Update locale resources.

shared/locale/pkgcli.xml

@@ -0,0 +1,579 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <resource id="PKGCLI_VERSION">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[Package Manager CLI [版本 {0}]
+(C) Windows Modern。保留所有权利。]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[Package Manager CLI [Version {0}]
+(C) Windows Modern. All rights reserved.]]></lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_TOTALHELP">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[
+用法：
+    pkgcli <命令> [参数列表]
+
+命令：
+    /install        安装一个包。
+    /update         更新一个包（必须已安装旧版本）。
+    /register       注册一个应用程序清单文件。
+    /stage          暂存一个包。
+    /remove         移除包。
+    /read           读取包信息。
+    /get            列出所有已安装的应用。
+    /find           查找已安装的应用。
+    /active         启动一个应用。
+    /config         配置设置。
+    /version        显示版本信息。
+    /encoding       设置控制台输出编码。可与其他命令一起使用。
+    /?              显示本帮助信息。
+
+您可以使用“pkgcli <命令> /?”来获取有关该命令的详细信息。
+]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[
+Usage:
+    pkgcli <command> [arguments]
+
+Commands:
+    /install        Install a package.
+    /update         Update a package (previous version must be installed).
+    /register       Register an app manifest file.
+    /stage          Stage a package.
+    /remove         Remove the package.
+    /read           Read package information.
+    /get            List all installed apps.
+    /find           Find installed apps.
+    /active         Launch an app.
+    /config         Configure settings.
+    /version        Display version information.
+    /encoding       Set console output encoding. With other commands.
+    /?              Show this help.
+
+You can use "pkgcli <command> /?" to get the detail infomation about this command.
+]]></lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_HELP_ENCODING">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[
+用法：
+    pkgcli /encoding:<代码页|名称>
+    pkgcli /en:<代码页|名称>
+
+操作说明：
+    为当前会话设置控制台输出编码。
+    当输出内容包含非 ASCII 字符时非常有用。
+
+参数：
+    <代码页>       数字代码页标识符（例如 65001 表示 UTF-8，936 表示 GB2312）。
+    <名称>        编码名称（例如 utf-8、gb2312、windows-1252）。
+
+示例：
+    pkgcli /encoding:65001      （设置为 UTF-8）
+    pkgcli /encoding:utf-8
+    pkgcli /en:936              （设置为 GB2312/GBK）
+    pkgcli /en:gb2312
+
+注意：
+    此设置仅影响当前 pkgcli 进程，不会持久保存。
+]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[
+Usage:
+    pkgcli /encoding:<code_page|name>
+    pkgcli /en:<code_page|name>
+
+Operation:
+    Set the console output encoding for the current session.
+    Useful when the output contains non-ASCII characters.
+
+Arguments:
+    <code_page>     Numeric code page identifier (e.g., 65001 for UTF-8, 936 for GB2312).
+    <name>          Encoding name (e.g., utf-8, gb2312, windows-1252).
+
+Examples:
+    pkgcli /encoding:65001      (Set to UTF-8)
+    pkgcli /encoding:utf-8
+    pkgcli /en:936              (Set to GB2312/GBK)
+    pkgcli /en:gb2312
+
+Note:
+    This setting only affects the current pkgcli process and does not persist.
+]]></lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_HELP_IRUS">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[
+用法：
+    pkgcli <命令> <文件路径...> [/developmode] [/force] [/allres]
+
+命令：
+    /install        安装一个包。支持 .appx、.appxbundle、.msix、.msixbundle。
+    /register       注册一个包。支持 AppxManifest.xml 或 *.appxmanifest。
+    /update         更新已安装的应用。支持的格式与 /install 相同。
+    /stage          暂存一个包（预部署）。支持的格式与 /install 相同。
+
+选项（部署选项标志）：
+    /developmode    以开发模式安装/注册。请勿与捆绑包一起使用。
+    /force          当包或其依赖项正在使用时，强制关闭应用程序以允许注册。
+    /allres         跳过资源适用性检查；暂存/注册捆绑包中的所有资源包。
+
+参数：
+    <文件路径...>   一个或多个包或清单文件路径。可以是：
+                    - 直接指向 .appx、.msix、.appxbundle、.msixbundle 或 .xml 清单的路径。
+                    - 一个包含此类路径列表的 .txt 文件（每行一个路径）。
+                    - 如果命令没有重复，则该命令适用于所有列出的文件。
+
+示例：
+    pkgcli /install MyApp.appx
+    pkgcli /register /manifest:AppxManifest.xml /developmode
+    pkgcli /update MyApp.msixbundle /force
+    pkgcli /stage MyApp.appx /allres
+]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[
+Usage:
+    pkgcli <command> <file_path...> [/developmode] [/force] [/allres]
+
+Commands:
+    /install        Install a package. Supports .appx, .appxbundle, .msix, .msixbundle.
+    /register       Register a package. Supports AppxManifest.xml or *.appxmanifest.
+    /update         Update an installed app. Supports same formats as /install.
+    /stage          Stage a package (pre-deploy). Supports same formats as /install.
+
+Options (DeploymentOptions flags):
+    /developmode    Install/register in development mode. Do not use with bundle packages.
+    /force          Force application shutdown to allow registration when the package or its dependencies are in use.
+    /allres         Skip resource applicability checks; stage/register all resource packages in a bundle.
+
+Arguments:
+    <file_path...>  One or more package or manifest file paths. Can be:
+                    - Direct path to .appx, .msix, .appxbundle, .msixbundle, or .xml manifest.
+                    - A .txt file containing a list of such paths (one per line).
+                    - If no command is repeated, the command applies to all listed files.
+
+Examples:
+    pkgcli /install MyApp.appx
+    pkgcli /register /manifest:AppxManifest.xml /developmode
+    pkgcli /update MyApp.msixbundle /force
+    pkgcli /stage MyApp.appx /allres
+]]></lang>
+  </resource>
+ <resource id="PKGCLI_HELP_REMOVE">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[
+用法：
+    pkgcli /remove <包全名> [<包全名>...] [/yes]
+
+操作说明：
+    移除一个或多个包。
+
+参数：
+    <包全名>        已安装包的全名 (Package Full Name)。
+                    格式：<标识名>_<版本号>_<处理器架构>_<资源ID>_<发布者ID>
+                    示例：Microsoft.WinJS.1.0_1.0.9200.20789_neutral__8wekyb3d8bbwe
+
+选项：
+    /yes                自动确认卸载，不进行提示。
+                        别名：/y、/agree
+
+您可以指定多个包全名，用空格分隔。
+
+示例：
+    pkgcli /remove MyPackage_1.0.0.0_x64__abcd1234
+    pkgcli /remove PackageA_1.0.0.0_neutral__abcd1234 PackageB_2.0.0.0_x86__efgh5678 /yes
+]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[
+Usage:
+    pkgcli /remove <package_full_name> [<package_full_name>...] [/yes]
+
+Operation:
+    Remove one or more packages.
+
+Arguments:
+    <package_full_name>  The full name of the installed package.
+                         Format: <identity_name>_<version>_<architecture>_<resource_id>_<publisher_id>
+                         Example: Microsoft.WinJS.1.0_1.0.9200.20789_neutral__8wekyb3d8bbwe
+
+Options:
+    /yes                Automatically confirm the uninstallation without prompting.
+                        Aliases: /y, /agree
+
+You can specify multiple full names separated by spaces.
+
+Examples:
+    pkgcli /remove MyPackage_1.0.0.0_x64__abcd1234
+    pkgcli /remove PackageA_1.0.0.0_neutral__abcd1234 PackageB_2.0.0.0_x86__efgh5678 /yes
+]]></lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_HELP_GET">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[
+用法：
+    pkgcli /get [/filter:<筛选器1,筛选器2,...>]
+
+操作说明：
+    列出所有已安装包及其属性。
+
+注意：
+    若想执行此命令，请以管理员模式运行。
+
+选项：
+    /filter:<筛选器>   仅显示指定的属性。
+                        筛选器不区分大小写，支持通配符“*”。
+                        多个筛选器用逗号“,”或分号“;”分隔。
+                        示例：
+                            /filter:Identity:Name,Identity:Version
+                            /filter:Identity:*                 （所有 Identity 属性）
+                            /filter:Properties:DisplayName
+
+输出：
+    每个包以 [FullName] 节的形式输出，后跟 key = value 行。
+    可将输出重定向到文件，以保存为类似 INI 的格式。
+
+示例：
+    pkgcli /get
+    pkgcli /get /filter:Identity:FullName,Properties:DisplayName
+]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[
+Usage:
+    pkgcli /get [/filter:<filter1,filter2,...>]
+
+Operation:
+    List all installed packages with their properties.
+
+Note:
+    To run this command, please use Administrator mode.
+
+Options:
+    /filter:<filters>   Show only the specified properties.
+                        Filters are case-insensitive and support '*' wildcard.
+                        Multiple filters separated by comma ',' or semicolon ';'.
+                        Examples:
+                            /filter:Identity:Name,Identity:Version
+                            /filter:Identity:*                 (all Identity properties)
+                            /filter:Properties:DisplayName
+
+Output:
+    Each package is printed as a section [FullName] followed by key = value lines.
+    Redirect output to a file to save as INI-like format.
+
+Examples:
+    pkgcli /get
+    pkgcli /get /filter:Identity:FullName,Properties:DisplayName
+]]></lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_HELP_FIND">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[
+用法：
+    pkgcli /find <包全名|包系列名> [/filter:<筛选器>]
+    pkgcli /find <标识名> <标识发布者> [/filter:<筛选器>]
+
+操作说明：
+    查找与给定标识符匹配的已安装包。
+
+注意：
+    若想执行此命令，请以管理员模式运行。
+
+参数：
+    <包全名>              包的全名。
+    <包系列名>            包的系列名。
+    <标识名>              包标识的名称部分（例如 "Microsoft.WindowsStore"）。
+    <标识发布者>          发布者部分（例如 "CN=Microsoft Corporation, O=Microsoft Corporation, L=Redmond, S=Washington, C=US"）。
+
+选项：
+    /filter:<筛选器>      与 /get 命令中的 /filter 相同。
+
+示例：
+    pkgcli /find Microsoft.WindowsStore_8wekyb3d8bbwe!App
+    pkgcli /find Microsoft.WindowsStore
+    pkgcli /find Microsoft.WindowsStore "CN=Microsoft Corporation, ..."
+]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[
+Usage:
+    pkgcli /find <package_full_name|package_family_name> [/filter:<filters>]
+    pkgcli /find <identity_name> <identity_publisher> [/filter:<filters>]
+
+Operation:
+    Find installed packages matching the given identifier.
+
+Note:
+    To run this command, please use Administrator mode.
+
+Arguments:
+    <package_full_name>       Full name of a package.
+    <package_family_name>     Family name of a package.
+    <identity_name>           Name part of the package identity (e.g., "Microsoft.WindowsStore").
+    <identity_publisher>      Publisher part (e.g., "CN=Microsoft Corporation, O=Microsoft Corporation, L=Redmond, S=Washington, C=US").
+
+Options:
+    /filter:<filters>         Same as in /get command.
+
+Examples:
+    pkgcli /find Microsoft.WindowsStore_8wekyb3d8bbwe!App
+    pkgcli /find Microsoft.WindowsStore
+    pkgcli /find Microsoft.WindowsStore "CN=Microsoft Corporation, ..."
+]]></lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_HELP_ACTIVATE">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[
+用法：
+    pkgcli /active <app_user_model_id> [args]
+
+操作说明：
+    启动一个 Windows 商店应用。
+
+参数：
+    <app_user_model_id>       App User Model ID (AUMID)。
+                           格式：<包系列名>!<应用ID>
+                           示例：Microsoft.WindowsStore_8wekyb3d8bbwe!App
+
+    [args]                 传递给应用的可选命令行参数。
+
+示例：
+    pkgcli /active Microsoft.WindowsStore_8wekyb3d8bbwe!App
+    pkgcli /active MyAppFamily!App --fullscreen --debug
+]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[
+Usage:
+    pkgcli /active <app_user_model_id> [arguments]
+
+Operation:
+    Launch a Windows Store app.
+
+Arguments:
+    <app_user_model_id>       The Application User Model ID (AUMID).
+                              Format: <package_family_name>!<app_id>
+                              Example: Microsoft.WindowsStore_8wekyb3d8bbwe!App
+
+    [arguments]               Optional command-line arguments passed to the app.
+
+Examples:
+    pkgcli /active Microsoft.WindowsStore_8wekyb3d8bbwe!App
+    pkgcli /active MyAppFamily!App --fullscreen --debug
+]]></lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_HELP_READ">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[
+用法：
+    pkgcli /read [选项] [<文件>]
+
+说明：
+    读取 Appx/MSIX 包（.appx、.appxbundle、.msix、.msixbundle）或其清单文件（.xml、.appxpackage、.msixpackage）。
+    提取包/清单信息，并以 JSON 格式输出到控制台，或保存为包含 info.json 或 info.xml 的 ZIP 压缩包。
+
+选项：
+    /manifest:<文件>        指定要读取的清单文件。
+    /package:<文件>         指定要读取的包文件。
+    <文件>                  如果未提供 /manifest 或 /package，则使用第一个无名参数作为输入文件。
+                            文件类型根据扩展名自动检测：
+                              .xml、.appxpackage、.msixpackage  → 使用清单读取器
+                              .appx、.appxbundle、.msix、.msixbundle → 使用包读取器
+
+    /item:<路径>            不输出整个 JSON 对象，仅输出给定路径下的值。
+                            路径语法：使用 '.' 或 ':' 作为分隔符，不区分大小写。
+                            支持索引器（例如 [0]）、集合的 .length 以及自动 Base64 访问（例如 LogoBase64）。
+                            示例：
+                                /item:Identity.Name
+                                /item:Properties.Publisher
+                                /item:applications[0]
+                                /item:applications.length
+                                /item:applications[0].LogoBase64
+
+    /usepri                 启用 PRI 资源解析（本地化和缩放图片）。要正确解析资源字符串和图片，需要此选项。
+
+    /savexml:<输出文件>     将提取的数据保存为 XML 文件，并放入 ZIP 压缩包中。
+                            压缩包中将包含一个 info.xml 文件，内含结构化数据。
+
+    /savejson:<输出文件>    将提取的数据保存为 JSON 文件，并放入 ZIP 压缩包中。
+                            压缩包中将包含一个 info.json 文件，内含结构化数据。
+
+    /help                   显示此帮助文本。
+
+输出行为：
+    - 如果既未指定 /savexml 也未指定 /savejson，则信息直接以 JSON 格式输出到控制台。
+    - 如果使用了 /item，则仅输出指定路径下的值（以字符串、版本或格式化 JSON 的形式）。
+    - 如果使用了 /savexml 或 /savejson，则数据将保存到指定的文件（ZIP 压缩包），并显示成功/失败信息。
+
+示例：
+    pkgcli /read MyApp.appx
+    pkgcli /read /manifest:AppxManifest.xml /usepri
+    pkgcli /read /package:MyApp.msixbundle /item:Identity.Name
+    pkgcli /read /package:MyApp.appx /savejson:output.zip
+    pkgcli /read MyApp.appx /item:applications[0].DisplayName
+]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[
+Usage:
+    pkgcli /read [options] [<file>]
+
+Description:
+    Read an Appx/MSIX package (.appx, .appxbundle, .msix, .msixbundle) or its manifest file (.xml, .appxpackage, .msixpackage).
+    Extracts package/manifest information and outputs as JSON to the console, or saves as a ZIP archive containing either info.json or info.xml.
+
+Options:
+    /manifest:<file>        Specify a manifest file to read.
+    /package:<file>         Specify a package file to read.
+    <file>                  If no /manifest or /package is provided, the first unnamed parameter is used as the input file.
+                            File type is auto-detected by extension:
+                              .xml, .appxpackage, .msixpackage  → ManifestReader
+                              .appx, .appxbundle, .msix, .msixbundle → PackageReader
+
+    /item:<path>            Instead of outputting the whole JSON object, output only the value at the given path.
+                            Path syntax: use '.' or ':' as separators, case-insensitive.
+                            Supports indexers (e.g., [0]), .length for collections, and automatic Base64 access (e.g., LogoBase64).
+                            Examples:
+                                /item:Identity.Name
+                                /item:Properties.Publisher
+                                /item:applications[0]
+                                /item:applications.length
+                                /item:applications[0].LogoBase64
+
+    /usepri                 Enable PRI resource resolution (localization and scaled images). Required for proper resource string and image resolution.
+
+    /savexml:<output>       Save extracted data as an XML file wrapped in a ZIP archive.
+                            The archive will contain an info.xml file with the structured data.
+
+    /savejson:<output>      Save extracted data as a JSON file wrapped in a ZIP archive.
+                            The archive will contain an info.json file with the structured data.
+
+    /help                   Display this help text.
+
+Output Behavior:
+    - If neither /savexml nor /savejson is given, the information is printed directly to the console as JSON.
+    - If /item is used, only the value at the specified path is printed (as a string, version, or formatted JSON).
+    - If /savexml or /savejson is used, the data is saved to the specified file (ZIP archive) and a success/failure message is shown.
+
+Examples:
+    pkgcli /read MyApp.appx
+    pkgcli /read /manifest:AppxManifest.xml /usepri
+    pkgcli /read /package:MyApp.msixbundle /item:Identity.Name
+    pkgcli /read /package:MyApp.appx /savejson:output.zip
+    pkgcli /read MyApp.appx /item:applications[0].DisplayName
+]]></lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_HELP_CONFIG">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[
+用法：
+    pkgcli /config                      显示当前配置（所有键值）。
+    pkgcli /config /show:<键名>         显示指定配置键的值。
+    pkgcli /config /set:<键名> <值>     将配置键设置为指定值。
+    pkgcli /config /refresh             从 config.ini 重新加载配置。
+
+配置键（部分）：
+    AppMetadataItems    从清单中读取的应用元数据字段列表，用逗号分隔。
+                        默认值："Id,BackgroundColor,DisplayName,ForegroundText,ShortName,SmallLogo,Square44x44Logo"
+
+配置文件：
+    位于 pkgcli.exe 同目录下的 config.ini。
+
+示例：
+    pkgcli /config
+    pkgcli /config /show:AppMetadataItems
+    pkgcli /config /set:AppMetadataItems "Id,DisplayName,Logo"
+    pkgcli /config /refresh
+]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[
+Usage:
+    pkgcli /config                      Show current configuration (all keys).
+    pkgcli /config /show:<key>          Show value of a specific configuration key.
+    pkgcli /config /set:<key> <value>   Set configuration key to the given value.
+    pkgcli /config /refresh             Reload configuration from config.ini.
+
+Configuration keys (partial):
+    AppMetadataItems    Comma-separated list of application metadata fields to read from manifests.
+                        Default: ""Id,BackgroundColor,DisplayName,ForegroundText,ShortName,SmallLogo,Square44x44Logo""
+
+Configuration file:
+    config.ini in the same directory as pkgcli.exe.
+
+Examples:
+    pkgcli /config
+    pkgcli /config /show:AppMetadataItems
+    pkgcli /config /set:AppMetadataItems ""Id,DisplayName,Logo""
+    pkgcli /config /refresh
+]]></lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_HELP_VERSION">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[
+用法：
+    pkgcli /version
+    pkgcli /ver
+
+操作说明：
+    显示 Package Manager CLI 的当前版本。
+
+示例：
+    pkgcli /version
+    pkgcli /ver
+]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[
+Usage:
+    pkgcli /version
+    pkgcli /ver
+
+Operation:
+    Display the current version of Package Manager CLI.
+
+Examples:
+    pkgcli /version
+    pkgcli /ver
+]]></lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_WARNING_ENCODING">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[警告：设置输出编码失败。异常：{0}
+信息：
+    {1}
+将使用默认编码。]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[Warning: Set encoding for output failed. Exception {0}
+Message: 
+    {1}
+We will use default encoding.]]></lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_PROGRESS_OPERATION">
+    <lang name="zh-CN">({0}/{1}) 正在执行操作...</lang>
+    <lang name="en-US">({0}/{1}) Performing operation...</lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_PROGRESS_OPERATION_WITHPROGRESS">
+    <lang name="zh-CN">({0}/{1}) 正在执行操作... {2}% of {3}%</lang>
+    <lang name="en-US">({0}/{1}) Performing operation... {2}% of {3}%</lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_COMPLETE_OPERATION">
+    <lang name="zh-CN">操作已完成。</lang>
+    <lang name="en-US">All Done.</lang>
+  </resource>
+    <resource id="PKGCLI_ERROR_IRUS_EXCEPTION">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[包 {0} "{1}" 操作错误 ({2})：
+{3}]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[Package {0} "{1}" Operation Error ({2}):
+{3}]]></lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_ASK_REMOVE">
+    <lang name="zh-CN">我们将要移除 {0} 个应用。确定要继续吗？(Y/N) </lang>
+    <lang name="en-US">We are about to remove {0} app(-s). Do you want to continue? (Y/N) </lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_ERROR_USERABORT">
+    <lang name="zh-CN">用户取消操作</lang>
+    <lang name="en-US">User canceled.</lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_ERROR_EXCEPTION">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[操作错误 ({0})：
+{1}]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[Operation Error ({0}):
+{1}]]></lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_COMPLETE_DONE">
+    <lang name="zh-CN">已完成。</lang>
+    <lang name="en-US">Done.</lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_ERROR_CANNOTFINDKEY">
+    <lang name="zh-CN">无法找到键 "{0}"。</lang>
+    <lang name="en-US">Cannot find key "{0}".</lang>
+  </resource>
+  <resource id="PKGCLI_ERROR_KEYSTRINGEMPTY">
+    <lang name="zh-CN">键为空值。</lang>
+    <lang name="en-US">Key is empty.</lang>
+  </resource>
+    <resource id="PKGCLI_ERROR_FINALEXCEPTION">
+    <lang name="zh-CN"><![CDATA[异常 {0}:
+信息：
+    {1}
+堆栈轨迹：
+    {2}]]></lang>
+    <lang name="en-US"><![CDATA[Exception {0}:
+Message: 
+    {1}
+Stack: 
+    {2}]]></lang>
+  </resource>
+</resources>