabilities.xml @@ -1,412 +1,657 @@ - + - - 作为附件应用注册，并选择加入特定应用的通知 - - - 检测设备的当前动向 - - - 发现支持 AllJoyn 的应用和设备并与其交互 - - - 以管理员身份运行 - - - 收集有关其他应用的诊断信息 - - - 访问存储在设备上的本地数据 - - - 访问本地程序包内容 - - - 应用许可 - - - 使用日历中的约会 - - - 读取并修改日历上的所有约会 - - - 系统级别约会访问 - - - 获取经过身份验证的资源。 - - - - 读取已由“垃圾邮件筛选”应用阻止的短信和彩信 - - - 与已配对的蓝牙设备通信 - - - 蓝牙智能设备 - - - 蓝牙设备 - - - 文件系统 - - - 呼叫历史记录 - - - 系统级别呼叫历史记录访问 - - - 能够控制 Windows 设备 - - - 访问 Windows 设备标识数据 - - - 利用短信和富通信 - - - 阅读并删除文本消息 - - - 阅读并编写所有短信和彩信 - - - 动态生成代码 - - - 关闭自身及其窗口，并延迟关闭它们的应用 - - - 使用联系人 - - - 读取联系人信息 - - - - 系统级别联系人访问 - - - 适用于附件的语音识别 - - - 安装其他软件 - - - 设置和配置移动运营商开放移动联盟 - 设备管理 (MO OMA-DM) 帐户 - - - 添加并管理电子邮件帐户 - - - 移动设备管理配置 - - - 配置无线应用程序协议 (WAP) - - - 对设备上的移动设备管理 (MDM) 云解决方案提供商 (CSP) 基础设施具有基本的访问权限 - - - 解锁适用于开发人员和企业方案的设备 - - - 使用文档库 - - - 在具有多张 SIM 卡的设备上创建另一个应用列表条目 - - - 读取、分类和发送电子邮件 - - - 读取、分类和发送限制或敏感的电子邮件。 - - - 使用企业域凭据 - - - 为你的设备定义特定于企业的策略 - - - 使用设备锁定 API 并访问企业共享的存储文件夹 - - - - 当应用不在前台时播放音频 - - - 开始重要的扩展执行会话 - - - 开始不受限制的扩展执行会话 - - - 安装外部依赖项 - - - 在首次登录到设备时访问设置 - - - 游戏列表 - - - 使用支持人机接口设备 (HID) 协议的设备 - - - 了解详细信息 - - - 当应用程序在前台(处于焦点位置和活动状态)时，观察并截获各种形式的原始输入 - - - 授予应用权限以将各种形式的输入注入 OneCore 系统 - - - 注入输入并以编程方式推动用户体验 - - - 观察正在由系统接收的原始输入 - - - 取消正在由系统接收的原始输入 - - - 访问 Internet 连接 - - - 访问 Internet 连接并充当服务器。 - - - 驱动程序访问 - - - 在使用最大权限运行的计算机上安装服务 - - - 使用位置 - - - 访问设备的位置历史记录 - - - 定位系统 - - - 访问锁屏界面的创造性设置 - - - IoT 低级别总线硬件 - - - 使用麦克风 - - - 允许用户修改应用 - - - 使用音乐库 - - - 定义将设备与 WWAN 和 WLAN 接口相连接的策略 - - - 在设备上搜集有关流量套餐的信息并读取网络使用情况 - - - 访问 VPN 功能 - - - 以编程方式访问 3D 对象 - - - OEM 和 MO 合作伙伴应用 - - - OEM 和 MO 合作伙伴应用 - - - 访问光盘驱动器上的功能 - - - - 在计算机上安装服务 - - - 直接管理其他应用 - - - 控制与安装在设备上的应用相关的系统策略 - - - 搜集有关其他应用的信息 - - - 将文件写入应用的安装文件夹 - - - 访问设备上所有的电话线 - - - 读取呼叫历史记录并删除历史记录中的条目 - - - 电话呼叫公共历史记录 - - - 完全修改呼叫历史记录 - - - 使用图片库 - - - 使用条形码扫描仪和磁卡读卡器 - - - Microsoft Store 预览版功能 - - - 预览 Windows UI 构成 API 以接收反馈 - - - 访问家庭或工作网络 - - - 使用支持近场通信 (NFC) 服务的设备 - - - 访问电话录音 - - - - 访问可用于解锁远程电脑的凭据 - - - 使用存储在外部存储设备上的数据 - - - 使用全部系统资源 - - - 在其他设备上投射屏幕 - - - 使用设备上可用的软件和硬件证书 - - - 发送短信和彩信 - - - 查看你当前和过去的环境 - - - IoT 系统管理 - - - 访问控制试验体验的内部 API - - - 与你的计算机上的每个应用程序交互 - - - 写入在卸载时不会清除的注册表项和文件 - - - 访问 USB 连接的设备 - - - 访问帐户的用户名和头像 - - - 直接访问存储在设备上的帐户 - - - 用户数据帐户提供程序 - - - 对你的数据具有不受限制的访问权限 - - - - 检索用户主体名称 (UPN)，无需许可提示 - - - 在设备上使用帐户登录到应用 - - - 使用视频库 - - - 访问应用的磁贴数据 - - - 对可视语音信箱具有完全访问权限 - - - 使用设备的 IP 语音 (VoIP) 服务 - - - 对存储的“电子钱包”应用卡具有完全访问权限 - - - 使用网络摄像头 - - - 扫描并连接到 WLAN 网络 - - - Xbox 附件 - - - - 在后台播放媒体 - - - 允许应用程序在进入后台后继续执行一段时间的操作 - - - 允许使用图形捕获 - - - 允许无边框图形捕获 - - - 进程内媒体扩展 - - - 允许应用程序以编程方式将各种形式的输入注入系统，例如 HID、触摸、笔、键盘或鼠标。 - - - 允许应用程序访问离线地图。 - - - 允许应用访问设备上的所有电话线 - - - 允许应用程序访问与用户的 Microsoft 帐户关联的设备列表 - - - 查询软件许可政策 - - - 管理应用安装 - - - 可访问电子邮件、联系人、日历等的用户数据帐户 - - - 允许应用程序访问任务设置的当前状态 - - - 可访问系统任务项 - - - 允许应用程序访问通知设置的当前状态 - - - Web 平台媒体扩展 - - + + 作为附件应用注册，并选择加入特定应用的通知 + Register as an accessory app and opt-in to specific app’s notifications + Register as an accessory app and opt-in to specific app’s notifications + + + 检测设备的当前动向 + Detect the current motion of your device + Detect the current motion of your device + + + 发现支持 AllJoyn 的应用和设备并与其交互 + Discover and interact with AllJoyn enabled apps and devices + Discover and interact with AllJoyn enabled apps and devices + + + 以管理员身份运行 + Run as administrator + Run as administrator + + + 收集有关其他应用的诊断信息 + Gathers diagnostic information about other apps + Gathers diagnostic information about other apps + + + 访问存储在设备上的本地数据 + Access local data stored on your device + Access local data stored on your device + + + 访问本地程序包内容 + Access local package contents + Access local package contents + + + 应用许可 + App Licensing + App Licensing + + + 使用日历中的约会 + Use the appointments in your calendar + Use the appointments in your calendar + + + 读取并修改日历上的所有约会 + Read and modify all appointments on your calendar + Read and modify all appointments on your calendar + + + 系统级别约会访问 + System Level Appointment Access + System Level Appointment Access + + + 获取经过身份验证的资源。 + Getting authenticated resources. + Getting authenticated resources. + + + 读取已由“垃圾邮件筛选”应用阻止的短信和彩信 + Read SMS and MMS messages that have been blocked by the Spam Filter app + Read SMS and MMS messages that have been blocked by the Spam Filter app + + + 与已配对的蓝牙设备通信 + Communicate with already paired Bluetooth devices + Communicate with already paired Bluetooth devices + + + 蓝牙智能设备 + Bluetooth smart device + Bluetooth smart device + + + 蓝牙设备 + Bluetooth device + Bluetooth device + + + 文件系统 + File System + File System + + + 呼叫历史记录 + Call History + Call History + + + 系统级别呼叫历史记录访问 + System Level Call History Access + System Level Call History Access + + + 能够控制 Windows 设备 + Have control over your Windows device + Have control over your Windows device + + + 访问 Windows 设备标识数据 + Access your Windows device identification data + Access your Windows device identification data + + + 利用短信和富通信 + Make use of SMS and RCS + Make use of SMS and RCS + + + 阅读并删除文本消息 + Read and delete Text Messages + Read and delete Text Messages + + + 阅读并编写所有短信和彩信 + Read and write all SMS and MMS messages + Read and write all SMS and MMS messages + + + 动态生成代码 + Generate code dynamically + Generate code dynamically + + + 关闭自身及其窗口，并延迟关闭它们的应用 + Close themselves and their own windows, and delay the closing of their app + Close themselves and their own windows, and delay the closing of their app + + + 使用联系人 + Use your contacts + Use your contacts + + + 读取联系人信息 + Read contact information + Read contact information + + + 系统级别联系人访问 + System Level Contact Access + System Level Contact Access + + + 适用于附件的语音识别 + Speech Recognition for Accessories + Speech Recognition for Accessories + + + 安装其他软件 + Install additional software + Install additional software + + + 设置和配置移动运营商开放移动联盟 - 设备管理 (MO OMA-DM) 帐户 + Provision and configure Mobile Operator Open Mobile Alliance - Device Management (MO OMA-DM) accounts + Provision and configure Mobile Operator Open Mobile Alliance - Device Management (MO OMA-DM) accounts + + + 添加并管理电子邮件帐户 + Add and Manage Email Accounts + Add and Manage Email Accounts + + + 移动设备管理配置 + Mobile Device Management Configuration + Mobile Device Management Configuration + + + 配置无线应用程序协议 (WAP) + Configure Wireless Application Protocol (WAP) + Configure Wireless Application Protocol (WAP) + + + 对设备上的移动设备管理 (MDM) 云解决方案提供商 (CSP) 基础设施具有基本的访问权限 + Have basic access to the Mobile Device Management (MDM) configuration service provider (CSP) infrastructure on the device + Have basic access to the Mobile Device Management (MDM) configuration service provider (CSP) infrastructure on the device + + + 解锁适用于开发人员和企业方案的设备 + Unlock your device for developer and enterprise scenarios + Unlock your device for developer and enterprise scenarios + + + 使用文档库 + Use your documents library + Use your documents library + + + 在具有多张 SIM 卡的设备上创建另一个应用列表条目 + Create an additional app list entry on devices that have multiple SIMs + Create an additional app list entry on devices that have multiple SIMs + + + 读取、分类和发送电子邮件 + Read, triage and send your emails + Read, triage and send your emails + + + 读取、分类和发送限制或敏感的电子邮件。 + Read, triage and send your restricted or sensitive emails. + Read, triage and send your restricted or sensitive emails. + + + 使用企业域凭据 + Use your enterprise domain credentials + Use your enterprise domain credentials + + + 为你的设备定义特定于企业的策略 + Define enterprise-specific policies for your device + Define enterprise-specific policies for your device + + + 使用设备锁定 API 并访问企业共享的存储文件夹 + Use your device lockdown API and access the enterprise shared storage folders + Use your device lockdown API and access the enterprise shared storage folders + + + 当应用不在前台时播放音频 + Play audio when the app is not in the foreground + Play audio when the app is not in the foreground + + + 开始重要的扩展执行会话 + Begin a critical extended execution session + Begin a critical extended execution session + + + 开始不受限制的扩展执行会话 + Begin an unconstrained extended execution session + Begin an unconstrained extended execution session + + + 安装外部依赖项 + Install external dependencies + Install external dependencies + + + 在首次登录到设备时访问设置 + Access your settings from when you first signed in to your device + Access your settings from when you first signed in to your device + + + 游戏列表 + Games List + Games List + + + 使用支持人机接口设备 (HID) 协议的设备 + Use your devices that support the Human Interface Device (HID) protocol + Use your devices that support the Human Interface Device (HID) protocol + + + 了解详细信息 + Learn more + Learn more + + + 当应用程序在前台(处于焦点位置和活动状态)时，观察并截获各种形式的原始输入 + Observe and intercept various forms of raw input while the application is in foreground (in focus and active) + Observe and intercept various forms of raw input while the application is in foreground (in focus and active) + + + 授予应用权限以将各种形式的输入注入 OneCore 系统 + Grant the app permission to inject various forms of input into a OneCore system + Grant the app permission to inject various forms of input into a OneCore system + + + 注入输入并以编程方式推动用户体验 + Injecting input and programmatically driving user experience + + + 观察正在由系统接收的原始输入 + Observe raw input being received by the system + Observe raw input being received by the system + + + 取消正在由系统接收的原始输入 + Suppress raw input being received by the system + Suppress raw input being received by the system + + + 访问 Internet 连接 + Access your Internet connection + Access your Internet connection + + + 访问 Internet 连接并充当服务器。 + Access your Internet connection and act as a server. + Access your Internet connection and act as a server. + + + 驱动程序访问 + Driver Access + Driver Access + + + 在使用最大权限运行的计算机上安装服务 + Install a service on the machine that runs with maximum privileges + Install a service on the machine that runs with maximum privileges + + + 使用位置 + Use your location + Use your location + + + 访问设备的位置历史记录 + Access the location history of your device + Access the location history of your device + + + 定位系统 + Location System + Location System + + + 访问锁屏界面的创造性设置 + Access your lock screen creative settings + Access your lock screen creative settings + + + IoT 低级别总线硬件 + IoT Low-Level Bus Hardware + IoT Low-Level Bus Hardware + + + 使用麦克风 + Use your microphone + Use your microphone + + + 允许用户修改应用 + Enable the user to modify the app + Enable the user to modify the app + + + 使用音乐库 + Use your music library + Use your music library + + + 定义将设备与 WWAN 和 WLAN 接口相连接的策略 + Define the policies that connect your device with WWAN and WLAN interfaces + Define the policies that connect your device with WWAN and WLAN interfaces + + + 在设备上搜集有关流量套餐的信息并读取网络使用情况 + Gather information about data plans on the device and read network usage + Gather information about data plans on the device and read network usage + + + 访问 VPN 功能 + Access VPN features + Access VPN features + + + 以编程方式访问 3D 对象 + Programmatically access your 3D Objects + Programmatically access your 3D Objects + + + OEM 和 MO 合作伙伴应用 + OEM and MO Partner App + OEM and MO Partner App + + + OEM 和 MO 合作伙伴应用 + OEM and MO Partner App + OEM and MO Partner App + + + 访问光盘驱动器上的功能 + Access functions on the optical disc drives + Access functions on the optical disc drives + + + 在计算机上安装服务 + Install a service on the machine + Install a service on the machine + + + 直接管理其他应用 + Manage other apps directly + Manage other apps directly + + + 控制与安装在设备上的应用相关的系统策略 + Control system policies related to apps that are installed on the device + Control system policies related to apps that are installed on the device + + + 搜集有关其他应用的信息 + Gather information about other apps + Gather information about other apps + + + 将文件写入应用的安装文件夹 + Write files to the app’s install folder + Write files to the app’s install folder + + + 访问设备上所有的电话线 + Access all the phone lines on your device + Access all the phone lines on your device + + + 读取呼叫历史记录并删除历史记录中的条目 + Read the call history and delete entries in the history + Read the call history and delete entries in the history + + + 电话呼叫公共历史记录 + Phone Calls Public History + Phone Calls Public History + + + 完全修改呼叫历史记录 + Fully modify your call history + Fully modify your call history + + + 使用图片库 + Use your pictures library + Use your pictures library + + + 使用条形码扫描仪和磁卡读卡器 + Use barcode scanners and magnetic card readers + Use barcode scanners and magnetic card readers + + + Microsoft Store 预览版功能 + Microsoft Store Preview Features + Microsoft Store Preview Features + + + 预览 Windows UI 构成 API 以接收反馈 + Preview the Windows UI Composition API to receive feedback + Preview the Windows UI Composition API to receive feedback + + + 访问家庭或工作网络 + Access your home or work networks + Access your home or work networks + + + 使用支持近场通信 (NFC) 服务的设备 + Use devices that support Near Field Communication (NFC) services + Use devices that support Near Field Communication (NFC) services + + + 访问电话录音 + Access your recorded calls + Access your recorded calls + + + 访问可用于解锁远程电脑的凭据 + Access credentials that can be used to unlock a remote PC + Access credentials that can be used to unlock a remote PC + + + 使用存储在外部存储设备上的数据 + Use data stored on an external storage device + Use data stored on an external storage device + + + 使用全部系统资源 + Uses all system resources + Uses all system resources + + + 在其他设备上投射屏幕 + Project the screen on another device + Project the screen on another device + + + 使用设备上可用的软件和硬件证书 + Use the software and hardware certificates available on your device + Use the software and hardware certificates available on your device + + + 发送短信和彩信 + Send SMS and MMS messages + Send SMS and MMS messages + + + 查看你当前和过去的环境 + See your current and past surroundings + See your current and past surroundings + + + IoT 系统管理 + IoT System Adminstration + IoT System Adminstration + + + 访问控制试验体验的内部 API + Access internal APIs that control experimental experiences + Access internal APIs that control experimental experiences + + + 与你的计算机上的每个应用程序交互 + Interact with every application on your computer + Interact with every application on your computer + + + 写入在卸载时不会清除的注册表项和文件 + Write registry entries and files that are not cleaned up on uninstall + Write registry entries and files that are not cleaned up on uninstall + + + 访问 USB 连接的设备 + Access your USB connected devices + Access your USB connected devices + + + 访问帐户的用户名和头像 + Access to your Account’s username and picture + Access to your Account’s username and picture + + + 直接访问存储在设备上的帐户 + Directly access your accounts stored on the device + Directly access your accounts stored on the device + + + 用户数据帐户提供程序 + User Data Accounts Provider + User Data Accounts Provider + + + 对你的数据具有不受限制的访问权限 + Have unrestricted access to your data + Have unrestricted access to your data + + + 检索用户主体名称 (UPN)，无需许可提示 + Retrieve your User Principal Name (UPN) without a consent prompt + Retrieve your User Principal Name (UPN) without a consent prompt + + + 在设备上使用帐户登录到应用 + Sign you in to your app using the account on your device + Sign you in to your app using the account on your device + + + 使用视频库 + Use your video library + Use your video library + + + 访问应用的磁贴数据 + Access the app's tile data + Access the app's tile data + + + 对可视语音信箱具有完全访问权限 + Have full access to the your visual voicemail + Have full access to the your visual voicemail + + + 使用设备的 IP 语音 (VoIP) 服务 + Use your device's voice over IP (VoIP) services + Use your device's voice over IP (VoIP) services + + + 对存储的“电子钱包”应用卡具有完全访问权限 + Have full access to your stored Wallet app cards + Have full access to your stored Wallet app cards + + + 使用网络摄像头 + Use your webcam + Use your webcam + + + 扫描并连接到 WLAN 网络 + Scan and connect to WiFi networks + Scan and connect to WiFi networks + + + Xbox 附件 + Xbox Accessory + Xbox Accessory + + + 在后台播放媒体 + Playing media in the background + + + 允许应用程序在进入后台后继续执行一段时间的操作 + Allows the application to continue performing operations for a period of time after entering the background. + + + 允许使用图形捕获 + Allow the use of graphical capture + + + 允许无边框图形捕获 + Allow borderless graphics capture + + + 进程内媒体扩展 + In-process media extensions + + + 允许应用程序以编程方式将各种形式的输入注入系统，例如 HID、触摸、笔、键盘或鼠标。 + It allows applications to programmatically inject various forms of input into the system, such as HID, touch, pen, keyboard, or mouse. + + + 允许应用程序访问离线地图。 + Allow the application to access offline maps. + + + 允许应用访问设备上的所有电话线 + Allow the application to access all phone lines on the device + + + 允许应用程序访问与用户的 Microsoft 帐户关联的设备列表 + Allow applications to access a list of devices associated with a user's Microsoft account. + + + 查询软件许可政策 + Query software licensing policies + Query software licensing policies + + + 管理应用安装 + Management application installation + + + 可访问电子邮件、联系人、日历等的用户数据帐户 + User data accounts that can access emails, contacts, calendars, etc. + + + 允许应用程序访问任务设置的当前状态 + Allow applications to access the current state of task settings + + + 可访问系统任务项 + Accessible system task items + + + 允许应用程序访问通知设置的当前状态 + Allow the application to access the current state of notification settings + + + Web 平台媒体扩展 + Web platform media extension + + \ No newline at end of file