timamsk/Open-Shell-Menu
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Open-Shell/Open-Shell-Menu.git synced 2026-04-20 10:44:37 +10:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Rebrand to Open-Shell (#36) (#58)

Browse Source 
* Rebrand to Open-Shell

* Slight installer branding improvement
This commit is contained in:
Xenhat
2018-08-05 15:22:10 -04:00
committed by GitHub
parent 4637019a0f
commit f4dd56155b
1115 changed files with 3124 additions and 3140 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
Src/Localization/German/ClassicExplorerADMX.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,60 @@
; DON'T TRANSLATE =============================================================
; disabled
LogLevel.supportedOn = never
ShowFreeSpace2.supportedOn = never
ShowInfoTip2.supportedOn = never
; os-specific
ReplaceFileUI.supportedOn = win7
ReplaceFolderUI.supportedOn = win7
OverwriteAlertLevel.supportedOn = win7
EnableMore.supportedOn = win7
MoreProgressDelay.supportedOn = win7
FileExplorer.supportedOn = win7
ShowUpButton.supportedOn = win7
UpIconNormal.supportedOn = win7
UpIconPressed.supportedOn = win7
UpIconHot.supportedOn = win7
UpIconDisabled.supportedOn = win7
UpIconSize.supportedOn = win7
FixFolderScroll.supportedOn = win7
ForceRefreshWin7.supportedOn = win7
ShowCaption.supportedOn = win7
ShowIcon.supportedOn = win7
ShowStatusBar.supportedOn = win881
ShowZone.supportedOn = win881
; TRANSLATE ===================================================================
Title.text = Open-Shell Einstellungen
State.text = Status:
State1.text = auf diesen Wert gesperrt
State2.text = auf Standardwert gesperrt
State3.text = entsperrt
State1Help.text = Wenn Sie die Einstellung "Auf diesen Wert gesperrt" aktivieren, wird die Einstellung für alle Benutzer auf den angegebenen Wert gesperrt werden.
State2Help.text = Wenn Sie die Einstellung "Auf Standardwert gesperrt" aktivieren, wird die Einstellung für alle Benutzer auf den Standardwert gesperrt werden. Der benutzerdefinierte Wert wird ignoriert.
State3Help.text = Wenn Sie die Einstellung "Entsperrt" aktivieren, wird der Standardwert für die Einstellung auf den benutzerdefinierten Wert geändert. Der Einstellungswert kann durch den Benutzer verändert werden.
ClassicExplorerCat.text = Classic Explorer
ClassicExplorerCatHelp.text = Classic Explorer Gruppenrichtlinien Einstellungen
SUPPORTED_CS404.text = Erfordert Open-Shell 4.0.4 oder neuer.
SUPPORTED_CS404_WIN7.text = Erfordert Windows 7.
SUPPORTED_CS404_WIN881.text = Erfordert Windows 8 oder Windows 8.1.
AddressAltD.nameOverride = Zusätzliche Tastenkombination für die Adressleiste
AddressAltD.tipOverride = Geben Sie für die Tastenkombination mit der Alt-Taste zum Aufruf der Adressleiste einen Buchstaben von 'A' bis 'Z' ein
EnableSettings.nameOverride = Einstellungen aktivieren
EnableSettings.tipOverride = Ermöglicht den Benutzern ihre eigenen Einstellungen zu bearbeiten
ProcessWhiteList.nameOverride = Prozess Positiv-Liste
ProcessWhiteList.tipOverride = Übersicht der Prozesse die Classic Explorer ausführen können. Verwenden Sie nur den Dateinamen des Prozesses (wie "notepad.exe"), trennen Sie mehrere Namen mit einem Komma oder Semikolon.
ProcessBlackList.nameOverride = Prozess Negativ Liste
ProcessBlackList.tipOverride = Übersicht der Prozesse die Classic Explorer nicht ausführen dürfen. Verwenden Sie nur den Dateinamen des Prozesses (wie "notepad.exe"), trennen Sie mehrere Namen mit einem Komma oder Semikolon.
ToolbarItems.nameOverride = Schaltflächen der Werkzeugleiste
ToolbarItems.tipOverride = Wählen Sie die Schaltflächen aus die in der Werkzeugleiste angezeigt werden sollen.\nAm einfachsten erhalten Sie die richtige Bezeichnung für die Schaltfläche, wenn Sie die Schaltflächen im Menü für die Classic Explorer Einstellungen konfigurieren und dann den Registrierungswert "ToolbarItems" im Windows Registrierungschlüssel "HKCU\Software\OpenShell\ClassicExplorer\Settings" auslesen.
; os-specific
FileExplorer.nameOverride = Aktiviere Dialoge nur im Explorer (verbessert die Leistung)

78
Src/Localization/German/ClassicIE.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,78 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type"><title>Classic IE</title>
<style type="text/css">
h1 {
font-family: "Times New Roman",Times,serif;
color: #0070c0;
}
p {
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
}
body {
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
}
</style></head><body>
<h1><a target="_blank" href="http://www.classicshell.net/"><img src="images/OpenShell.png" style="border: 0px solid ; width: 64px; height: 64px;" alt="Open-Shell Webseite" title="Open-Shell Webseite"></a>&nbsp;
Classic IE</h1><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 112, 192); font-weight: bold;"></span><span style="color: rgb(79, 129, 189); font-weight: bold;"><br>
Classic IE</span>
ist ein kleines Plugin für den Internet Explorer mit folgenden Merkmalen:<br>
<ul>
<li>Fügt in der Titelleiste eine Beschriftung ein, so dass der vollständige Titel der Seite gesehen werden kann</li>
<li>Zeigt die Sicherheitszone in der Statusleiste</li>
<li>Zeigt den Download-Fortschritt in der Statusleiste</li>
</ul>
<br>
Zeigt den vollständigen Seitentitel, auch wenn dieser nicht auf die Registerkarte passt:<br>
<img style="width: 748px; height: 190px;" alt="" src="images/ie9_caption.png"><br>
<br>Zeigt den Fortschritt und die Sicherheitszone:<br>
<img style="width: 429px; height: 56px;" alt="" src="images/ie9_status.png"><br>
<br>
<h1><a name="install"></a>Installation</h1>
Wenn der Internet Explorer nach der Classic IE Installation zum ersten Mal ausgeführt wird, kann es sein, dass eine Eingabeaufforderung über die Installation des neuen Add-on ClassicIEBHO angezeigt wird und das Aktivieren des Add-on bestätigt werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktivieren. Wenn diese Eingabeaufforderung nicht angezeigt wird, gehen Sie auf <span style="font-weight: bold;">Extras -&gt; Add-Ons verwalten</span> und stellen Sie sicher, dass ClassicIEBHO aktiviert ist. Nach der Aktivierung des Add-On muss der Internet Explorer zur endgültigen Plugin Aktivierung neu gestartet werden.<br>
<br>
<h1><a name="settings"></a>Einstellungen</h1>
Die Einstellungen können über <span style="font-weight: bold;">Extras -&gt; Classic IE Einstellungen</span>
oder über das Start-Menü aufgerufen werden. Über die Einstellungen kann die Farbe und die Schriftart verändert werden und ausgewählt werden welche Informationen auf der Statusleiste angezeigt werden.<br>
<img style="width: 683px; height: 438px;" alt="" src="images/ie9_settings.png"><br>
<br>Sie können die Grundeinstellungansicht auswählen oder alle Einstellungen anzeigen lassen. Bewegen Sie den Mauszeiger über die einzelnen Einstellungen, um eine Beschreibung der jeweiligen Option zu sehen. Verwenden Sie das Suchfeld, um eine Einstellung nach dem Namen zu suchen.<br>
Jede Einstellung hat einen Standardwert. Der Standardwert kann konstant sein oder kann von den aktuellen Systemeinstellungen abhängen. Sobald Sie eine Einstellung ändern, wird diese "modifiziert" und fett dargestellt. Um die Einstellung auf den Standardwert zurückzusetzen, muss auf die jeweilige Option mit der rechten Maustaste geklickt werden.<br>
<br>
Sie können die Einstellungen in einer XML-Datei speichern und später wieder laden. Um diese Funktion verwenden zu können, klicken Sie auf die Schaltfläche <span style="font-weight: bold;">Speichern</span>. Dort können Sie auch alle Einstellungen auf ihren Standardwert zurücksetzen.<br>
<br>
Zum Übernehmen der Einstellungen müssen Sie OK drücken. Zum Aktivieren der neuen Einstellungen muss der Internet Explorer neu gestartet Werden.<br>
<br>
<h1><a name="admin"></a>Administrative Einstellungen</h1>
Die Einstellungen sind für den aktuellen Benutzer und werden in der Registry gespeichert. Standardmäßig kann jeder Benutzer seine gesamten Einstellungen bearbeiten. Ein Administrator kann bestimmte Einstellungen sperren, so dass diese von keinem Benutzer bearbeiten werden können. Dies funktioniert dadurch, indem Sie die jeweilige Einstellung zu dem <span style="font-weight: bold;">HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OpenShell\ClassicIE</span> Registrierungsschlüssel hinzufügen.<br>
<br>
Vielleicht möchten Sie auch nicht eine Einstellung sperren, sondern nur den Ausgangswert überschreiben. Dann fügen Sie zu dem Namen des jeweiligen Registrierungswerts die Ergänzung "_Default" hinzu.<br>
<br>
Der einfachste Weg um den Namen des jeweiligen Registrierungswertes herauszufinden, ist eine Einstellung zu verändern und danach im Registrierungsschlüssel <span style="font-weight: bold;">HKEY_CURRENT_USER\Software\OpenShell\ClassicIE\Settings</span>nachzuschauen.<br>
Manchmal möchten Sie vielleicht eine Einstellung unverändert auf ihren Standardwert belassen, ohne den Standardwert zu kennen. Dann erstellen Sie einen DWORD-Wert und setzen Sie ihn auf den Wert 0xDEFA.<br>
<br>
Es gibt auch die globale Einstellung <span style="font-weight: bold;">EnableSettings</span>. Setzen Sie diesen Wert in der Registrierung auf 0, um zu vermeiden, dass die Benutzer von selbst den Einstellungs-Dialog öffnen:<br>
<img style="width: 656px; height: 292px;" alt="" src="images/settings_disable_ie9.png"><br>
<br>
</body></html>

26
Src/Localization/German/ClassicIEADMX.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,26 @@
; DON'T TRANSLATE =============================================================
LogLevel.supportedOn=never
; TRANSLATE ===================================================================
Title.text = Open-Shell Einstellungen
State.text = Status:
State1.text = Auf diesen Wert gesperrt
State2.text = Auf Standardwert gesperrt
State3.text = Entsperrt
State1Help.text = Wenn Sie die Einstellung "Auf diesen Wert gesperrt" aktivieren, wird die Einstellung für alle Benutzer auf den angegebenen Wert gesperrt werden.
State2Help.text = Wenn Sie die Einstellung "Auf Standardwert gesperrt" aktivieren, wird die Einstellung für alle Benutzer auf den Standardwert gesperrt werden. Der benutzerdefinierte Wert wird ignoriert.
State3Help.text = Wenn Sie die Einstellung "Entsperrt" aktivieren, wird der Standardwert für die Einstellung auf den benutzerdefinierten Wert geändert. Der Einstellungswert kann durch den Benutzer verändert werden.
ClassicIECat.text = Classic IE
ClassicIECatHelp.text = Classic IE Gruppenrichtlinien Einstellungen
SUPPORTED_CS404.text = Erfordert Open-Shell 4.0.4 oder neuer.
SUPPORTED_IE9.text = Erfordert Internet Explorer 9 oder neuer.
EnableSettings.nameOverride = Einstellungen aktivieren
EnableSettings.tipOverride = Erlaubt Benutzern, ihre eigene Einstellungen vorzunehmen
CaptionFont.tipAddition = .\n\nDas Format ist <font name>, <normal | bold | italic | bold_italic>, <size>. Als Beispiel "Segoe UI, normal, 9"

50
Src/Localization/German/License.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,50 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type"><title>Endnutzer-Lizenzvereinbarung</title>
<style type="text/css">
h1 {
color: #0070c0;
font-family: "Times New Roman",Times,serif;
}
body {
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
}
</style></head><body>
<h1><a target="_blank" href="http://www.classicshell.net/"><img src="images/OpenShell.png" style="border: 0px solid ; width: 64px; height: 64px;" alt="Open-Shell Webseite" title="Open-Shell Webseite"></a>&nbsp; Endnutzer-Lizenzvereinbarung<br>
</h1><span style="font-weight: bold; color: rgb(79, 129, 189);"><br>
Open-Shell © 2009-2017, Ivo Beltchev</span><br>
<a target="_blank" href="http://www.classicshell.net/">http://www.classicshell.net/</a><br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">DURCH BENUTZUNG DIESER SOFTWARE AKZEPTIEREN SIE DIESE VEREINBARUNG. WENN SIE SICH MIT DEN FOLGENDEN BESTIMMUNGEN NICHT EINVERSTANDEN ERKLÄREN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT VERWENDEN.</span><br>
<br>
Wenn Sie dieser Lizenzvereinbarung zustimmen, haben Sie folgende Rechte:<br>
<br>
<ol>
<li>
<p><span style="font-weight: bold;">GÜLTIGKEITSBEREICH DER LIZENZ.</span> Dieser Vertrag gibt Ihnen nur einen Teil der Rechte zur Verwendung der Software. Der Autor behält sich weitere Rechte vor.</p>
</li>
<li>
<p><span style="font-weight: bold;">INSTALLATION UND NUTZUNG.</span> Diese Software darf zur privaten und gewerblichen Nutzung frei verwendet werden. Sie können die Software kostenlos auf ihrem Computer installieren und benutzen.</p>
</li>
<li>
<p><span style="font-weight: bold;">VERBREITUNGSRECHTE.</span> Sie dürfen die Software überall verteilen und verbreiten, so lange Sie das kostenlos tun und nicht die Herkunft und den Autor der Software verändern.</p>
</li>
<li>
<p><span style="font-weight: bold;">MARKENRECHTE.</span> Der Open-Shell Name und das Logo sind eingetragene Warenzeichen des Autors. Diese mit anderen Produkten in Verbindung zu bringen oder zu verwenden ist nicht gestattet.</p>
</li>
<li>
<p><span style="font-weight: bold;">HAFTUNGSAUSSCHLUSS.</span>
DIE SOFTWARE WIRD IM "ISTZUSTAND" OHNE JEGLICHE GARANTIE BEREITGESTELLT. SÄMTLICHE GARANTIEN AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER ART SIND AUSGESCHLOSSEN, EINSCHLIESSLICH DER, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL WERDEN DIE AUTOREN ODER URHEBERRECHTSINHABER FÜR SCHÄDEN HAFTEN ODER SONSTIGE HAFTUNGEN ÜBERNEHMEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE ODER DEREN VERWENDUNG ODER IN ANDEREN ZUSAMMENHÄNGEN MIT DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ENTSTANDEN SIND.</p>
</li>
<li>
<p><span style="font-weight: bold;">ZUSAMMENGEFASST:</span>
Grundsätzlich darf man diese Software für jeden Zweck frei verwenden, aber es kann nicht gewährleistet werden, dass die Software in allen Bereichen so funktioniert, wie man es erwartet. Der Autor übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden, die Ihnen durch die Verwendung der Software entstanden sind. Sie können keine Einnahmen oder Gewinne durch einen Verkauf dieser Software erhalten. Sie erhalten die Software kostenfrei.</p>
</li>
</ol>
</body></html>

39
Src/Localization/German/Links.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type"><title>Open-Shell</title>
<style type="text/css">
h1 {
color: #0070c0;
font-family: "Times New Roman",Times,serif;
}
body {
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
}
</style></head><body>
<h1><a target="_blank" href="http://www.classicshell.net/"><img src="images/OpenShell.png" style="border: 0px solid ; width: 64px; height: 64px;" alt="Open-Shell Webseite" title="Open-Shell Webseite"></a>&nbsp; Verweise</h1><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 112, 192); font-weight: bold;"></span><br>Die neuste Version kann über die Open-Shell Webseite bezogen werden:<br>
<a target="_blank" href="http://www.classicshell.net/">http://www.classicshell.net/</a><br>
<br>
Projekt Versionsverlauf anzeigen:<br>
<span style="font-weight: bold;">Versionsverlauf: </span><a target="_blank" href="http://www.classicshell.net/history/">http://www.classicshell.net/history/</a><br>
<br>
<br>
<h1>Hilfe erhalten</h1>
Antworten auf häufig gestellte Fragen anzeigen:<br>
<span style="font-weight: bold;">FAQ: </span><a target="_blank" href="http://www.classicshell.net/faq/" target="_blank">http://www.classicshell.net/faq/</a><br>
<br>
Wenn keine Antwort bei den FAQs gefunden wird, bitte versuchen das Forum zu verwenden:<br>
<span style="font-weight: bold;">Diskussions-Forum: </span><a target="_blank" href="http://www.classicshell.net/forum/viewforum.php?f=6" target="_blank">http://www.classicshell.net/forum/viewforum.php?f=6</a><br>
<br>
<br>
<h1>Fehler melden</h1>
Fehler und Verbesserungswünsche bitte im Entwickler-Forum melden:<br>
<span style="font-weight: bold;">Entwickler-Forum: </span><a target="_blank" href="http://www.classicshell.net/forum/viewforum.php?f=11" target="_blank">http://www.classicshell.net/forum/viewforum.php?f=11</a><br>
</body></html>

45
Src/Localization/German/Main.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,45 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type"><title>Open-Shell</title>
<style type="text/css">
h1 {
color: #0070c0;
font-family: "Times New Roman",Times,serif;
}
body {
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
}
</style></head><body>
<h1><a target="_blank" href="http://www.classicshell.net/"><img src="images/OpenShell.png" style="border: 0px solid ; width: 64px; height: 64px;" alt="Open-Shell Webseite" title="Open-Shell Webseite"></a>&nbsp; Open-Shell</h1>
<span style="font-style: italic; color: rgb(0, 112, 192); font-weight: bold;">Version 4.3.1 &#8211; Finale Version</span><br><br>
<h1>Was ist Open-Shell?</h1>
<strong style="color: rgb(79, 129, 189);">Open-Shell&#8482;</strong> ist eine Sammlung von Bedienungsverbesserungen für Windows. Es besteht aus einem anpassbaren Startmenü und einem Start-Button, fügt im Windows Explorer eine Werkzeugleiste hinzu und stellt eine Vielzahl von kleinen Verbesserungen bereit.<br>
<br>
<br>
<h1>System Anforderungen</h1>
Open-Shell funktioniert unter Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2008 R2,
Windows Server 2012 und Windows Server 2012 R2. Dabei werden sowohl die 32 und 64-bit Version unterstützt (die Setup-Datei funktioniert für beide Versionen). Für einige Startmenü Skins muss das Aero-Theme aktiviert sein und für andere Skins mindestens das Basic-Theme.<br>
<br>
<br>
<h1>Programmteile</h1><br>
Open-Shell besteht aus drei Hauptprogrammteilen:<ul>
<li><a href="Menu.html">Open-Shell Menu</a></li>
<li><a href="ClassicExplorer.html">Classic Explorer</a></li>
<li><a href="ClassicIE.html">Classic IE</a></li>
</ul>
<br>
<h1>Deeinstallation</h1>
Open-Shell kann hierrüber deeinstalliert werden <span style="font-weight: bold;">Systemsteuerung -&gt; Programme und Funktionen</span>. Eine andere Möglichkeit ist die Setup-Datei nochmal aufzurufen und auf "Entfernen" zu gehen.<br>
Zum Abschluss des Vorgangs ist ein Neustart erforderlich.<br>
<br>
</body></html>

192
Src/Localization/German/MenuADMX.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,192 @@
; DON'T TRANSLATE =============================================================
; disabled
CrashDump.supportedOn = never
LogLevel.supportedOn = never
OldProgramsAge.supportedOn = never
DefaultMenuStyle.supportedOn = never
MenuItems.supportedOn = never
Skin1.supportedOn = never
SkinOptions1.supportedOn = never
SkinVariation1.supportedOn = never
Skin2.supportedOn = never
SkinVariation2.supportedOn = never
SkinOptions2.supportedOn = never
SkipMetroCount.supportedOn = never
CompatibilityFixes.supportedOn = never
; skins
SkinC1.supportedOn = classic1
SkinVariationC1.supportedOn = classic1
SkinOptionsC1.supportedOn = classic1
MenuItems1.supportedOn = classic1
SkinC2.supportedOn = classic2
SkinVariationC2.supportedOn = classic2
SkinOptionsC2.supportedOn = classic2
MenuItems2.supportedOn = classic1
SkinW7.supportedOn = win7_style
SkinVariationW7.supportedOn = win7_style
SkinOptionsW7.supportedOn = win7_style
MenuItems7.supportedOn = win7_style
; style-specific
Computer.supportedOn = classic
Favorites.supportedOn = classic
Documents.supportedOn = classic
UserFiles.supportedOn = classic
UserDocuments.supportedOn = classic
UserPictures.supportedOn = classic
ControlPanel.supportedOn = classic
Network.supportedOn = classic
Printers.supportedOn = classic
Shutdown.supportedOn = classic
LogOff.supportedOn = classic
Undock.supportedOn = classic
Search.supportedOn = classic
Help.supportedOn = classic
Run.supportedOn = classic
SearchFilesCommand.supportedOn = classic
SearchResults.supportedOn = classic
SearchResultsMax.supportedOn = classic
MaxMainMenuWidth.supportedOn = classic
MainMenuAnimation.supportedOn = classic
MainMenuAnimationSpeed.supportedOn = classic
MainMenuScrollSpeed.supportedOn = classic
MenuCaption.supportedOn = classic
MenuUsername.supportedOn = classic
ShutdownCommand.supportedOn = win7_style
MinMainHeight.supportedOn = win7_style
ProgramsStyle.supportedOn = win7_style
FoldersFirst.supportedOn = win7_style
OpenPrograms.supportedOn = win7_style
ProgramsMenuDelay.supportedOn = win7_style
ShutdownW7.supportedOn = win7_style
ProgramsWidth.supportedOn = win7_style
JumplistWidth.supportedOn = win7_style
; windows 7
CascadeAll.supportedOn = win7
AllProgramsDelay.supportedOn = win7
InitiallySelect.supportedOn = win7
HideUserPic.supportedOn = win7
SkinA.supportedOn = win7
SkinVariationA.supportedOn = win7
SkinOptionsA.supportedOn = win7
; metro settings
AllTaskbars.supportedOn = win881
AllProgramsMetro.supportedOn = win881
HideProgramsMetro.supportedOn = win881
RecentMetroApps.supportedOn = win881
StartScreenShortcut.supportedOn = win881
SearchMetroApps.supportedOn = win881
DisableHotCorner.supportedOn = win881
OpenMouseMonitor.supportedOn = win881
SkipMetro.supportedOn = win8
; TRANSLATE ===================================================================
Title.text = Open-Shell Einstellungen
State.text = Status:
State1.text = Auf diesen Wert gesperrt
State2.text = Auf Standardwert gesperrt
State3.text = Entsperrt
State1Help.text = Wenn Sie die Einstellung "Auf diesen Wert gesperrt" aktivieren, wird die Einstellung für alle Benutzer auf den angegebenen Wert gesperrt werden.
State2Help.text = Wenn Sie die Einstellung "Auf Standardwert gesperrt" aktivieren, wird die Einstellung für alle Benutzer auf den Standardwert gesperrt werden. Der benutzerdefinierte Wert wird ignoriert.
State3Help.text = Wenn Sie die Einstellung "Entsperrt" aktivieren, wird der Standardwert für die Einstellung auf den benutzerdefinierten Wert geändert. Der Einstellungswert kann durch den Benutzer verändert werden.
MenuCat.text = Open-Shell Menü
MenuCatHelp.text = Classic IE Gruppenrichtlinien Einstellungen
SUPPORTED_CS404.text = Erfordert Open-Shell 4.0.4 oder neuer.
SUPPORTED_CS404_WIN7.text = Erfordert Windows 7.
SUPPORTED_CS404_WIN78.text = Erfordert Windows 7 oder Windows 8.
SUPPORTED_CS404_WIN781.text = Erfordert Windows 7 oder Windows 8.1.
SUPPORTED_CS404_WIN8.text = Erfordert Windows 8.
SUPPORTED_CS404_WIN881.text = Erfordert Windows 8 oder Windows 8.1.
SUPPORTED_CS404_WIN81.text = Erfordert Windows 8.1.
SUPPORTED_CS404_CLASSIC1_STYLE.text = Erfordert Classic Menü Design mit einer Spalte.
SUPPORTED_CS404_CLASSIC2_STYLE.text = Erfordert Classic Menü Design mit zwei Spalten.
SUPPORTED_CS404_CLASSIC_STYLE.text = Erfordert Classic Menü Design.
SUPPORTED_CS404_WIN7_STYLE.text = Erfordert Windows 7 Menü Design.
EnableSettings.nameOverride = Einstellungen aktivieren
EnableSettings.tipOverride = Erlaubt Benutzern, ihre eigene Einstellungen vorzunehmen
MenuStyle.nameOverride = Menü Design
MenuStyle.tipOverride = Wählen Sie das Design für das Startmenü aus.\nDas Design bestimmt das Erscheinungsbild und die Funktionen des Menüs.
MenuStyle_Classic1.nameOverride = Classic mit einer Spalte
MenuStyle_Classic2.nameOverride = Classic mit zwei Spalten
MenuStyle_Win7.nameOverride = Windows 7
MouseClick.nameOverride = Linksklick öffnet
ShiftClick.nameOverride = Shift+Klick öffnet
WinKey.nameOverride = Windows Taste öffnet
ShiftWin.nameOverride = Shift+Win öffnet
MiddleClick.nameOverride = Mittelklick öffnet
Hover.nameOverride = Überfahren öffnet
; skins
SkinC1.nameOverride = Layout für das Classic Menü Design mit einer Spalte
SkinC1.tipOverride = Wählen Sie das Layout für die Verwendung des Classic Menü Designs mit einer Spalte aus
SkinVariationC1.nameOverride = Layout Variationen für das Classic Menü Design mit einer Spalte
SkinVariationC1.tipOverride = Wählen Sie die Layout Variation für die Verwendung des Classic Menü Designs mit einer Spalte (für Layouts die mehrere Variationen unterstützen)
SkinOptionsC1.nameOverride = Layout Optionen für das Classic Menü Design mit einer Spalte
SkinOptionsC1.tipOverride = Wählen Sie die Layout Optionen für die Verwendung des Classic Menü Designs mit einer Spalte.\nDie Optionen bestehen aus einer Liste von Hexadezimalen Nummern. Am einfachsten ist es die Optionen in den Open-Shell Menü Einstellungen anzupassen und dann aus dem Registrierungswert "SkinOptionsC1" in dem Registrierungsschlüssel "HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings" auszulesen
MenuItems1.nameOverride = Menü Einträge für das Classic Menü Design mit einer Spalte
MenuItems1.tipOverride = Wählen Sie die Menüeinträge die in dem Classic Menü Design mit einer Spalte verwendet werden.\nAm einfachsten erhalten Sie die richtige Bezeichnung, wenn Sie die Einträge in den Open-Shell Menü Einstellungen konfigurieren und dann den Registrierungswert "MenuItems1" im Windows Registrierungschlüssel "HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings" auslesen.
SkinC2.nameOverride = Layout für das Classic Menü Design mit zwei Spalten
SkinC2.tipOverride = Wählen Sie das Layout für die Verwendung des Classic Menü Designs mit zwei Spalten aus
SkinVariationC2.nameOverride = Layout Variationen für das Classic Menü Design mit zwei Spalten
SkinVariationC2.tipOverride = Wählen Sie die Layout Variation für die Verwendung des Classic Menü Designs mit zwei Spalten (für Layouts die mehrere Variationen unterstützen)
SkinOptionsC2.nameOverride = Layout Optionen für das Classic Menü Design mit zwei Spalten
SkinOptionsC2.tipOverride = Wählen Sie die Layout Optionen für die Verwendung des Classic Menü Designs mit zwei Spalten.\nDie Optionen bestehen aus einer Liste von Hexadezimalen Nummern. Am einfachsten ist es die Optionen in den Open-Shell Menü Einstellungen anzupassen und dann aus dem Registrierungswert "SkinOptionsC2" in dem Registrierungsschlüssel "HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings" auszulesen
MenuItems2.nameOverride = Menü Einträge für das Classic Menü Design mit zwei Spalten
MenuItems2.tipOverride = Wählen Sie die Menüeinträge die in dem Classic Menü Design mit zwei Spalten verwendet werden.\nAm einfachsten erhalten Sie die richtige Bezeichnung, wenn Sie die Einträge in den Open-Shell Menü Einstellungen konfigurieren und dann den Registrierungswert "MenuItems2" im Windows Registrierungschlüssel "HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings" auslesen.
SkinW7.nameOverride = Layout für das Windows 7 Design
SkinW7.tipOverride = Wählen Sie das Layout für die Verwendung des Windows 7 Designs
SkinVariationW7.nameOverride = Layout Variationen für das Windows 7 Design
SkinVariationW7.tipOverride = Wählen Sie die Layout Variation für die Verwendung des Windows 7 Designs (für Layouts die mehrere Variationen unterstützen)
SkinOptionsW7.nameOverride = Layout Optionen für das Windows 7 Design
SkinOptionsW7.tipOverride = Wählen Sie die Layout Optionen für Verwendung des Windows 7 Designs.\nDie Optionen bestehen aus einer Liste von Hexadezimalen Nummern. Am einfachsten ist es die Optionen in den Open-Shell Menü Einstellungen anzupassen und dann aus dem Registrierungswert "SkinOptionsW7" in dem Registrierungsschlüssel "HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings" auszulesen
MenuItems7.nameOverride = Menü Einträge für das Windows 7 Design
MenuItems7.tipOverride = Wählen Sie die Menüeinträge die in dem Windows 7 style.\nverwendet werden.\nAm einfachsten erhalten Sie die richtige Bezeichnung, wenn Sie die Einträge in den Open-Shell Menü Einstellungen konfigurieren und dann den Registrierungswert "MenuItems7" im Windows Registrierungschlüssel "HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings" auslesen.
; windows 7
SkinA.nameOverride = Layout für das "Alle Programme" Untermenü im Windows 7 Start Menü
SkinA.tipOverride = Wählen Sie das Layout für die Verwendung des "Alle Programme" Untermenüs im Windows 7 Start Menü
SkinVariationA.nameOverride = Layout Variation für das "Alle Programme" Untermenü im Windows 7 Start Menü
SkinVariationA.tipOverride = Wählen Sie die Layout Variation für die Verwendung des "Alle Programme" Untermenü im Windows 7 Start Menü (für Layouts die mehrere Variationen unterstützen)
SkinOptionsA.nameOverride = Layout Optionen für das "Alle Programme" Untermenü im Windows 7 Start Menü
SkinOptionsA.tipOverride = Wählen Sie die Layout Optionen für die Verwendung des "Alle Programme" Untermenü im Windows 7 Start Menü.\nDie Optionen bestehen aus einer Liste von Hexadezimalen Nummern. Am einfachsten ist es die Optionen in den Open-Shell Menü Einstellungen anzupassen und dann aus dem Registrierungswert "SkinOptionsA" in dem Registrierungsschlüssel "HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings" auszulesen
; metro settings
SkipMetro.tipAddition = Diese Einstellung ist nicht für Windows 8.1 verfügbar. Sie müssen die in Windows integrierte Einstellung zum Booten im Desktop Modus verwenden
; hidden
FolderStartMenu.nameOverride = Start Menü Ordner
FolderStartMenu.tipOverride = Geben Sie ein override für den Benutzer Start Menü Ordner ein (überschreibt auch den Benutzer Programme Ordner).\nDer Verzeichnispfad darf Umgebungsvariablen enthalten.\nHinweis: Diese Einstellung kann nicht über das Einstellungsmenü verändert werden
FolderPrograms.nameOverride = Programme Ordner
FolderPrograms.tipOverride = Geben Sie ein override für den Benutzer Programme Ordner ein.\nTDer Verzeichnispfad darf Umgebungsvariablen enthalten.\nHinweis: Diese Einstellung kann nicht über das Einstellungsmenü verändert werden
FolderCommonStartMenu.nameOverride = Gemeinsamer Start Menü Ordner
FolderCommonStartMenu.tipOverride = Geben Sie ein override für den gemeinsamen Start Menü Ordner (überschreibt auch den gemeinsamen Programme Ordner).\nDer Verzeichnispfad darf Umgebungsvariablen enthalten.\nHinweis: Diese Einstellung kann nicht über das Einstellungsmenü verändert werden
FolderCommonPrograms.nameOverride = Gemeinsamer Programme Ordner
FolderCommonPrograms.tipOverride = Geben Sie ein override für den gemeinsamen Programme Ordner.\nDer Verzeichnispfad darf Umgebungsvariablen enthalten.\nHinweis: Diese Einstellung kann nicht über das Einstellungsmenü verändert werden
AutoStartDelay.nameOverride = Auto-Start Verzögerung
AutoStartDelay.tipOverride = Geben Sie eine Zeitverzögerung in Millisekunden ein, wenn das Start Menü automatisch während des Logins gestartet werden soll (funktioniert nicht wenn das Start Menü manuell durch das Ausführen von StartMenu.exe gestartet werden soll).\nHinweis: Diese Einstellung kann nicht über das Einstellungsmenü verändert werden
; other
StartButtonIcon.tipAddition = Der Eintrag kann ein Dateipfad zu einer ICO-Datei oder ein Dateipfad zu einer EXE/DLL-Datei sein und die ID eines Symbols
StartButtonPath.tipAddition = Der Eintrag ist ein vollständiger Dateipfad zu einer BMP- oder PNG-Datei
SoundMain.tipAddition = Der Eintrag kann ein Name eines Systemereignisses oder ein Dateipfad zu einer WAV-Datei sein
SoundPopup.tipAddition = Der Eintrag kann ein Name eines The value can be a name of a system event oder a path to a WAV file
SoundCommand.tipAddition = Der Eintrag kann ein Name eines The value can be a name of a system event oder a path to a WAV file
SoundDrop.tipAddition = Der Eintrag kann ein Name eines The value can be a name of a system event oder a path to a WAV file
ExpandFolderLinks.tipAddition = Funktioniert nur für symbolische Verweise (wie Junctions) und nicht für plain Verknüpfungen
StartHoverDelay.nameOverride = Hover Verzögerung (für den Start Button)
AllProgramsDelay.nameOverride = Hover Verzögerung (für "Alle Programme" in Windows 7)
CSMHotkey.tipAddition = .\n\nDer Grundwert ist der virtuelle Hauptschlüssel Code. Ergänze 256 für die Shift-Taste, 512 für Steuerungs-Taste und 1024 für die Alt-Taste.\nAm einfachsten erhalten Sie den richtigen Wert, wenn Sie den Hotkey in den Open-Shell Menü Einstellungen auswählen und dann den Registrierungswert "CSMHotkey" im Windows Registrierungschlüssel "HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings" auslesen.
WSMHotkey.tipAddition = .\n\nDer Grundwert ist der virtuelle Hauptschlüssel Code. Ergänze 256 für die Shift-Taste, 512 für Steuerungs-Taste und 1024 für die Alt-Taste.\nAm einfachsten erhalten Sie den richtigen Wert, wenn Sie den Hotkey in den Open-Shell Menü Einstellungen auswählen und dann den Registrierungswert "WSMHotkey" im Windows Registrierungschlüssel "HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings" auslesen.

16
Src/Localization/German/OpenShell.hhp Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
[OPTIONS]
Compatibility=1.1 or later
Compiled file=OpenShell.chm
Contents file=OpenShellTOC.hhc
Default topic=Main.html
Display compile progress=Yes
Language=0x409 English (United States)
[FILES]
ClassicExplorer.html
Menu.html
ClassicIE.html
[INFOTYPES]

19
Src/Localization/German/OpenShellADMX.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
; TRANSLATE ===================================================================
Title.text = Open-Shell Einstellungen
State.text = Status:
State1.text = Auf diesen Wert gesperrt
State2.text = Auf Standardwert gesperrt
State3.text = Entsperrt
State1Help.text = Wenn Sie die Einstellung "Auf diesen Wert gesperrt" aktivieren, wird die Einstellung für alle Benutzer auf den angegebenen Wert gesperrt werden.
State2Help.text = Wenn Sie die Einstellung "Auf Standardwert gesperrt" aktivieren, wird die Einstellung für alle Benutzer auf den Standardwert gesperrt werden. Der benutzerdefinierte Wert wird ignoriert.
State3Help.text = Wenn Sie die Einstellung "Entsperrt" aktivieren, wird der Standardwert für die Einstellung auf den benutzerdefinierten Wert geändert. Der Einstellungswert kann durch den Benutzer verändert werden.
OpenShellCat.text = Open-Shell
OpenShellCatHelp.text = Classic Explorer Gruppenrichtlinien Einstellungen
SUPPORTED_CS404.text = Erfordert Open-Shell 4.0.4 oder neuer.
Language.nameOverride = Sprache der Open-Shell Erweiterungen
Language.tipOverride = Wählen Sie die Sprache für die Open-Shell Benutzeroberfläche aus (als Beispiel en-US oder de-DE). Die ausgewählte Sprache wirkt sich auf das Startmenü, die Werkzeugleisten und weitere Bereiche aus. Wenn die entsprechende Sprach-DLL Datei installiert ist, wird der Einstellungsdialog auch übersetzt.
Update.nameOverride = Aktiviert automatische Überprüfungen auf neue Versionsaktualisierungen.
tipOverride = Wenn dies aktiviert ist, wird wöchentlich überprüft ob eine neue Open-Shell Version verfügbar ist. Sie werden benachrichtigt wenn es eine neue Version der Open-Shell Software gibt oder wenn es eine Aktualisierung für die installierte Sprachendatei gibt.

BIN
Src/Localization/German/OpenShellEULA.rtf Normal file
View File

Binary file not shown.

107
Src/Localization/German/OpenShellReadme.rtf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,107 @@
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\nouicompat\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Cambria;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Calibri;}{\f2\fnil\fcharset2 Symbol;}}
{\colortbl ;\red23\green54\blue93;\red79\green129\blue189;\red0\green112\blue192;\red0\green0\blue255;\red54\green95\blue145;}
{\stylesheet{ Normal;}{\s1 heading 1;}}
{\*\generator Riched20 10.0.17134}{\*\mmathPr\mnaryLim0\mdispDef1\mwrapIndent1440 }\viewkind4\uc1
\pard\brdrb\brdrs\brdrw20\brsp80 \widctlpar\sa300\qc\cf1\expndtw5\kerning28\f0\fs52 Open-Shell\par
\pard\widctlpar\sa200\sl276\slmult1\cf2\expndtw15\kerning0\b\i\fs24 Version 4.3.1 \endash Finale Version\par
\pard\widctlpar\cf0\expndtw0\b0\i0\f1\fs22\par
Vielen Dank f\'fcr die Installation von \cf3\b Open-Shell\'99\cf0\b0 . Durch Open-Shell werden in Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 und Windows 10 einige fehlende Funktionen aus fr\'fcheren Windows Versionen hinzugef\'fcgt - wie ein klassisches Startmen\'fc, eine Starttaste (Startschaltfl\'e4che mit Windows Symbol), eine Werkzeugleiste f\'fcr den Windows Explorer und andere Funktionen.\par
\par
Die aktuellste Version befindet sich auf der Open-Shell Webseite:\par
{{\field{\*\fldinst{HYPERLINK http://www.classicshell.net/ }}{\fldrslt{http://www.classicshell.net/\ul0\cf0}}}}\f1\fs22\par
\par
H\'e4ufig gestellte Fragen werden hier beantwortet:\par
{{\field{\*\fldinst{HYPERLINK http://www.classicshell.net/faq/ }}{\fldrslt{http://www.classicshell.net/faq/\ul0\cf0}}}}\f1\fs22\par
\par
Oder nutzen Sie das Diskussionsforum f\'fcr weitere Hilfe:\par
{{\field{\*\fldinst{HYPERLINK http://www.classicshell.net/forum/viewforum.php?f=6 }}{\fldrslt{http://www.classicshell.net/forum/viewforum.php?f=6\ul0\cf0}}}}\f1\fs22\par
\par
Fehlermeldungen bitte im Open-Shell Entwickler Forum melden:\par
{{\field{\*\fldinst{HYPERLINK http://www.classicshell.net/forum/viewforum.php?f=11 }}{\fldrslt{http://www.classicshell.net/forum/viewforum.php?f=11\ul0\cf0}}}}\f1\fs22\par
\par
\pard\keep\keepn\widctlpar\s1\sb480\sl276\slmult1\cf5\b\f0\fs28 Open-Shell Men\'fc\par
\pard\widctlpar\cf0\b0\f1\fs22\par
\cf3\b Open-Shell Men\'fc\cf0 \b0 ist ein flexibles Startmen\'fc, dass die Men\'fccharakteristik von Windows 2000, XP und Windows 7 nachbilden kann. Es hat eine Vielzahl von erweiterten Funktionen:\par
\par
\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\widctlpar\fi-360\li720 Auswahl zwischen \ldblquote Classic\rdblquote und \ldblquote Windows 7\rdblquote Design\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Organisieren der Anwendungen \'fcber \ldblquote Drag & Drop\rdblquote\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Optionen zum Anzeigen der Favoriten, Erweitern der Systemsteuerung und vieles mehr\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Anzeigen der zuletzt verwendeten Dokumente. Die Anzahl der Anzeige der zuletzt verwendeten Dokumente ist ver\'e4nderbar\par
{\pntext\f2\'B7\tab}\'dcbersetzt in 35 Sprachen, einschlie\'dflich Rechts-nach-Links Unterst\'fctzung f\'fcr arabische und hebr\'e4ische Sprachen\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Das original Windows Startmen\'fc wird nicht deaktivert. Es kann beim \'dcberfahren der Starttaste mit den Tasten Shift+Click weiterhin aufgerufen werden\par
{\pntext\f2\'B7\tab}\'dcber die rechte Maustaste kann ein Men\'fceintrag gel\'f6scht, umbenannt, sortiert oder f\'fcr andere Aktionen verwendet werden\par
{\pntext\f2\'B7\tab}\'dcber das Suchfeld k\'f6nnen Programme und Dateien gefunden werden, die nicht \'fcber eine Tastenverkn\'fcpfung erreicht werden\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Unterst\'fctzt Jumplisten f\'fcr einen einfachen Zugang der zuletzt aufgerufenen Dokumenten und gemeinsamen Aufgaben\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Unterst\'fctzt 32 und 64-Bit Betriebssysteme\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Unterst\'fctzt Skin-Dateien, einschlie\'dflich zus\'e4tzlicher Drittanbieter Skin-Dateien. Erstellen Sie ihr eigenes Design!\par
{\pntext\f2\'B7\tab}In beiden Windows-Grunddesigns und allen Funktionalit\'e4ten vollst\'e4ndig anpassbar\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Unterst\'fctzt Microsoft\rquote s Active Zugang\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Konvertiert die \ldblquote Alle Programme\rdblquote Schaltfl\'e4che im Windows Men\'fc in ein unterteilbares Men\'fc\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Implementiert eine anpassbare Starttaste (Startschaltfl\'e4che mit Windows Symbol)\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Kann Windows Store Apps (Windows 8) anzeigen, suchen und ausf\'fchren\par
\pard\keep\keepn\widctlpar\s1\sb480\sl276\slmult1\cf5\b\f0\fs28 Classic Explorer\par
\pard\widctlpar\cf0\b0\f1\fs22\par
\cf3\b Classic Explorer\cf0 \b0 ist ein Plugin f\'fcr den Windows Explorer, mit folgenden Funktionen:\par
\par
\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\widctlpar\fi-360\li720 F\'fcgt im Explorer eine Symbolleiste f\'fcr einige gemeinsame Dateivorg\'e4nge hinzu (Zum \'fcbergeordneten Ordner navigieren, Ausschneiden, Kopieren, Einf\'fcgen, L\'f6schen, Eigenschaften, Email). Die Symbolleiste kann vollst\'e4ndig angepasst werden\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Ersetzt den Windows 7 Kopier-Dialog durch die benutzerfreundlichere Windows XP \'e4hnliche "Classic"-Version\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Steuert die Tastenkombination Alt+Enter in der Ordneransicht im Windows Explorer und zeigt die Eigenschaften des ausgew\'e4hlten Ordners\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Optionen zum Anpassen der Ordnerdarstellung an eine Windows XP \'e4hnlichere Darstellung oder um das Ausblenden der Vergr\'f6\'dferungsschaltfl\'e4chen zu deaktivieren\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Kann den freien Speicherplatz und die Gesamtgr\'f6\'dfe der ausgew\'e4hlten Dateien in der Statusleiste anzeigen\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Kann die Brotkrumennavigation in der Adresszeile deaktivieren\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Verbessert eine gro\'dfe Anzahl von Funktionen, die in Windows 7 fehlerhaft sind - fehlende Symboleinblendungen f\'fcr freigegebene Ordner, die wechselnden Ordner im Navigationsbereich, die fehlende \'dcberschriftensortierung in der Listenansicht und vieles mehr\par
\pard\keep\keepn\widctlpar\s1\sb480\sl276\slmult1\cf5\b\f0\fs28 Classic IE\par
\pard\widctlpar\cf0\b0\f1\fs22\par
\cf3\b Classic IE ist ein Plugin f\'fcr den Internet Explorer 9 und neuere Versionen, mit folgenden Funktionen:\par
\cf0\b0\par
\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\widctlpar\fi-360\li720 F\'fcgt zur Titelleiste eine Beschriftung hinzu, so dass der gesamte Titel der Seite angezeigt wird\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Zeigt die Sicherheitszone in der Statusleiste\par
{\pntext\f2\'B7\tab}Zeigt den Download Fortschritt in der Statusleiste\par
\pard\keep\keepn\widctlpar\s1\sb480\sl276\slmult1\cf5\b\f0\fs28 Installationsanleitung\par
\pard\widctlpar\cf0\b0\f1\fs22\par
Die Symbolleiste f\'fcr den Windows Explorer wird nach der Installation m\'f6glicherweise nicht automatisch angezeigt. Sie m\'fcssen erst ein paar Aktionen durchf\'fchren, bevor die Symbolleiste verwendet werden kann.\par
\par
\cf3\b Windows 7:\cf0\b0 Dr\'fccken Sie Alt+V um die Men\'fc Ansicht zu \'f6ffnen. \'d6ffnen Sie das "Symbolleisten" Untermen\'fc und w\'e4hlen Sie "Classic Exlporer Leiste". Beachten Sie, dass das Men\'fc immer solange angezeigt wird, wie auch die Symbolleiste sichtbar ist.\par
\par
\cf3\b Windows 8:\cf0\b0 Dr\'fccken Sie Alt+V um die Ribbon Ansicht zu \'f6ffnen. Klicken Sie im Abschnitt "Optionen" auf den Pfeil nach unten. W\'e4hlen Sie "Classic Explorer Leiste".\par
\par
Wenn diese Schritte nicht funktionieren, kann es m\'f6glich sein, dass die Explorer Erweiterungen deaktiviert sind. \'dcberpr\'fcfen Sie die folgenden Schritte und versuchen anschlie\'dfend noch mal die Symbolleiste anzuzeigen:\par
\pard
{\pntext\f1 1)\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf1\pnindent0\pnstart1\pndec{\pntxta)}}
\widctlpar\fi-360\li720\'d6ffnen Sie den Internet Explorer und gehen auf Extras ->Add-Ons verwalten. \'dcberpr\'fcfen Sie die Add-Ons "Classic Explorer Leiste" und "ExplorerBHO Class" und stellen Sie sicher, dass diese aktiviert sind\par
{\pntext\f1 2)\tab}M\'f6glicherweise sind die Browser Erweiterungen auf ihrem System deaktiviert. Das ist normalerweise die Standardeinstellung f\'fcr einen Windows Server. \'d6ffnen Sie die "Internet Optionen", gehen auf die Registerkarte "Erweitert" und \'fcberpr\'fcfen ob die "Drittanbieter Browser Erweiterungen" aktiviert sind.\par
\pard\widctlpar\par
Unter Windows 7 muss die Statusleiste \'fcber die Men\'fc Ansicht abgeschaltet werden, sofern die Dateigr\'f6\'dfe angezeigt werden soll. Unter Windows 8 ist die Classic Explorer Statusleiste eine andere als die Statusleiste im Explorer. Die Startleiste aus dem Classic Explorer k\'f6nnen Sie \'fcber den Classic Explorer Einstellungsdialog anzeigen/verstecken und die Statusleiste aus dem Explorer k\'f6nnen Sie \'fcber den Explorer Ordneroptionen Dialog anzeigen/verstecken.\par
\par
M\'f6glicherweise wird die Beschriftung im Internet Explorer nicht automatisch nach der Installation angezeigt. Eventuell erhalten Sie eine Aufforderung das "ClassicIEBHO Plugin zu aktivieren". Wenn Sie die Eingabeaufforderung erhalten, w\'e4hlen Sie "Aktivieren". Wenn Sie die Eingabeaufforderung nicht bekommen, gehen Sie auf Extras -> Add-Ons verwalten und stellen sicher, dass das Add-on "ClassicIEBHO" aktiviert ist. Danach m\'fcssen Sie den Internet Explorer neu starten.\par
\pard\keep\keepn\widctlpar\s1\sb480\sl276\slmult1\cf5\b\f0\fs28 Deinstallation\par
\pard\widctlpar\cf0\b0\f1\fs22\par
Um \cf3\b Open-Shell\cf0\b0 zu deinstallieren bitte die nachfolgenden Schritte ausf\'fchren:\par
\pard
{\pntext\f1 1)\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf1\pnindent0\pnstart1\pndec{\pntxta)}}
\widctlpar\fi-360\li720\b Systemsteuerung -> Programme und Funktionen\b0 \'f6ffnen und auf \b Classic Shell\b0 klicken. Danach den Anweisungen folgen. Anschlie\'dfend muss Windows neu gestartet werden, damit der Vorgang vollst\'e4ndig abgeschlossen wird.\par
{\pntext\f1 2)\tab}Sofern f\'fcr das Startmen\'fc nachtr\'e4glich zus\'e4tzliche Skin-Dateien installiert worden sind, m\'fcssen diese anschlie\'dfend manuell deinstalliert werden\par
\pard\widctlpar\par
\pard\widctlpar\sa200\sl276\slmult1\par
}

138
Src/Localization/German/OpenShellTOC.hhc Normal file
View File

@@ -0,0 +1,138 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft&reg; HTML Help Workshop 4.1">
<!-- Sitemap 1.0 -->
</HEAD><BODY>
<OBJECT type="text/site properties">
<param name="ImageType" value="Folder">
</OBJECT>
<UL>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Open-Shell">
<param name="Local" value="Main.html">
<param name="ImageNumber" value="11">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Open-Shell Menu">
<param name="Local" value="Menu.html">
<param name="ImageNumber" value="1">
</OBJECT>
<UL>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Styles">
<param name="Local" value="Menu.html#styles">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Operation">
<param name="Local" value="Menu.html#operation">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Settings">
<param name="Local" value="Menu.html#settings">
<param name="URL" value="Menu.html#settings">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Administrative Settings">
<param name="Local" value="Menu.html#admin">
<param name="URL" value="Menu.html#admin">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="More About Skins">
<param name="Local" value="Menu.html#skins">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Search">
<param name="Local" value="Menu.html#search">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Custom Start Button">
<param name="Local" value="Menu.html#button">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Localization">
<param name="Local" value="Menu.html#localization">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Command Line">
<param name="Local" value="Menu.html#command_line">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Accessibility">
<param name="Local" value="Menu.html#accessibility">
</OBJECT>
</UL>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Classic Explorer">
<param name="Local" value="ClassicExplorer.html">
<param name="ImageNumber" value="1">
</OBJECT>
<UL>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="New Copy UI">
<param name="Local" value="ClassicExplorer.html#copy">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Alt+Enter in the folder panel">
<param name="Local" value="ClassicExplorer.html#alt_enter">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Toolbar for Windows Explorer">
<param name="Local" value="ClassicExplorer.html#toolbar">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Status bar">
<param name="Local" value="ClassicExplorer.html#statusbar">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Settings">
<param name="Local" value="ClassicExplorer.html#settings">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Examples for Custom Commands">
<param name="Local" value="ClassicExplorer.html#examples">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Administrative Settings">
<param name="Local" value="ClassicExplorer.html#admin">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Dependencies on Windows settings">
<param name="Local" value="ClassicExplorer.html#dependencies">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Localization">
<param name="Local" value="ClassicExplorer.html#localization">
</OBJECT>
</UL>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Classic IE">
<param name="Local" value="ClassicIE.html">
<param name="ImageNumber" value="1">
</OBJECT>
<UL>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Installation">
<param name="Local" value="ClassicIE.html#install">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Settings">
<param name="Local" value="ClassicIE.html#settings">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Administrative Settings">
<param name="Local" value="ClassicIE.html#admin">
</OBJECT>
</UL>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="License Agreement">
<param name="Local" value="License.html">
<param name="ImageNumber" value="11">
</OBJECT>
<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
<param name="Name" value="Useful Links">
<param name="Local" value="Links.html">
<param name="ImageNumber" value="13">
</OBJECT>
</UL>
</BODY></HTML>

33
Src/Localization/German/OpenShellText-de-DE.wxl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<WixLocalization Culture="de-DE" Codepage="1252" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<String Id="Error32bit" Overridable="yes">Dieses Installationsprogramm funktioniert nur mit der 32-bit Windows Version. Für die 64-bit Windows Version muss die Setup64.exe verwendet werden.</String>
<String Id="ErrorWin7" Overridable="yes">Für Open-Shell ist Windows 7 oder eine neuere Windows Version erforderlich.</String>
<String Id="ErrorNewVersion" Overridable="yes">Es ist schon eine neuere [ProductName] Version installiert. Die Installation wird beendet.</String>
<String Id="ExplorerTitle" Overridable="yes">Classic Explorer</String>
<String Id="ExplorerDesc" Overridable="yes">Classic Explorer fügt eine Werkzeugleiste im Windows Explorer ein, ersetzt den Kopier-Dialog und verbessert einige Benutzerdialoge.</String>
<String Id="StartMenuTitle" Overridable="yes">Open-Shell Menü</String>
<String Id="StartMenuDesc" Overridable="yes">Open-Shell Menü ist ein sehr umfangreich anpassbarer Ersatz für das Windows Start Menü</String>
<String Id="IETitle" Overridable="yes">Classic IE</String>
<String Id="IEDesc" Overridable="yes">Classic IE ermöglicht die Anpassung der Internet Explorer Titelleiste und der Statusleiste</String>
<String Id="UpdateTitle" Overridable="yes">Open-Shell Aktualisierung</String>
<String Id="UpdateDesc" Overridable="yes">Open-Shell Aktualisierung überprüft regelmäßig auf eine neue Versionen</String>
<String Id="HelpDesc" Overridable="yes">Open-Shell Dokumentation anzeigen</String>
<String Id="ReadmeDesc" Overridable="yes">Open-Shell Einführung anzeigen</String>
<String Id="ExplorerSettingsDesc" Overridable="yes">Classic Explorer Einstellungen bearbeiten</String>
<String Id="StartSettingsDesc" Overridable="yes">Open-Shell Menü Einstellungen bearbeiten</String>
<String Id="IESettingsDesc" Overridable="yes">Einstellungen der Internet Explorer Titelleiste und der Statusleiste bearbeiten</String>
<String Id="UpdateSettingsDesc" Overridable="yes">Einstellungen für die Überprüfung auf eine neue Open-Shell Version</String>
<String Id="StartMenuFolder" Overridable="yes">Startmenü Ordner erstellen</String>
<String Id="WebLink" Overridable="yes">Open-Shell Internetseite</String>
<String Id="DonateLink" Overridable="yes">Für Open-Shell spenden</String>
<String Id="FacebookLink" Overridable="yes">Besuche uns auf Facebook</String>
<String Id="ViewReadme" Overridable="yes">Liesmich Datei anzeigen</String>
<String Id="HelpItem" Overridable="yes">Open-Shell Hilfe</String>
<String Id="ReadmeItem" Overridable="yes">Open-Shell Liesmich</String>
<String Id="UpdateItem" Overridable="yes">Open-Shell Aktualisierung</String>
<String Id="ExplorerItem" Overridable="yes">Classic Explorer Einstellungen</String>
<String Id="StartMenuItem" Overridable="yes">Open-Shell Menü Einstellungen</String>
<String Id="IEItem" Overridable="yes">Classic IE Einstellungen</String>
<String Id="StartScreenDesc" Overridable="yes">Startbildschirm öffnen</String>
<String Id="OpenShellDesc" Overridable="yes">Open-Shell ist eine Sammlung von Bedienungsverbesserungen für Windows</String>
</WixLocalization>

603
Src/Localization/German/WixUI_de-DE.wxl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,603 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
<copyright file="WixUI_de-de.wxl" company="Outercurve Foundation">
Copyright (c) 2004, Outercurve Foundation.
This software is released under Microsoft Reciprocal License (MS-RL).
The license and further copyright text can be found in the file
LICENSE.TXT at the root directory of the distribution.
</copyright>
-->
<WixLocalization Culture="de-de" Codepage="1252" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<String Id="WixUIBack" Overridable="yes">&amp;Zurück</String>
<String Id="WixUINext" Overridable="yes">&amp;Weiter</String>
<String Id="WixUICancel" Overridable="yes">Abbrechen</String>
<String Id="WixUIFinish" Overridable="yes">&amp;Fertig stellen</String>
<String Id="WixUIRetry" Overridable="yes">&amp;Wiederholen</String>
<String Id="WixUIIgnore" Overridable="yes">&amp;Ignorieren</String>
<String Id="WixUIYes" Overridable="yes">&amp;Ja</String>
<String Id="WixUINo" Overridable="yes">&amp;Nein</String>
<String Id="WixUIOK" Overridable="yes">OK</String>
<String Id="WixUIPrint" Overridable="yes">&amp;Drucken</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Lesen Sie die Lizenzbedingungen für [ProductName].</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgLicenseAcceptedCheckBox" Overridable="yes">Ich &amp;stimme den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu.</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgDescriptionPerMachine" Overridable="yes">Klicken Sie auf "Installieren", um das Produkt mit Standardoptionen für alle Benutzer zu installieren. Klicken Sie auf "Erweitert", um die Installationsoptionen zu ändern.</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgDescriptionPerUser" Overridable="yes">Klicken Sie auf "Installieren", um das Produkt mit Standardoptionen nur für Sie zu installieren. Klicken Sie auf "Erweitert", um die Installationsoptionen zu ändern.</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgInstall" Overridable="yes">&amp;Installieren</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgAdvanced" Overridable="yes">&amp;Erweitert</String>
<String Id="Advanced_Font_Normal_Size" Overridable="yes">8</String>
<String Id="Advanced_Font_Bigger_Size" Overridable="yes">12</String>
<String Id="Advanced_Font_Title_Size" Overridable="yes">9</String>
<String Id="Advanced_Font_Emphasized_Size" Overridable="yes">8</String>
<String Id="Advanced_Font_FaceName" Overridable="yes">Tahoma</String>
<String Id="BrowseDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="BrowseDlgComboLabel" Overridable="yes">&amp;Suchen in:</String>
<String Id="BrowseDlgWixUI_Bmp_Up" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Up</String>
<String Id="BrowseDlgWixUI_Bmp_UpTooltip" Overridable="yes">Eine Ebene nach oben</String>
<String Id="BrowseDlgNewFolder" Overridable="yes">WixUI_Bmp_New</String>
<String Id="BrowseDlgNewFolderTooltip" Overridable="yes">Neuen Ordner erstellen</String>
<String Id="BrowseDlgPathLabel" Overridable="yes">&amp;Ordnername:</String>
<String Id="BrowseDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="BrowseDlgDescription" Overridable="yes">Zielordner suchen</String>
<String Id="BrowseDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Zielordner ändern</String>
<String Id="CancelDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="CancelDlgText" Overridable="yes">Möchten Sie die Installation von [ProductName] wirklich abbrechen?</String>
<String Id="CancelDlgIcon" Overridable="yes">WixUI_Ico_Info</String>
<String Id="CancelDlgIconTooltip" Overridable="yes">Informationssymbol</String>
<String Id="CustomizeDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="CustomizeDlgTree" Overridable="yes">Auswahlstruktur</String>
<String Id="CustomizeDlgBrowse" Overridable="yes">Du&amp;rchsuchen...</String>
<String Id="CustomizeDlgReset" Overridable="yes">Zurück&amp;setzen</String>
<String Id="CustomizeDlgDiskCost" Overridable="yes">Datenträger&amp;verwendung</String>
<String Id="CustomizeDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="CustomizeDlgText" Overridable="yes">Klicken Sie in der Struktur unten auf die Symbole, um den Installationstyp der einzelnen Funktionen zu ändern.</String>
<String Id="CustomizeDlgDescription" Overridable="yes">Wählen Sie aus, wie die Funktionen installiert werden sollen.</String>
<String Id="CustomizeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Benutzerdefiniertes Setup</String>
<String Id="CustomizeDlgItemDescription" Overridable="yes">CustomizeDlgItemDescription-CustomizeDlgItemDescription</String>
<String Id="CustomizeDlgItemSize" Overridable="yes">CustomizeDlgItemSize-CustomizeDlgItemSize</String>
<String Id="CustomizeDlgLocation" Overridable="yes">CustomizeDlgLocation-CustomizeDlgLocation</String>
<String Id="CustomizeDlgLocationLabel" Overridable="yes">Ort:</String>
<String Id="DiskCostDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="DiskCostDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="DiskCostDlgText" Overridable="yes">Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genügend Speicherplatz für die ausgewählten Funktionen auf. Sie können entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Funktionen installieren oder andere Ziellaufwerke bestimmen.</String>
<String Id="DiskCostDlgDescription" Overridable="yes">Der für die Installation der ausgewählten Funktionen erforderliche Speicherplatz.</String>
<String Id="DiskCostDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Speicherplatzbedarf auf dem Datenträger</String>
<String Id="DiskCostDlgVolumeList" Overridable="yes">{120}{70}{70}{70}{70}</String>
<String Id="ErrorDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="ErrorDlgErrorText" Overridable="yes">Informationstext</String>
<String Id="ErrorDlgErrorIcon" Overridable="yes">WixUI_Ico_Info</String>
<String Id="ErrorDlgErrorIconTooltip" Overridable="yes">Informationssymbol</String>
<String Id="ExitDialog_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="ExitDialogBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="ExitDialogDescription" Overridable="yes">Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Setup-Assistenten zu beenden.</String>
<String Id="ExitDialogTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}Der Setup-Assistent für [ProductName] wurde abgeschlossen.</String>
<String Id="FatalError_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="FatalErrorBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="FatalErrorTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}Der Setup-Assistent für [ProductName] wurde vorzeitig beendet.</String>
<String Id="FatalErrorDescription1" Overridable="yes">Der Setup-Assistent für [ProductName] wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen den Setup-Assistenten erneut ausführen, um dieses Programm zu einem späteren Zeitpunkt zu installieren.</String>
<String Id="FatalErrorDescription2" Overridable="yes">Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Setup-Assistenten zu beenden.</String>
<String Id="FeaturesDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="FeaturesDlgTree" Overridable="yes">Produktfunktionen</String>
<String Id="FeaturesDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="FeaturesDlgDescription" Overridable="yes">Wählen Sie aus, wie die Funktionen installiert werden sollen.</String>
<String Id="FeaturesDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Produktfunktionen</String>
<String Id="FeaturesDlgItemDescription" Overridable="yes">FeaturesDlgItemDescription</String>
<String Id="FeaturesDlgItemSize" Overridable="yes">FeaturesDlgItemSize</String>
<String Id="FeaturesDlgInstall" Overridable="yes">&amp;Installieren</String>
<String Id="FeaturesDlgChange" Overridable="yes">&amp;Ändern</String>
<String Id="FilesInUse_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="FilesInUseExit" Overridable="yes">Be&amp;enden</String>
<String Id="FilesInUseBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="FilesInUseText" Overridable="yes">Folgende Anwendungen verwenden Dateien, die aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen, und klicken Sie auf "&amp;Wiederholen", um die Installation fortzusetzen, oder auf "Beenden", um den Vorgang zu beenden.</String>
<String Id="FilesInUseDescription" Overridable="yes">Einige Dateien, die aktualisiert werden müssen, werden zurzeit verwendet.</String>
<String Id="FilesInUseTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Dateien werden verwendet</String>
<String Id="InstallDirDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="InstallDirDlgChange" Overridable="yes">&amp;Ändern...</String>
<String Id="InstallDirDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Zielordner</String>
<String Id="InstallDirDlgDescription" Overridable="yes">Klicken Sie auf "Weiter", um die Installation im Standardordner vorzunehmen, oder klicken Sie auf 'Ändern', um einen anderen Ordner auszuwählen.</String>
<String Id="InstallDirDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="InstallDirDlgFolderLabel" Overridable="yes">[ProductName] installieren in:</String>
<String Id="InstallScopeDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="InstallScopeDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="InstallScopeDlgDescription" Overridable="yes">Wählen Sie Installationsumfang und -ordner</String>
<String Id="InstallScopeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Installationsumfang</String>
<String Id="InstallScopeDlgPerUser" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Emphasized}&amp;Nur für mich installieren ([LogonUser])</String>
<String Id="InstallScopeDlgPerUserDescription" Overridable="yes">[ProductName] wird in einem Benutzerordner installiert und steht nur unter Ihrem Benutzerkonto zur Verfügung. Sie benötigen keine Administratorberechtigungen.</String>
<String Id="InstallScopeDlgNoPerUserDescription" Overridable="yes">[ProductName] unterstützt keine Installation für einzelne Benutzer.</String>
<String Id="InstallScopeDlgPerMachine" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Emphasized}Für alle Benutzer dieses &amp;Computers installieren</String>
<String Id="InstallScopeDlgPerMachineDescription" Overridable="yes">[ProductName] wird in einem Computerordner erstellt und steht allen Benutzern zur Verfügung. Sie können den Standardinstallationsordner ändern. Sie benötigen dazu lokale Administratorberechtigungen.</String>
<String Id="InstallScopeDlgFolderLabel" Overridable="yes">Installations&amp;ordner:</String>
<String Id="InstallScopeDlgChange" Overridable="yes">&amp;Ändern...</String>
<String Id="InvalidDirDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="InvalidDirDlgText" Overridable="yes">Das Installationsverzeichnis muss sich auf einer lokalen Festplatte befinden.</String>
<String Id="InvalidDirDlgIcon" Overridable="yes">WixUI_Ico_Info</String>
<String Id="InvalidDirDlgIconTooltip" Overridable="yes">Informationssymbol</String>
<String Id="LicenseAgreementDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="LicenseAgreementDlgLicenseAcceptedCheckBox" Overridable="yes">Ich &amp;stimme den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu.</String>
<String Id="LicenseAgreementDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="LicenseAgreementDlgDescription" Overridable="yes">Lesen Sie die nachfolgenden Lizenzbedingungen aufmerksam durch</String>
<String Id="LicenseAgreementDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Lizenzbedingungen</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgChangeButton" Overridable="yes">&amp;Ändern</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgChangeButtonTooltip" Overridable="yes">Installation ändern</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRepairButton" Overridable="yes">Re&amp;parieren</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRepairButtonTooltip" Overridable="yes">Installation reparieren</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRemoveButton" Overridable="yes">&amp;Entfernen</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRemoveButtonTooltip" Overridable="yes">Installation entfernen</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgDescription" Overridable="yes">Wählen Sie den gewünschten Vorgang aus.</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Ändern, Reparieren oder Entfernen der Installation</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgChangeText" Overridable="yes">Ermöglicht eine benutzerspezifische Anpassung der installierten Funktionen.</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgChangeDisabledText" Overridable="yes">[ProductName] verfügt nicht über unabhängig voneinander auswählbare Funktionen.</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRemoveText" Overridable="yes">Entfernt [ProductName] vom Computer.</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRemoveDisabledText" Overridable="yes">[ProductName] kann nicht entfernt werden.</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRepairText" Overridable="yes">Repariert das zuletzt installierte Programm durch Berichtigen von fehlenden und beschädigten Dateien, Verknüpfungen und Registrierungseinträgen.</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRepairDisabledText" Overridable="yes">[ProductName] kann nicht repariert werden.</String>
<String Id="MaintenanceWelcomeDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="MaintenanceWelcomeDlgBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="MaintenanceWelcomeDlgDescription" Overridable="yes">Mit dem Setup-Assistenten können Sie die Installationsart der [ProductName]-Funktionen auf dem Computer ändern oder das Produkt vom Computer entfernen. Klicken Sie auf "Weiter", um den Vorgang fortzusetzen, bzw. auf "Abbrechen", um den Setup-Assistenten zu beenden.</String>
<String Id="MaintenanceWelcomeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}Willkommen beim Setup-Assistenten von [ProductName]</String>
<String Id="MsiRMFilesInUse_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="MsiRMFilesInUseBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="MsiRMFilesInUseText" Overridable="yes">Folgende Anwendungen verwenden Dateien, die aktualisiert werden müssen. Sie können diese vom Setup-Assistenten schließen lassen und versuchen, sie neu zu starten, oder Sie führen später einen Neustart des Computers aus.</String>
<String Id="MsiRMFilesInUseDescription" Overridable="yes">Einige Dateien, die aktualisiert werden müssen, werden zurzeit verwendet.</String>
<String Id="MsiRMFilesInUseTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Dateien werden verwendet</String>
<String Id="MsiRMFilesInUseUseRM" Overridable="yes">&amp;Anwendungen zuerst schließen und dann neu starten</String>
<String Id="MsiRMFilesInUseDontUseRM" Overridable="yes">Anwendungen &amp;nicht schließen (späterer Neustart erforderlich)</String>
<String Id="OutOfDiskDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="OutOfDiskDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="OutOfDiskDlgText" Overridable="yes">Die hervorgehobenen Volumes verfügen nicht über genügend Speicherplatz für die aktuell ausgewählten Funktionen. Sie können einige Dateien von diesen Volumes entfernen, weniger Funktionen installieren oder ein anderes Ziellaufwerk auswählen.</String>
<String Id="OutOfDiskDlgDescription" Overridable="yes">Für die Installation ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar.</String>
<String Id="OutOfDiskDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Nicht genügend Speicherplatz</String>
<String Id="OutOfDiskDlgVolumeList" Overridable="yes">{120}{70}{70}{70}{70}</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlgText" Overridable="yes">Die hervorgehobenen Volumes verfügen nicht über genügend Speicherplatz für die aktuell ausgewählten Funktionen. Sie können einige Dateien von diesen Volumes entfernen, weniger Funktionen installieren oder ein anderes Ziellaufwerk auswählen.</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlgDescription" Overridable="yes">Für die Installation ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar.</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Nicht genügend Speicherplatz</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlgVolumeList" Overridable="yes">{120}{70}{70}{70}{70}</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlgText2" Overridable="yes">Alternativ können Sie die Rollbackfunktion des Installationsprogramms deaktivieren. Das Deaktivieren des Rollbacks verhindert, dass das Installationsprogramm den Ursprungszustand des Computers wiederherstellen kann, wenn die Installation unterbrochen werden sollte. Klicken Sie auf "Ja", wenn Sie das Risiko eingehen möchten, das Rollback zu deaktivieren.</String>
<String Id="PrepareDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="PrepareDlgBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="PrepareDlgDescription" Overridable="yes">Warten Sie, während die Installation vorbereitet wird.</String>
<String Id="PrepareDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}Willkommen beim Setup-Assistenten von [ProductName]</String>
<String Id="ProgressDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="ProgressDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="ProgressDlgTextInstalling" Overridable="yes">Warten Sie, während [ProductName] vom Setup-Assistenten installiert wird.</String>
<String Id="ProgressDlgTitleInstalling" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}[ProductName] wird installiert</String>
<String Id="ProgressDlgTextChanging" Overridable="yes">Warten Sie, während [ProductName] vom Setup-Assistenten geändert wird.</String>
<String Id="ProgressDlgTitleChanging" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}[ProductName] wird geändert</String>
<String Id="ProgressDlgTextRepairing" Overridable="yes">Warten Sie, während [ProductName] vom Setup-Assistenten repariert wird.</String>
<String Id="ProgressDlgTitleRepairing" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}[ProductName] wird repariert</String>
<String Id="ProgressDlgTextRemoving" Overridable="yes">Warten Sie, während [ProductName] vom Setup-Assistenten entfernt wird.</String>
<String Id="ProgressDlgTitleRemoving" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}[ProductName] wird entfernt</String>
<String Id="ProgressDlgTextUpdating" Overridable="yes">Der Setup-Assistent aktualisiert [ProductName]. Bitte warten Sie.</String>
<String Id="ProgressDlgTitleUpdating" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}[ProductName] wird aktualisiert</String>
<String Id="ProgressDlgProgressBar" Overridable="yes">Ausgeführt</String>
<String Id="ProgressDlgStatusLabel" Overridable="yes">Status:</String>
<String Id="ResumeDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="ResumeDlgInstall" Overridable="yes">&amp;Installieren</String>
<String Id="ResumeDlgBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="ResumeDlgDescription" Overridable="yes">Die Installation von [ProductName] wird vom Setup-Assistenten auf dem Computer abgeschlossen. Klicken Sie auf "Installieren", um den Vorgang fortzusetzen, bzw. auf "Abbrechen", um den Setup-Assistenten zu beenden.</String>
<String Id="ResumeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}Der Setup-Assistent für [ProductName] wird fortgesetzt</String>
<String Id="SetupTypeDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="SetupTypeDlgTypicalButton" Overridable="yes">&amp;Standard</String>
<String Id="SetupTypeDlgTypicalButtonTooltip" Overridable="yes">Standardinstallation</String>
<String Id="SetupTypeDlgCustomButton" Overridable="yes">&amp;Benutzerdefiniert</String>
<String Id="SetupTypeDlgCustomButtonTooltip" Overridable="yes">Benutzerdefinierte Installation</String>
<String Id="SetupTypeDlgCompleteButton" Overridable="yes">&amp;Vollständig</String>
<String Id="SetupTypeDlgCompleteButtonTooltip" Overridable="yes">Vollständige Installation</String>
<String Id="SetupTypeDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="SetupTypeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Installationstyp wählen</String>
<String Id="SetupTypeDlgDescription" Overridable="yes">Wählen Sie die für Sie passende Installationsart aus</String>
<String Id="SetupTypeDlgTypicalText" Overridable="yes">Standardprogrammfunktionen werden installiert. Empfohlen für die meisten Benutzer.</String>
<String Id="SetupTypeDlgCustomText" Overridable="yes">Installiert die vom Benutzer festgelegten Programmfunktionen am vom Benutzer angegebenen Speicherort. Empfohlen für fortgeschrittene Benutzer.</String>
<String Id="SetupTypeDlgCompleteText" Overridable="yes">Alle Programmfunktionen werden installiert. Erfordert den meisten Speicherplatz.</String>
<String Id="UserExit_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="UserExitBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="UserExitTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}Der Setup-Assistent für [ProductName] wurde unterbrochen.</String>
<String Id="UserExitDescription1" Overridable="yes">Die [ProductName]-Installation wurde unterbrochen. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen die Installation erneut ausführen, wenn Sie dieses Programm zu einem späteren Zeitpunkt installieren möchten.</String>
<String Id="UserExitDescription2" Overridable="yes">Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Setup-Assistenten zu beenden.</String>
<String Id="VerifyReadyDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="VerifyReadyDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="VerifyReadyDlgInstall" Overridable="yes">&amp;Installieren</String>
<String Id="VerifyReadyDlgInstallText" Overridable="yes">Klicken Sie auf "Installieren", um die Installation zu starten. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen zu prüfen oder zu ändern. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.</String>
<String Id="VerifyReadyDlgInstallTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Bereit zur Installation von [ProductName]</String>
<String Id="VerifyReadyDlgChange" Overridable="yes">&amp;Ändern</String>
<String Id="VerifyReadyDlgChangeText" Overridable="yes">Klicken Sie auf "Ändern", um die Installation zu starten. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen zu prüfen oder zu ändern. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.</String>
<String Id="VerifyReadyDlgChangeTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Bereit zur Änderung von [ProductName]</String>
<String Id="VerifyReadyDlgRepair" Overridable="yes">Re&amp;parieren</String>
<String Id="VerifyReadyDlgRepairText" Overridable="yes">Klicken Sie auf "Reparieren", um die Installation von [ProductName] zu reparieren. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen zu prüfen oder zu ändern. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.</String>
<String Id="VerifyReadyDlgRepairTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Bereit zur Reparatur von [ProductName]</String>
<String Id="VerifyReadyDlgRemove" Overridable="yes">&amp;Entfernen</String>
<String Id="VerifyReadyDlgRemoveText" Overridable="yes">Klicken Sie auf "Entfernen", um [ProductName] vom Computer zu entfernen. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen zu prüfen oder zu ändern. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.</String>
<String Id="VerifyReadyDlgRemoveTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Bereit zum Entfernen von [ProductName]</String>
<String Id="VerifyReadyDlgUpdate" Overridable="yes">&amp;Aktualisieren</String>
<String Id="VerifyReadyDlgUpdateText" Overridable="yes">Klicken Sie auf "Aktualisieren", um [ProductName] auf Ihrem Computer zu aktualisieren. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen zu prüfen oder zu ändern. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.</String>
<String Id="VerifyReadyDlgUpdateTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Bereit zum Aktualisieren von [ProductName]</String>
<String Id="WaitForCostingDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="WaitForCostingDlgReturn" Overridable="yes">&amp;Zurückspringen</String>
<String Id="WaitForCostingDlgText" Overridable="yes">Das Installationsprogramm ermittelt den Speicherplatzbedarf. Bitte warten Sie.</String>
<String Id="WaitForCostingDlgIcon" Overridable="yes">WixUI_Ico_Exclam</String>
<String Id="WaitForCostingDlgIconTooltip" Overridable="yes">Hinweissymbol</String>
<String Id="WelcomeDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="WelcomeDlgBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="WelcomeDlgDescription" Overridable="yes">Mit dem Setup-Assistenten können Sie die [ProductName]-Funktionen auswählen die auf dem Computer installiert werden sollen oder das Programm vom Computer entfernen. Klicken Sie auf "Weiter", um den Vorgang fortzusetzen, oder auf "Abbrechen", um den Setup-Assistenten zu beenden.</String>
<String Id="WelcomeUpdateDlgDescriptionUpdate" Overridable="yes">[ProductName] wird auf dem Computer aktualisiert. Klicken Sie auf "Weiter", um den Vorgang fortzusetzen, oder auf "Abbrechen", um den Setup-Assistenten zu beenden.</String>
<String Id="WelcomeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}Willkommen beim Setup-Assistenten von [ProductName]</String>
<String Id="WelcomeEulaDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName]-Setup</String>
<String Id="WelcomeEulaDlgBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="WelcomeEulaDlgLicenseAcceptedCheckBox" Overridable="yes">Ich &amp;stimme den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu.</String>
<String Id="WelcomeEulaDlgInstall" Overridable="yes">&amp;Installieren</String>
<String Id="WelcomeEulaDlgUpdate" Overridable="yes">&amp;Aktualisieren</String>
<String Id="WelcomeEulaDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}Lesen Sie die Lizenzbedingungen für [ProductName].</String>
<String Id="ProgressTextInstallValidate" Overridable="yes">Installation wird überprüft</String>
<String Id="ProgressTextInstallFiles" Overridable="yes">Neue Dateien werden kopiert</String>
<String Id="ProgressTextInstallFilesTemplate" Overridable="yes">Datei: [1], Verzeichnis: [9], Größe: [6]</String>
<String Id="ProgressTextInstallAdminPackage" Overridable="yes">Netzwerkinstallationsdateien werden kopiert</String>
<String Id="ProgressTextInstallAdminPackageTemplate" Overridable="yes">Datei: [1], Verzeichnis: [9], Größe: [6]</String>
<String Id="ProgressTextFileCost" Overridable="yes">Speicherplatzbedarf wird berechnet</String>
<String Id="ProgressTextCostInitialize" Overridable="yes">Speicherplatzbedarf wird berechnet</String>
<String Id="ProgressTextCostFinalize" Overridable="yes">Speicherplatzbedarf wird berechnet</String>
<String Id="ProgressTextCreateShortcuts" Overridable="yes">Verknüpfungen werden erstellt</String>
<String Id="ProgressTextCreateShortcutsTemplate" Overridable="yes">Verknüpfung: [1]</String>
<String Id="ProgressTextPublishComponents" Overridable="yes">Qualifizierte Komponenten werden veröffentlicht</String>
<String Id="ProgressTextPublishComponentsTemplate" Overridable="yes">Komponenten-ID: [1], Qualifizierer: [2]</String>
<String Id="ProgressTextPublishFeatures" Overridable="yes">Produktfunktionen werden veröffentlicht</String>
<String Id="ProgressTextPublishFeaturesTemplate" Overridable="yes">Funktion: [1]</String>
<String Id="ProgressTextPublishProduct" Overridable="yes">Produktinformationen werden veröffentlicht</String>
<String Id="ProgressTextRegisterClassInfo" Overridable="yes">Klassenserver werden registriert</String>
<String Id="ProgressTextRegisterClassInfoTemplate" Overridable="yes">Klassen-ID: [1]</String>
<String Id="ProgressTextRegisterExtensionInfo" Overridable="yes">Erweiterungsserver werden registriert</String>
<String Id="ProgressTextRegisterExtensionInfoTemplate" Overridable="yes">Erweiterung: [1]</String>
<String Id="ProgressTextRegisterMIMEInfo" Overridable="yes">MIME-Informationen werden registriert</String>
<String Id="ProgressTextRegisterMIMEInfoTemplate" Overridable="yes">MIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]</String>
<String Id="ProgressTextRegisterProgIdInfo" Overridable="yes">Programm-IDs werden registriert</String>
<String Id="ProgressTextRegisterProgIdInfoTemplate" Overridable="yes">Programmkennung: [1]</String>
<String Id="ProgressTextAllocateRegistrySpace" Overridable="yes">Registrierungsspeicher wird zugeordnet</String>
<String Id="ProgressTextAllocateRegistrySpaceTemplate" Overridable="yes">Freier Speicherplatz: [1]</String>
<String Id="ProgressTextAppSearch" Overridable="yes">Installierte Anwendungen werden gesucht</String>
<String Id="ProgressTextAppSearchTemplate" Overridable="yes">Eigenschaft: [1], Signatur: [2]</String>
<String Id="ProgressTextBindImage" Overridable="yes">Ausführbare Dateien werden gebunden</String>
<String Id="ProgressTextBindImageTemplate" Overridable="yes">Datei: [1]</String>
<String Id="ProgressTextCCPSearch" Overridable="yes">Berechtigende Produkte werden gesucht</String>
<String Id="ProgressTextCreateFolders" Overridable="yes">Ordner werden erstellt</String>
<String Id="ProgressTextCreateFoldersTemplate" Overridable="yes">Ordner: [1]</String>
<String Id="ProgressTextDeleteServices" Overridable="yes">Dienste werden gelöscht</String>
<String Id="ProgressTextDeleteServicesTemplate" Overridable="yes">Dienst: [1]</String>
<String Id="ProgressTextDuplicateFiles" Overridable="yes">Dateiduplikat wird erstellt</String>
<String Id="ProgressTextDuplicateFilesTemplate" Overridable="yes">Datei: [1], Verzeichnis: [9], Größe: [6]</String>
<String Id="ProgressTextFindRelatedProducts" Overridable="yes">Verwandte Anwendungen werden gesucht</String>
<String Id="ProgressTextFindRelatedProductsTemplate" Overridable="yes">Gefundene Anwendung: [1]</String>
<String Id="ProgressTextInstallODBC" Overridable="yes">ODBC-Komponenten werden installiert</String>
<String Id="ProgressTextInstallServices" Overridable="yes">Neue Dienste werden installiert</String>
<String Id="ProgressTextInstallServicesTemplate" Overridable="yes">Dienst: [2]</String>
<String Id="ProgressTextLaunchConditions" Overridable="yes">Die Startbedingungen werden überprüft</String>
<String Id="ProgressTextMigrateFeatureStates" Overridable="yes">Funktionsstatus verwandter Anwendungen wird migriert</String>
<String Id="ProgressTextMigrateFeatureStatesTemplate" Overridable="yes">Anwendung: [1]</String>
<String Id="ProgressTextMoveFiles" Overridable="yes">Dateien werden verschoben</String>
<String Id="ProgressTextMoveFilesTemplate" Overridable="yes">Datei: [1], Verzeichnis: [9], Größe: [6]</String>
<String Id="ProgressTextPatchFiles" Overridable="yes">Dateien werden gepatcht</String>
<String Id="ProgressTextPatchFilesTemplate" Overridable="yes">Datei: [1], Verzeichnis: [2], Größe: [3]</String>
<String Id="ProgressTextProcessComponents" Overridable="yes">Komponentenregistrierung wird aktualisiert</String>
<String Id="ProgressTextRegisterComPlus" Overridable="yes">COM+-Anwendungen und -Komponenten werden registriert</String>
<String Id="ProgressTextRegisterComPlusTemplate" Overridable="yes">Anwendungs-ID: [1]{{, Anwendungstyp: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}</String>
<String Id="ProgressTextRegisterFonts" Overridable="yes">Schriftarten werden registriert</String>
<String Id="ProgressTextRegisterFontsTemplate" Overridable="yes">Schriftart: [1]</String>
<String Id="ProgressTextRegisterProduct" Overridable="yes">Produkt wird registriert</String>
<String Id="ProgressTextRegisterProductTemplate" Overridable="yes">[1]</String>
<String Id="ProgressTextRegisterTypeLibraries" Overridable="yes">Typbibliotheken werden registriert</String>
<String Id="ProgressTextRegisterTypeLibrariesTemplate" Overridable="yes">Bibliothekenkennung: [1]</String>
<String Id="ProgressTextRegisterUser" Overridable="yes">Benutzer wird registriert</String>
<String Id="ProgressTextRegisterUserTemplate" Overridable="yes">[1]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveDuplicateFiles" Overridable="yes">Dateiduplikate werden entfernt</String>
<String Id="ProgressTextRemoveDuplicateFilesTemplate" Overridable="yes">Datei: [1], Verzeichnis: [9]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveEnvironmentStrings" Overridable="yes">Umgebungszeichenfolgen werden aktualisiert</String>
<String Id="ProgressTextRemoveEnvironmentStringsTemplate" Overridable="yes">Name: [1], Wert: [2], Aktion [3]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveExistingProducts" Overridable="yes">Anwendungen werden entfernt</String>
<String Id="ProgressTextRemoveExistingProductsTemplate" Overridable="yes">Anwendung: [1], Befehlszeile: [2]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveFiles" Overridable="yes">Dateien werden entfernt</String>
<String Id="ProgressTextRemoveFilesTemplate" Overridable="yes">Datei: [1], Verzeichnis: [9]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveFolders" Overridable="yes">Ordner werden entfernt</String>
<String Id="ProgressTextRemoveFoldersTemplate" Overridable="yes">Ordner: [1]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveIniValues" Overridable="yes">INI-Dateieinträge werden entfernt</String>
<String Id="ProgressTextRemoveIniValuesTemplate" Overridable="yes">Datei: [1], Abschnitt: [2], Schlüssel: [3], Wert: [4]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveODBC" Overridable="yes">ODBC-Komponenten werden entfernt</String>
<String Id="ProgressTextRemoveRegistryValues" Overridable="yes">Systemregistrierungswerte werden entfernt</String>
<String Id="ProgressTextRemoveRegistryValuesTemplate" Overridable="yes">Schlüssel: [1], Name: [2]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveShortcuts" Overridable="yes">Verknüpfungen werden entfernt</String>
<String Id="ProgressTextRemoveShortcutsTemplate" Overridable="yes">Verknüpfung: [1]</String>
<String Id="ProgressTextRMCCPSearch" Overridable="yes">Berechtigende Produkte werden gesucht</String>
<String Id="ProgressTextSelfRegModules" Overridable="yes">Module werden registriert</String>
<String Id="ProgressTextSelfRegModulesTemplate" Overridable="yes">Datei: [1], Ordner: [2]</String>
<String Id="ProgressTextSelfUnregModules" Overridable="yes">Modulregistrierung wird aufgehoben</String>
<String Id="ProgressTextSelfUnregModulesTemplate" Overridable="yes">Datei: [1], Ordner: [2]</String>
<String Id="ProgressTextSetODBCFolders" Overridable="yes">ODBC-Verzeichnisse werden initialisiert</String>
<String Id="ProgressTextStartServices" Overridable="yes">Dienste werden gestartet</String>
<String Id="ProgressTextStartServicesTemplate" Overridable="yes">Dienst: [1]</String>
<String Id="ProgressTextStopServices" Overridable="yes">Dienste werden beendet</String>
<String Id="ProgressTextStopServicesTemplate" Overridable="yes">Dienst: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnpublishComponents" Overridable="yes">Veröffentlichung qualifizierter Komponenten wird aufgehoben</String>
<String Id="ProgressTextUnpublishComponentsTemplate" Overridable="yes">Komponenten-ID: [1], Qualifizierer: [2]</String>
<String Id="ProgressTextUnpublishFeatures" Overridable="yes">Veröffentlichung der Produktfunktionen wird aufgehoben</String>
<String Id="ProgressTextUnpublishFeaturesTemplate" Overridable="yes">Funktion: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterClassInfo" Overridable="yes">Registrierung der Klassenserver wird aufgehoben</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterClassInfoTemplate" Overridable="yes">Klassen-ID: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterComPlus" Overridable="yes">Registrierung der COM+-Anwendungen und -Komponenten wird aufgehoben</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterComPlusTemplate" Overridable="yes">Anwendungs-ID: [1]{{, Anwendungstyp: [2]}}</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterExtensionInfo" Overridable="yes">Registrierung der Erweiterungsserver wird aufgehoben</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterExtensionInfoTemplate" Overridable="yes">Erweiterung: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterFonts" Overridable="yes">Registrierung der Schriftarten wird aufgehoben</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterFontsTemplate" Overridable="yes">Schriftart: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterMIMEInfo" Overridable="yes">Registrierung der MIME-Informationen wird aufgehoben</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterMIMEInfoTemplate" Overridable="yes">MIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterProgIdInfo" Overridable="yes">Registrierung der Programm-IDs wird aufgehoben</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterProgIdInfoTemplate" Overridable="yes">Programmkennung: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterTypeLibraries" Overridable="yes">Registrierung der Typbibliotheken wird aufgehoben</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterTypeLibrariesTemplate" Overridable="yes">Bibliothekenkennung: [1]</String>
<String Id="ProgressTextWriteEnvironmentStrings" Overridable="yes">Umgebungszeichenfolgen werden aktualisiert</String>
<String Id="ProgressTextWriteEnvironmentStringsTemplate" Overridable="yes">Name: [1], Wert: [2], Aktion [3]</String>
<String Id="ProgressTextWriteIniValues" Overridable="yes">INI-Dateiwerte werden geschrieben</String>
<String Id="ProgressTextWriteIniValuesTemplate" Overridable="yes">Datei: [1], Abschnitt: [2], Schlüssel: [3], Wert: [4]</String>
<String Id="ProgressTextWriteRegistryValues" Overridable="yes">Systemregistrierungswerte werden geschrieben</String>
<String Id="ProgressTextWriteRegistryValuesTemplate" Overridable="yes">Schlüssel: [1], Name: [2], Wert: [3]</String>
<String Id="ProgressTextAdvertise" Overridable="yes">Anwendung wird angekündigt</String>
<String Id="ProgressTextGenerateScript" Overridable="yes">Für folgende Aktion werden Skriptvorgänge erstellt:</String>
<String Id="ProgressTextGenerateScriptTemplate" Overridable="yes">[1]</String>
<String Id="ProgressTextInstallSFPCatalogFile" Overridable="yes">Systemkatalog wird installiert</String>
<String Id="ProgressTextInstallSFPCatalogFileTemplate" Overridable="yes">Datei: [1], Abhängigkeiten: [2]</String>
<String Id="ProgressTextMsiPublishAssemblies" Overridable="yes">Assemblyinformationen werden veröffentlicht</String>
<String Id="ProgressTextMsiPublishAssembliesTemplate" Overridable="yes">Anwendungskontext:[1], Assemblyname:[2]</String>
<String Id="ProgressTextMsiUnpublishAssemblies" Overridable="yes">Veröffentlichung der Assemblyinformationen wird aufgehoben</String>
<String Id="ProgressTextMsiUnpublishAssembliesTemplate" Overridable="yes">Anwendungskontext:[1], Assemblyname:[2]</String>
<String Id="ProgressTextRollback" Overridable="yes">Rollback für Aktion wird ausgeführt:</String>
<String Id="ProgressTextRollbackTemplate" Overridable="yes">[1]</String>
<String Id="ProgressTextRollbackCleanup" Overridable="yes">Sicherungsdateien werden entfernt</String>
<String Id="ProgressTextRollbackCleanupTemplate" Overridable="yes">Datei: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnmoveFiles" Overridable="yes">Verschobene Dateien werden entfernt</String>
<String Id="ProgressTextUnmoveFilesTemplate" Overridable="yes">Datei: [1], Verzeichnis: [9]</String>
<String Id="ProgressTextUnpublishProduct" Overridable="yes">Veröffentlichung der Produktinformationen wird aufgehoben</String>
<String Id="Error0" Overridable="yes">{{Schwerwiegender Fehler: }}</String>
<String Id="Error1" Overridable="yes">{{Fehler [1]. }}</String>
<String Id="Error2" Overridable="yes">Warnung [1]. </String>
<String Id="Error4" Overridable="yes">Informationen [1]. </String>
<String Id="Error5" Overridable="yes">Bei der Installation dieses Pakets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es liegt eventuell ein das Paket betreffendes Problem vor. Der Fehlercode ist [1]. {{Argumente: [2], [3], [4]}}</String>
<String Id="Error7" Overridable="yes">{{Datenträger voll: }}</String>
<String Id="Error8" Overridable="yes">Aktion [Time]: [1]. [2]</String>
<String Id="Error9" Overridable="yes">[ProductName]</String>
<String Id="Error10" Overridable="yes">{[2]}{, [3]}{, [4]}</String>
<String Id="Error11" Overridable="yes">Meldungstyp: [1], Argument: [2]</String>
<String Id="Error12" Overridable="yes">=== Protokollierung gestartet: [Date] [Time] ===</String>
<String Id="Error13" Overridable="yes">=== Protokollierung beendet: [Date] [Time] ===</String>
<String Id="Error14" Overridable="yes">Aktion gestartet um [Time]: [1].</String>
<String Id="Error15" Overridable="yes">Aktion beendet um [Time]: [1]. Rückgabewert [2].</String>
<String Id="Error16" Overridable="yes">Restdauer: {[1] Minuten }{[2] Sekunden}</String>
<String Id="Error17" Overridable="yes">Nicht genügend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.</String>
<String Id="Error18" Overridable="yes">Installationsprogramm reagiert nicht.</String>
<String Id="Error19" Overridable="yes">Installationsprogramm wurde vorzeitig abgebrochen.</String>
<String Id="Error20" Overridable="yes">Bitte warten Sie, während [ProductName] konfiguriert wird.</String>
<String Id="Error21" Overridable="yes">Erforderliche Daten werden ermittelt...</String>
<String Id="Error22" Overridable="yes">Ältere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...</String>
<String Id="Error23" Overridable="yes">Das Entfernen älterer Versionen der Anwendung wird vorbereitet...</String>
<String Id="Error32" Overridable="yes">Das Setup für {[ProductName]} wurde erfolgreich abgeschlossen.</String>
<String Id="Error33" Overridable="yes">Fehler beim Setup für {[ProductName]}.</String>
<String Id="Error1101" Overridable="yes">Fehler beim Lesen der Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.</String>
<String Id="Error1301" Overridable="yes">Die Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Brechen Sie die Installation ab, und versuchen Sie, an einem anderen Ort zu installieren.</String>
<String Id="Error1302" Overridable="yes">Legen Sie den Datenträger ein: [2]</String>
<String Id="Error1303" Overridable="yes">Die Berechtigungen des Installationsprogramms sind für den Zugriff auf dieses Verzeichnis unzureichend: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an, oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.</String>
<String Id="Error1304" Overridable="yes">Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie auf das Verzeichnis zugreifen können.</String>
<String Id="Error1305" Overridable="yes">Fehler beim Lesen der Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.</String>
<String Id="Error1306" Overridable="yes">Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Beenden Sie alle anderen Anwendungen, und klicken Sie anschließend auf "Wiederholen".</String>
<String Id="Error1307" Overridable="yes">Auf Ihrem Datenträger ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: "[2]". Geben Sie zusätzlichen Speicher frei, und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden.</String>
<String Id="Error1308" Overridable="yes">Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist, und ob Sie darauf zugreifen können.</String>
<String Id="Error1309" Overridable="yes">Fehler beim Lesen der Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.</String>
<String Id="Error1310" Overridable="yes">Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob Sie auf das Verzeichnis zugreifen können.</String>
<String Id="Error1311" Overridable="yes">Die Quelldatei {{(CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist, und ob Sie darauf zugreifen können.</String>
<String Id="Error1312" Overridable="yes">Das Verzeichnis "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Benennen Sie die Datei um, oder entfernen Sie sie, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Klicken Sie alternativ auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.</String>
<String Id="Error1313" Overridable="yes">Das Volume "[2]" ist zurzeit nicht verfügbar. Wählen Sie ein anderes Volume aus.</String>
<String Id="Error1314" Overridable="yes">Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verfügbar.</String>
<String Id="Error1315" Overridable="yes">In den angegebenen Ordner konnte nicht geschrieben werden: [2].</String>
<String Id="Error1316" Overridable="yes">Beim Lesen der Datei ist ein Netzwerkfehler aufgetreten: [2]</String>
<String Id="Error1317" Overridable="yes">Beim Erstellen des Verzeichnisses ist ein Fehler aufgetreten: [2]</String>
<String Id="Error1318" Overridable="yes">Beim Erstellen des Verzeichnisses ist ein Netzwerkfehler aufgetreten: [2]</String>
<String Id="Error1319" Overridable="yes">Beim Öffnen der CAB-Quelldatei [2] ist ein Fehler aufgetreten: [2]</String>
<String Id="Error1320" Overridable="yes">Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]</String>
<String Id="Error1321" Overridable="yes">Das Installationsprogramm besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu ändern: [2].</String>
<String Id="Error1322" Overridable="yes">Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ungültig. Er ist entweder leer, oder er überschreitet die im System zulässige Länge.</String>
<String Id="Error1323" Overridable="yes">Der Pfad "[2]" enthält ungültige Zeichenfolgen.</String>
<String Id="Error1324" Overridable="yes">Der Pfad "[2]" enthält ein ungültiges Zeichen.</String>
<String Id="Error1325" Overridable="yes">"[2]" ist kein gültiger kurzer Dateiname.</String>
<String Id="Error1326" Overridable="yes">Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]</String>
<String Id="Error1327" Overridable="yes">Ungültiges Laufwerk: [2]</String>
<String Id="Error1328" Overridable="yes">Fehler beim Anwenden eines Patches auf die Datei [2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits anderweitig aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr verändert werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller des Patches. {{Systemfehler: [3]}}</String>
<String Id="Error1329" Overridable="yes">Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert wurde. Dies kann darauf hindeuten, dass die CAB-Datei fehlerhaft ist.</String>
<String Id="Error1330" Overridable="yes">Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei [2] eine ungültige digitale Signatur hat. Dies kann darauf hindeuten, dass die CAB-Datei fehlerhaft ist. {{Von WinVerifyTrust wurde der Fehler [3] zurückgegeben.}}</String>
<String Id="Error1331" Overridable="yes">Die Datei [2] konnte nicht kopiert werden: CRC-Fehler.</String>
<String Id="Error1332" Overridable="yes">Die Datei [2] konnte nicht verschoben werden: CRC-Fehler.</String>
<String Id="Error1333" Overridable="yes">Die Datei [2] konnte nicht gepatcht werden: CRC-Fehler.</String>
<String Id="Error1334" Overridable="yes">Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der Kabinettdatei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf einen Netzwerkfehler, einen CD-Lesefehler oder auf ein das Paket betreffendes Problem hin.</String>
<String Id="Error1335" Overridable="yes">Die für die Installation erforderliche Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen Netzwerkfehler, einen CD-Lesefehler oder auf ein das Paket betreffendes Problem hin.</String>
<String Id="Error1336" Overridable="yes">Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{{ Ordner: [3]. Systemfehlercode: [2]}}</String>
<String Id="Error1401" Overridable="yes">Der Schlüssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung. </String>
<String Id="Error1402" Overridable="yes">Der Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung. </String>
<String Id="Error1403" Overridable="yes">Der Wert [2] konnte nicht aus dem Schlüssel [3] gelöscht werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung. </String>
<String Id="Error1404" Overridable="yes">Der Schlüssel konnte nicht gelöscht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung. </String>
<String Id="Error1405" Overridable="yes">Der Wert [2] konnte nicht aus dem Schlüssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung. </String>
<String Id="Error1406" Overridable="yes">Der Wert [2] konnte nicht in den Schlüssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung.</String>
<String Id="Error1407" Overridable="yes">Die Wertnamen für den Schlüssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung.</String>
<String Id="Error1408" Overridable="yes">Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung.</String>
<String Id="Error1409" Overridable="yes">Die Sicherheitsinformationen für den Schlüssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung.</String>
<String Id="Error1410" Overridable="yes">Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren dieser Anwendung erforderlich.</String>
<String Id="Error1500" Overridable="yes">Es wird bereits eine weitere Installation ausgeführt. Sie müssen diese Installation abschließen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen können.</String>
<String Id="Error1501" Overridable="yes">Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Stellen Sie sicher, dass Windows Installer ordnungsgemäß konfiguriert ist, und wiederholen Sie die Installation.</String>
<String Id="Error1502" Overridable="yes">Benutzer "[2]" hat bereits die Installation für das Produkt "[3]" initiiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ausführen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.</String>
<String Id="Error1503" Overridable="yes">Benutzer "[2]" hat bereits die Installation für das Produkt "[3]" initiiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ausführen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.</String>
<String Id="Error1601" Overridable="yes">Nicht genügend freier Speicher auf dem Laufwerk -- Volume: "[2]"; erforderlicher Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie Datenträgerspeicher frei, und versuchen Sie es erneut.</String>
<String Id="Error1602" Overridable="yes">Möchten Sie den Vorgang wirklich abbrechen?</String>
<String Id="Error1603" Overridable="yes">Die Datei "[2][3]" ist zurzeit in Gebrauch {des folgenden Prozesses: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie die Anwendung, und wiederholen Sie den Vorgang.</String>
<String Id="Error1604" Overridable="yes">Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.</String>
<String Id="Error1605" Overridable="yes">Auf Volume "[2]" steht nicht genügend Speicherplatz für die Installation bei aktivierter Wiederherstellungsoption zur Verfügung. [3] KB sind erforderlich, aber nur [4] KB sind verfügbar. Klicken Sie auf "Ignorieren", um die Installation ohne Speicherung von Wiederherstellungsinformationen fortzusetzen, klicken Sie auf "Wiederholen", um den verfügbaren Speicher erneut zu überprüfen, oder auf "Abbrechen", um die Installation abzubrechen.</String>
<String Id="Error1606" Overridable="yes">Auf die Netzwerkadresse [2] konnte nicht zugegriffen werden.</String>
<String Id="Error1607" Overridable="yes">Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installation fortsetzen:</String>
<String Id="Error1608" Overridable="yes">Es konnte kein kompatibles Produkt auf dem Computer gefunden werden, das zur Installation dieses Produkts erforderlich ist.</String>
<String Id="Error1609" Overridable="yes">Fehler beim Anwenden der Sicherheitseinstellungen. "[2]" ist kein gültiger Benutzer und keine gültige Benutzergruppe. Möglicherweise besteht ein Problem mit dem Paket oder beim Herstellen einer Verbindung mit einem Domänencontroller im Netzwerk. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, und klicken Sie dann auf ''Wiederholen". Wenn Sie die Installation beenden möchten, klicken Sie auf "Abbrechen". {{SID des Benutzers wurde nicht gefunden. Systemfehler [3]}}</String>
<String Id="Error1701" Overridable="yes">Der Schlüssel [2] ist ungültig. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Schlüssel eingegeben haben.</String>
<String Id="Error1702" Overridable="yes">Das Installationsprogramm muss den Computer neu starten, damit die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.</String>
<String Id="Error1703" Overridable="yes">Sie müssen den Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.</String>
<String Id="Error1704" Overridable="yes">Eine Installation von [2] ist im Augenblick ausgesetzt. Sie müssen zuerst die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, damit Sie den Vorgang fortsetzen können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?</String>
<String Id="Error1705" Overridable="yes">Zurzeit wird eine frühere Installation dieses Produkts durchgeführt. Sie müssen zuerst die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, damit Sie den Vorgang fortsetzen können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?</String>
<String Id="Error1706" Overridable="yes">Ein Installationspaket des Produkts [2] konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation unter Verwendung einer gültigen Kopie des Installationspakets "[3]".</String>
<String Id="Error1707" Overridable="yes">Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.</String>
<String Id="Error1708" Overridable="yes">Fehler bei der Installation.</String>
<String Id="Error1709" Overridable="yes">Produkt: [2] -- [3]</String>
<String Id="Error1710" Overridable="yes">Sie können den ursprünglichen Zustand des Computers wiederherstellen oder die Installation später fortsetzen. Möchten Sie wiederherstellen?</String>
<String Id="Error1711" Overridable="yes">Fehler beim Schreiben der Installationsinformationen auf den Datenträger. Überprüfen Sie, ob genügend Speicherplatz auf dem Datenträger verfügbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden.</String>
<String Id="Error1712" Overridable="yes">Mindestens eine Datei, die zum Wiederherstellen des vorherigen Zustands des Computers erforderlich ist, wurde nicht gefunden. Eine Wiederherstellung ist nicht möglich.</String>
<String Id="Error1713" Overridable="yes">[2] kann eines der erforderlichen Produkte nicht installieren. Wenden Sie sich an den technischen Support. {{Systemfehler: [3].}}</String>
<String Id="Error1714" Overridable="yes">Die ältere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Wenden Sie sich an den technischen Support. {{Systemfehler [3].}}</String>
<String Id="Error1715" Overridable="yes">[2] wird installiert</String>
<String Id="Error1716" Overridable="yes">[2] wird konfiguriert</String>
<String Id="Error1717" Overridable="yes">[2] wurde entfernt</String>
<String Id="Error1718" Overridable="yes">Die Datei "[2]" wurde von der Sicherheitsrichtlinie für digitale Signaturen zurückgewiesen.</String>
<String Id="Error1719" Overridable="yes">Auf den Dienst "Windows Installer" konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn Windows im abgesicherten Modus ausgeführt wird oder wenn der Windows Installer nicht ordnungsgemäß installiert wurde. Setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung, um weitere Unterstützung zu erhalten.</String>
<String Id="Error1720" Overridable="yes">Problem mit diesem Windows Installer-Paket. Ein für den Abschluss dieser Installation erforderliches Skript konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an den Support oder den Hersteller des Pakets. {{Benutzerdefinierte Aktion [2] Skriptfehler [3], [4]: [5] Zeile [6], Spalte [7], [8] }}</String>
<String Id="Error1721" Overridable="yes">Problem mit diesem Windows Installer-Paket. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches Programm konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an den Support oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Pfad: [3], Befehl: [4] }}</String>
<String Id="Error1722" Overridable="yes">Es liegt ein Problem mit diesem Windows Installer-Paket vor. Ein Programm, das im Rahmen der Installation ausgeführt wurde, wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Wenden Sie sich an den Support oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Pfad: [3], Befehl: [4] }}</String>
<String Id="Error1723" Overridable="yes">Es liegt ein Problem mit diesem Windows Installer-Paket vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche DLL konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an den Support oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Eintrag: [3], Bibliothek: [4] }}</String>
<String Id="Error1724" Overridable="yes">Das Entfernen wurde erfolgreich abgeschlossen.</String>
<String Id="Error1725" Overridable="yes">Fehler beim Entfernen.</String>
<String Id="Error1726" Overridable="yes">Die Ankündigung wurde erfolgreich abgeschlossen.</String>
<String Id="Error1727" Overridable="yes">Fehler bei der Ankündigung.</String>
<String Id="Error1728" Overridable="yes">Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen.</String>
<String Id="Error1729" Overridable="yes">Fehler bei der Konfiguration.</String>
<String Id="Error1730" Overridable="yes">Zum Entfernen dieser Anwendung sind Administratorrechte erforderlich. Wenn Sie diese Anwendung entfernen möchten, melden Sie sich als Administrator an, oder wenden Sie sich an den technischen Support.</String>
<String Id="Error1731" Overridable="yes">Das Quellinstallationspaket für das Produkt [2] ist nicht mehr mit dem Clientpaket synchron. Wiederholen Sie die Installation unter Verwendung einer gültigen Kopie des Installationspakets "[3]".</String>
<String Id="Error1732" Overridable="yes">Zum Abschließen der Installation von [2] ist ein Neustart des Computers erforderlich. Es sind zurzeit andere Benutzer an diesem Computer angemeldet, deren Arbeit bei einem Neustart verloren gehen könnte. Möchten Sie den Neustart jetzt ausführen?</String>
<String Id="Error1801" Overridable="yes">Der Pfad "[2]" ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Pfad an.</String>
<String Id="Error1802" Overridable="yes">Nicht genügend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.</String>
<String Id="Error1803" Overridable="yes">In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgewählten Volume zurückzukehren.</String>
<String Id="Error1804" Overridable="yes">In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zurückzukehren und ein anderes Volume auszuwählen.</String>
<String Id="Error1805" Overridable="yes">Der Ordner "[2]" ist nicht vorhanden. Geben Sie einen Pfad zu einem vorhandenen Ordner ein.</String>
<String Id="Error1806" Overridable="yes">Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.</String>
<String Id="Error1807" Overridable="yes">Es konnte kein gültiger Zielordner für die Installation bestimmt werden.</String>
<String Id="Error1901" Overridable="yes">Fehler beim Lesen der Quellinstallationsdatenbank: [2].</String>
<String Id="Error1902" Overridable="yes">Computerneustart erforderlich: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.</String>
<String Id="Error1903" Overridable="yes">Computerneustart erforderlich: Die Datei [2] wird gelöscht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.</String>
<String Id="Error1904" Overridable="yes">Fehler beim Registrieren des Moduls [2]. HRESULT [3]. Setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung.</String>
<String Id="Error1905" Overridable="yes">Fehler beim Aufheben der Registrierung des Moduls [2]. HRESULT [3]. Setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung.</String>
<String Id="Error1906" Overridable="yes">Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung.</String>
<String Id="Error1907" Overridable="yes">Die Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Schriftarten verfügen und dass diese Schriftart vom System unterstützt wird.</String>
<String Id="Error1908" Overridable="yes">Die Registrierung der Schriftart [2] konnte nicht aufgehoben werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.</String>
<String Id="Error1909" Overridable="yes">Die Verknüpfung [2] konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.</String>
<String Id="Error1910" Overridable="yes">Die Verknüpfung [2] konnte nicht entfernt werden. Überprüfen Sie, ob die Verknüpfungsdatei vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.</String>
<String Id="Error1911" Overridable="yes">Die Typbibliothek für die Datei "[2]" konnte nicht registriert werden. Setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung.</String>
<String Id="Error1912" Overridable="yes">Die Registrierung der Typbibliothek für die Datei "[2]" konnte nicht aufgehoben werden. Setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung.</String>
<String Id="Error1913" Overridable="yes">Die INI-Datei "[2][3]" konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist, und ob Sie darauf zugreifen können.</String>
<String Id="Error1914" Overridable="yes">Es konnte nicht festgelegt werden, dass die Datei "[3]" beim Neustart des Computers durch die Datei "[2]" ersetzt wird. Überprüfen Sie, ob Sie Schreibberechtigungen für die Datei "[3]" besitzen.</String>
<String Id="Error1915" Overridable="yes">Fehler beim Entfernen des ODBC-Treiber-Managers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung.</String>
<String Id="Error1916" Overridable="yes">Fehler beim Installieren des ODBC-Treiber-Managers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung.</String>
<String Id="Error1917" Overridable="yes">Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.</String>
<String Id="Error1918" Overridable="yes">Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4]. ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.</String>
<String Id="Error1919" Overridable="yes">Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4]. ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.</String>
<String Id="Error1920" Overridable="yes">Fehler beim Starten des Diensts "[2]" ([3]). Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.</String>
<String Id="Error1921" Overridable="yes">Fehler beim Beenden des Diensts "[2]" ([3]). Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Beenden von Systemdiensten besitzen.</String>
<String Id="Error1922" Overridable="yes">Der Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gelöscht werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.</String>
<String Id="Error1923" Overridable="yes">Der Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.</String>
<String Id="Error1924" Overridable="yes">Die Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern von Umgebungsvariablen besitzen.</String>
<String Id="Error1925" Overridable="yes">Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer dieses Computers auszuführen. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.</String>
<String Id="Error1926" Overridable="yes">Die Dateisicherheit für Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern der Sicherheitsberechtigungen für diese Datei besitzen.</String>
<String Id="Error1927" Overridable="yes">Die Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf dem Computer nicht installiert. Für den erfolgreichen Abschluss dieser Installation sind die Komponentendienste erforderlich. Die Komponentendienste sind unter Windows 2000 verfügbar.</String>
<String Id="Error1928" Overridable="yes">Fehler beim Registrieren der COM+-Anwendung. Weitere Informationen erhalten Sie vom Support.</String>
<String Id="Error1929" Overridable="yes">Fehler beim Aufheben der Registrierung der COM+-Anwendung. Weitere Informationen erhalten Sie vom Support.</String>
<String Id="Error1930" Overridable="yes">Die Beschreibung für den Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht geändert werden.</String>
<String Id="Error1931" Overridable="yes">Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei "[2]" nicht aktualisieren, weil sie von Windows geschützt wird. Möglicherweise müssen Sie das Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm ordnungsgemäß funktionieren kann. {{Paketversion: [3], geschützte Betriebssystemversion: [4]}}</String>
<String Id="Error1932" Overridable="yes">Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], geschützte Betriebssystemversion: [4], Systemdateischutzfehler: [5]}}</String>
<String Id="Error1933" Overridable="yes">Der Windows Installer-Dienst kann mindestens eine geschützte Windows-Datei nicht aktualisieren. {{Systemdateischutzfehler: [2]. Liste der geschützten Dateien:\r\n[3]}}</String>
<String Id="Error1934" Overridable="yes">Installationen durch Benutzer werden durch Richtlinien für den Computer deaktiviert.</String>
<String Id="Error1935" Overridable="yes">Fehler bei der Installation der Assembly "[6]". Weitere Informationen erhalten Sie in der Hilfe und vom Support. HRESULT: [3]. {{Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}</String>
<String Id="Error1936" Overridable="yes">Fehler bei der Installation der Assembly "[6]". Die Assembly hat keinen starken Namen oder wurde nicht mit der minimalen Schlüssellänge signiert. HRESULT: [3]. {{Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}</String>
<String Id="Error1937" Overridable="yes">Fehler bei der Installation der Assembly "[6]". Die Signatur oder der Katalog konnte nicht überprüft werden bzw. ist ungültig. HRESULT: [3]. {{Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}</String>
<String Id="Error1938" Overridable="yes">Fehler bei der Installation der Assembly "[6]". Mindestens ein Modul der Assembly wurde nicht gefunden. HRESULT: [3]. {{Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}</String>
<String Id="UITextbytes" Overridable="yes">Bytes</String>
<String Id="UITextGB" Overridable="yes">GB</String>
<String Id="UITextKB" Overridable="yes">KB</String>
<String Id="UITextMB" Overridable="yes">MB</String>
<String Id="UITextMenuAbsent" Overridable="yes">Die gesamte Funktion wird nicht verfügbar sein</String>
<String Id="UITextMenuAdvertise" Overridable="yes">Die Funktion wird bei Bedarf installiert</String>
<String Id="UITextMenuAllCD" Overridable="yes">Die gesamte Funktion wird zum Ausführen von der CD installiert</String>
<String Id="UITextMenuAllLocal" Overridable="yes">Die Funktion wird vollständig auf der lokalen Festplatte installiert</String>
<String Id="UITextMenuAllNetwork" Overridable="yes">Die gesamte Funktion wird zum Ausführen vom Netzwerk installiert</String>
<String Id="UITextMenuCD" Overridable="yes">Wird zum Ausführen von der CD installiert</String>
<String Id="UITextMenuLocal" Overridable="yes">Wird auf der lokalen Festplatte installiert</String>
<String Id="UITextMenuNetwork" Overridable="yes">Wird zum Starten vom Netzwerk installiert</String>
<String Id="UITextNewFolder" Overridable="yes">Folder|Neuer Ordner</String>
<String Id="UITextScriptInProgress" Overridable="yes">Erforderliche Daten werden ermittelt...</String>
<String Id="UITextSelAbsentAbsent" Overridable="yes">Die Funktion wird nicht installiert</String>
<String Id="UITextSelAbsentAdvertise" Overridable="yes">Die Funktion wird bei Bedarf installiert</String>
<String Id="UITextSelAbsentCD" Overridable="yes">Die Funktion wird zum Starten von CD installiert</String>
<String Id="UITextSelAbsentLocal" Overridable="yes">Diese Funktion wird auf der lokalen Festplatte installiert</String>
<String Id="UITextSelAbsentNetwork" Overridable="yes">Diese Funktion wird zum Starten vom Netzwerk installiert</String>
<String Id="UITextSelAdvertiseAbsent" Overridable="yes">Die Funktion wird nicht verfügbar sein</String>
<String Id="UITextSelAdvertiseAdvertise" Overridable="yes">Wird bei Bedarf installiert</String>
<String Id="UITextSelAdvertiseCD" Overridable="yes">Die Funktion wird von der CD gestartet</String>
<String Id="UITextSelAdvertiseLocal" Overridable="yes">Diese Funktion wird auf der lokalen Festplatte installiert</String>
<String Id="UITextSelAdvertiseNetwork" Overridable="yes">Die Funktion wird vom Netzwerk gestartet</String>
<String Id="UITextSelCDAbsent" Overridable="yes">Die Funktion wird vollständig entfernt. Sie können sie auch nicht von der CD starten</String>
<String Id="UITextSelCDAdvertise" Overridable="yes">Die Funktion wird nicht mehr von der CD gestartet, sondern bei Bedarf installiert</String>
<String Id="UITextSelCDCD" Overridable="yes">Die Funktion wird weiterhin von der CD gestartet</String>
<String Id="UITextSelCDLocal" Overridable="yes">Diese Funktion wird nicht mehr von CD gestartet, sondern auf der lokalen Festplatte installiert.</String>
<String Id="UITextSelChildCostNeg" Overridable="yes">Die Funktion gibt [1] auf der Festplatte frei.</String>
<String Id="UITextSelChildCostPos" Overridable="yes">Die Funktion erfordert [1] auf der Festplatte.</String>
<String Id="UITextSelCostPending" Overridable="yes">Speicherplatzbedarf für diese Funktion wird ermittelt...</String>
<String Id="UITextSelLocalAbsent" Overridable="yes">Die Funktion wird vollständig entfernt</String>
<String Id="UITextSelLocalAdvertise" Overridable="yes">Diese Funktion wird von der lokalen Festplatte entfernt und bei der ersten Verwendung installiert</String>
<String Id="UITextSelLocalCD" Overridable="yes">Diese Funktion wird von der lokalen Festplatte entfernt, kann jedoch weiterhin von CD gestartet werden</String>
<String Id="UITextSelLocalLocal" Overridable="yes">Die Funktion bleibt weiterhin auf der lokalen Festplatte installiert</String>
<String Id="UITextSelLocalNetwork" Overridable="yes">Die Funktion wird von der lokalen Festplatte entfernt, bleibt aber zum Starten vom Netzwerk installiert</String>
<String Id="UITextSelNetworkAbsent" Overridable="yes">Diese Funktion wird vollständig entfernt. Sie können sie auch nicht vom Netzwerk starten</String>
<String Id="UITextSelNetworkAdvertise" Overridable="yes">Die Funktion wird nicht mehr vom Netzwerk gestartet, sondern bei Bedarf installiert</String>
<String Id="UITextSelNetworkLocal" Overridable="yes">Die Funktion wird nicht mehr vom Netzwerk gestartet, sondern auf der lokalen Festplatte installiert</String>
<String Id="UITextSelNetworkNetwork" Overridable="yes">Die Funktion wird weiterhin vom Netzwerk gestartet</String>
<String Id="UITextSelParentCostNegNeg" Overridable="yes">Die Funktion gibt [1] auf der Festplatte frei. Es sind [2] von [3] untergeordneten Funktionen ausgewählt, die [4] auf der Festplatte freigeben.</String>
<String Id="UITextSelParentCostNegPos" Overridable="yes">Die Funktion gibt [1] auf der Festplatte frei. Es sind [2] von [3] untergeordneten Funktionen ausgewählt, die [4] auf der Festplatte erfordern.</String>
<String Id="UITextSelParentCostPosNeg" Overridable="yes">Die Funktion erfordert [1] auf der Festplatte. Es sind [2] von [3] untergeordneten Funktionen ausgewählt, die [4] auf der Festplatte freigeben.</String>
<String Id="UITextSelParentCostPosPos" Overridable="yes">Die Funktion erfordert [1] auf der Festplatte. Es sind [2] von [3] untergeordneten Funktionen ausgewählt, die [4] auf der Festplatte erfordern.</String>
<String Id="UITextTimeRemaining" Overridable="yes">Restdauer: {[1] Minuten }{[2] Sekunden}</String>
<String Id="UITextVolumeCostAvailable" Overridable="yes">Verfügbar</String>
<String Id="UITextVolumeCostDifference" Overridable="yes">Differenz</String>
<String Id="UITextVolumeCostRequired" Overridable="yes">Erforderlich</String>
<String Id="UITextVolumeCostSize" Overridable="yes">Datenträgergröße</String>
<String Id="UITextVolumeCostVolume" Overridable="yes">Volume</String>
</WixLocalization>