diff --git a/Src/Localization/French/StartMenu.html b/Src/Localization/French/StartMenu.html
index 0ef8168..e22e58a 100644
--- a/Src/Localization/French/StartMenu.html
+++ b/Src/Localization/French/StartMenu.html
@@ -37,9 +37,9 @@ est un menu démarrer flexible qui peut mimiquer l’attitude du menu
Afficher les documents récemment utilisés. Le nombre de documents à afficher et personnalisable
Traduit dans 35 langues, incluant le support Droite-Gauche pour l’Arabe et l’Hébreux
Ne désactive pas le menu démarrer orginal de Windows. You can access it by Maj+Clic sur le bouton du menu
- Clic droit sur un élément du menu pour le supprimer, le renomer, le trier, ou effectuer d’autres tâches
+ Clic droit sur un élément du menu pour le supprimer, le renomer, le trier, ou effectuer d’autres tâches
La boîte de recherche vous aide à trouver les logiciels et fichiers sans avoir à utiliser vos raccourcis claviers
- Support des listes de raccourcis pour un accès rapide aux documents récents et tâches courantes
+ Support des listes de raccourcis pour un accès rapide aux documents récents et tâches courantes
Disponible pour les systèmes d’exploitation 32 et 64-bit
Supporte les peaux (skins), incluant aditionnellement les peaux (skins) de tierces parties. Créez la vôtre !!
Entièrement personnalisable autant pour le look que pour les fonctionnalités
@@ -96,7 +96,7 @@ Cliquez sur un élément pour l’exécuter.
Glissez un programme pour changer l’ordre des programmes dans un menu, ou pour le déplacer dans un autre dossier.
-Clic droit sur un élément pour le renomer, le supprimer, l’explorer, trier le menu, ou effectuer d’autres tâches.
+Clic droit sur un élément pour le renomer, le supprimer, l’explorer, trier le menu, ou effectuer d’autres tâches.
Clic droit sur l’orbe de Open-Shell pour modifier les paramètres du menu démarrer, pour voir ce fichier d’aide, ou pour stopper le menu démarrer.
@@ -109,7 +109,7 @@ ParamètresClic droit sur le menu démarrer pour accéder
Vous pouvez choisir d'afficher les paramètres de base ou tous les paramètres disponibles. Survolez chaque paramètre pour obtenir une description de sa fonction.
-Saisissez un mot dans la zone de recherche pour trouver un paramètre grâce à son nom.
+Saisissez un mot dans la zone de recherche pour trouver un paramètre grâce à son nom.
Chaque paramètre à une valeur par défaut. La valeur par défaut peut-être une constante, ou elle peut dépendre des paramètres systèmes actuels.
Une fois que vous modifiez un paramètre, celui-ci devient "modifié" et est affiché en gras. Pour revenir au paramètre par défaut, clic droit sur le paramètre.
@@ -194,7 +194,7 @@ Il y a aussi un paramètre global "EnableSettings". Configurez l
-Le menu démarrer vérifie aussi la plupart des stratégies de groupe configurées par l’administrateur. Exécutez gpedit.msc et aller à Configuration User Configuration -> Modèles Administratifs -> Menu Démarrer et Barre des Tâches. A partir de là, vous pouvez désactiver Exécuter, Arrêter, Aide, et d’autres fonctions. (Non disponible sur les version Home de Windows).
+Le menu démarrer vérifie aussi la plupart des stratégies de groupe configurées par l’administrateur. Exécutez gpedit.msc et aller à Configuration User Configuration -> Modèles Administratifs -> Menu Démarrer et Barre des Tâches. A partir de là, vous pouvez désactiver Exécuter, Arrêter, Aide, et d’autres fonctions. (Non disponible sur les version Home de Windows).
Modifier les paramètres au travers des stratégies de groupe est aussi supporté. Décompressez le fichier PolicyDefinitions.zip qui se trouve dans le dossier d’installation et lisez le document PolicyDefinitions.rtf pour plus de détails.
@@ -240,7 +240,7 @@ Recherche avec Bing : http://www.bing.com/searc
Bouton Démarrer Personnalisable
-
Open-Shell peut ajouter son propre bouton démarrer à la barre des tâches. Il peut même remplacer le bouton démarrer par défaut de Windows 7.
+Open-Shell peut ajouter son propre bouton démarrer à la barre des tâches. Il peut même remplacer le bouton démarrer par défaut de Windows 7.
Vous pouvez choisir entre un bouton orbe style Aero, un bouton classique rectangulaire, ou vous pouvez faire le vôtre. Pour un bouton démarrer personnalisé vous avez besoin
d’une image qui contient 3 états du bouton - normal, chaud et cliqué :
