; DON'T TRANSLATE ============================================================= ; disabled CrashDump.supportedOn = never LogLevel.supportedOn = never OldProgramsAge.supportedOn = never DefaultMenuStyle.supportedOn = never MenuItems.supportedOn = never Skin1.supportedOn = never SkinOptions1.supportedOn = never SkinVariation1.supportedOn = never Skin2.supportedOn = never SkinVariation2.supportedOn = never SkinOptions2.supportedOn = never SkipMetroCount.supportedOn = never CompatibilityFixes.supportedOn = never ; skins SkinC1.supportedOn = classic1 SkinVariationC1.supportedOn = classic1 SkinOptionsC1.supportedOn = classic1 MenuItems1.supportedOn = classic1 SkinC2.supportedOn = classic2 SkinVariationC2.supportedOn = classic2 SkinOptionsC2.supportedOn = classic2 MenuItems2.supportedOn = classic1 SkinW7.supportedOn = win7_style SkinVariationW7.supportedOn = win7_style SkinOptionsW7.supportedOn = win7_style MenuItems7.supportedOn = win7_style ; style-specific Computer.supportedOn = classic Favorites.supportedOn = classic Documents.supportedOn = classic UserFiles.supportedOn = classic UserDocuments.supportedOn = classic UserPictures.supportedOn = classic ControlPanel.supportedOn = classic Network.supportedOn = classic Printers.supportedOn = classic Shutdown.supportedOn = classic LogOff.supportedOn = classic Undock.supportedOn = classic Search.supportedOn = classic Help.supportedOn = classic Run.supportedOn = classic SearchFilesCommand.supportedOn = classic SearchResults.supportedOn = classic SearchResultsMax.supportedOn = classic MaxMainMenuWidth.supportedOn = classic MainMenuAnimation.supportedOn = classic MainMenuAnimationSpeed.supportedOn = classic MainMenuScrollSpeed.supportedOn = classic MenuCaption.supportedOn = classic MenuUsername.supportedOn = classic ShutdownCommand.supportedOn = win7_style MinMainHeight.supportedOn = win7_style ProgramsStyle.supportedOn = win7_style FoldersFirst.supportedOn = win7_style OpenPrograms.supportedOn = win7_style ProgramsMenuDelay.supportedOn = win7_style ShutdownW7.supportedOn = win7_style ProgramsWidth.supportedOn = win7_style JumplistWidth.supportedOn = win7_style ; windows 7 CascadeAll.supportedOn = win7 AllProgramsDelay.supportedOn = win7 InitiallySelect.supportedOn = win7 HideUserPic.supportedOn = win7 SkinA.supportedOn = win7 SkinVariationA.supportedOn = win7 SkinOptionsA.supportedOn = win7 ; metro settings AllTaskbars.supportedOn = win881 AllProgramsMetro.supportedOn = win881 HideProgramsMetro.supportedOn = win881 RecentMetroApps.supportedOn = win881 StartScreenShortcut.supportedOn = win881 SearchMetroApps.supportedOn = win881 DisableHotCorner.supportedOn = win881 OpenMouseMonitor.supportedOn = win881 SkipMetro.supportedOn = win8 ; TRANSLATE =================================================================== Title.text = Open-Shell 设置 State.text = 状态: State1.text = 锁定为此设置值 State2.text = 锁定为默认值 State3.text = 未锁定 State1Help.text = 如果将状态设置为“锁定为此设置值”，所有用户都必须使用此设置值。 State2Help.text = 如果将状态设置为“锁定为默认值”，所有用户都必须使用默认值。忽略指定的设置值。 State3Help.text = 如果将状态设置为“未锁定”，用户可自由设定自己喜好的设置值。 MenuCat.text = 经典“开始”菜单 MenuCatHelp.text = 经典“开始”菜单的组策略设置 SUPPORTED_CS404.text = 需要安装 Open-Shell 4.0.4 或更高的版本。 SUPPORTED_CS404_WIN7.text = 仅用于 Windows 7。 SUPPORTED_CS404_WIN78.text = 仅用于 Windows 7 或 Windows 8。 SUPPORTED_CS404_WIN781.text = 仅用于 Windows 7 或 Windows 8.1。 SUPPORTED_CS404_WIN8.text = 仅用于 Windows 8。 SUPPORTED_CS404_WIN881.text = 仅用于 Windows 8 或 Windows 8.1。 SUPPORTED_CS404_WIN81.text = 仅用于 Windows 8.1。 SUPPORTED_CS404_CLASSIC1_STYLE.text = 仅用于只有一列的经典“开始”菜单。 SUPPORTED_CS404_CLASSIC2_STYLE.text = 仅用于双列的经典“开始”菜单。 SUPPORTED_CS404_CLASSIC_STYLE.text = 仅用于经典样式的“开始”菜单。 SUPPORTED_CS404_WIN7_STYLE.text = 仅用于 Windows 7 样式的“开始”菜单。 EnableSettings.nameOverride = 启用设置 EnableSettings.tipOverride = 允许用户自由设定设置值 MenuStyle.nameOverride = 菜单样式 MenuStyle.tipOverride = 选择“开始”菜单的样式。 MenuStyle_Classic1.nameOverride = 单栏经典样式 MenuStyle_Classic2.nameOverride = 双栏经典样式 MenuStyle_Win7.nameOverride = Windows 7 样式 MouseClick.nameOverride = 左键单击 ShiftClick.nameOverride = 按住 Shift 键单击 WinKey.nameOverride = 按下 Windows 键 ShiftWin.nameOverride = 按下 Shift + Win 键 MiddleClick.nameOverride = 中键单击 Hover.nameOverride = 鼠标悬停 ; skins SkinC1.nameOverride = 单列经典“开始”菜单的皮肤 SkinC1.tipOverride = 选择用于单列经典“开始”菜单样式的皮肤 SkinVariationC1.nameOverride = 单列经典“开始”菜单的皮肤变体 SkinVariationC1.tipOverride = 选择用于单列经典“开始”菜单样式的皮肤变体（用于带有多种变体样式的皮肤） SkinOptionsC1.nameOverride = 单列经典“开始”菜单皮肤的选项 SkinOptionsC1.tipOverride = 选择用于单列经典“开始”菜单样式的皮肤选项。\n此设置值应为一串 16 进制数值。提示：要获取设置值，可以在经典“开始”菜单的“设置”对话框中设置选项，然后，在注册表“HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings”键中寻找名称为“SkinOptionsC1”的键值。 MenuItems1.nameOverride = 单列经典“开始”菜单皮肤的菜单项 MenuItems1.tipOverride = 选择用于单列经典“开始”菜单样式的菜单项。\n提示：要获取设置值，可以在经典“开始”菜单的“设置”对话框中设置要显示的菜单项，然后，在注册表“HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings”键中寻找名称为“MenuItems1”的键值。 SkinC2.nameOverride = 双列经典“开始”菜单的皮肤 SkinC2.tipOverride = 选择用于双列经典“开始”菜单样式的皮肤 SkinVariationC2.nameOverride = 双列经典“开始”菜单的皮肤变体 SkinVariationC2.tipOverride = 选择用于双列经典“开始”菜单样式的皮肤变体（用于带有多种变体样式的皮肤） SkinOptionsC2.nameOverride = 双列经典“开始”菜单皮肤的选项 SkinOptionsC2.tipOverride = 选择用于双列经典“开始”菜单样式的皮肤选项。\n此设置值应为一串 16 进制数值。提示：要获取设置值，可以在经典“开始”菜单的“设置”对话框中设置选项，然后，在注册表“HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings”键中寻找名称为“SkinOptionsC2”的键值。 MenuItems2.nameOverride = 双列经典“开始”菜单皮肤的菜单项 MenuItems2.tipOverride = 选择用于双列经典“开始”菜单样式的菜单项。\n提示：要获取设置值，可以在经典“开始”菜单的“设置”对话框中设置要显示的菜单项，然后，在注册表“HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings”键中寻找名称为“MenuItems2”的键值。 SkinW7.nameOverride = Windows 7 样式“开始”菜单的皮肤 SkinW7.tipOverride = 选择用于 Windows 7“开始”菜单样式的皮肤 SkinVariationW7.nameOverride = Windows 7 样式菜单的皮肤变体 SkinVariationW7.tipOverride = 选择用于 Windows 7 样式“开始”菜单的皮肤变体（用于带有多种变体样式的皮肤） SkinOptionsW7.nameOverride = Windows 7 样式菜单皮肤的选项 SkinOptionsW7.tipOverride = 选择用于 Windows 7“开始”菜单样式的皮肤选项。\n此设置值应为一串 16 进制数值。提示：要获取设置值，可以在经典“开始”菜单的“设置”对话框中设置选项，然后，在注册表“HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings”键中寻找名称为“SkinOptionsW7”的键值。 MenuItems7.nameOverride = Windows 7 样式菜单的菜单项 MenuItems7.tipOverride = 选择用于 Windows 7“开始”菜单样式的菜单项。\n提示：要获取设置值，可以在经典“开始”菜单的“设置”对话框中设置要显示的菜单项，然后，在注册表“HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings”键中寻找名称为“MenuItems7”的键值。 ; windows 7 SkinA.nameOverride = 用于 Windows 7 样式菜单的“所有程序”子菜单的皮肤 SkinA.tipOverride = 选择用于 Windows 7 样式“开始”菜单的“所有程序”子菜单的皮肤 SkinVariationA.nameOverride = Windows 7 样式菜单“所有程序”子菜单的皮肤变体 SkinVariationA.tipOverride = 选择用于 Windows 7 样式菜单“所有程序”子菜单的皮肤变体（用于带有多种变体样式的皮肤） SkinOptionsA.nameOverride = Windows 7 样式菜单“所有程序”子菜单皮肤的选项 SkinOptionsA.tipOverride = 选择用于 Windows 7 样式菜单“所有程序”子菜单的皮肤选项。\n此设置值应为一串 16 进制数值。提示：要获取设置值，可以在经典“开始”菜单的“设置”对话框中设置选项，然后，在注册表“HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings”键中寻找名称为“SkinOptionsA”的键值。 ; metro settings SkipMetro.tipAddition = 此设置值对于 Windows 8.1 无效。你需要使用系统自带的设置来默认登录到桌面环境 ; hidden FolderStartMenu.nameOverride = “开始”菜单文件夹 FolderStartMenu.tipOverride = 在此输入用户的“开始”文件夹路径（同时覆盖用户的“所有程序”文件夹路径设置）。\n此路径可包含环境变量。\n注意：此设置在“设置”对话框是无法修改的。 FolderPrograms.nameOverride = “所有程序”文件夹 FolderPrograms.tipOverride = 在此输入用户的“所有程序”文件夹路径设置。\n此路径可包含环境变量。\n注意：此设置在“设置”对话框是无法修改的。 FolderCommonStartMenu.nameOverride = 公共“开始”菜单文件夹 FolderCommonStartMenu.tipOverride = 在此输入所有用户共用的“开始”文件夹路径（同时覆盖所有用户共用的“所有程序”文件夹路径设置）。\n注意：此设置在“设置”对话框是无法修改的。 FolderCommonPrograms.nameOverride = 公共“所有程序”文件夹 FolderCommonPrograms.tipOverride = 在此输入所有用户共用的“所有程序”文件夹路径设置。\n注意：此设置在“设置”对话框是无法修改的。 AutoStartDelay.nameOverride = 自动启动延时 AutoStartDelay.tipOverride = 在此输入用户登录到系统后自动运行经典“开始”菜单程序的延迟时间（以毫秒为单位），此设置对于用户手动执行 StartMenu.exe 无效。\n注意：此设置在“设置”对话框是无法修改的。 ; other StartButtonIcon.tipAddition = 此设置值可以是一个图标文件（*.ico）的路径，或者是一个可执行文件（*.exe）或扩展应用程序库文件（*.dll）的路径与该文件中的图标编号（ID）的组合 StartButtonPath.tipAddition = 此设置值应为一张 BMP 或 PNG 图片的路径 SoundMain.tipAddition = 此设置值应为系统事件的名称或指向一个 WAV 文件的路径 SoundPopup.tipAddition = 此设置值应为系统事件的名称或指向一个 WAV 文件的路径 SoundCommand.tipAddition = 此设置值应为系统事件的名称或指向一个 WAV 文件的路径 SoundDrop.tipAddition = 此设置值应为系统事件的名称或指向一个 WAV 文件的路径 ExpandFolderLinks.tipAddition = 仅适用于 NTFS 的符号连接 (例如目录连接点)，不适用于快捷方式文件 StartHoverDelay.nameOverride = 鼠标悬停延迟（用于“开始”按钮） AllProgramsDelay.nameOverride = 鼠标悬停延迟（用于 Windows 7 的“所有程序”项目） CSMHotkey.tipAddition = \n\n基础设置值是指主按键的扫描码。在基础设置值上加 256 表示按下 Shift 键，加 512 表示按下 Control 键，加 1024 表示按下 Alt 键。\n提示：要获取设置值，可以在经典“开始”菜单的“设置”对话框中指定热键，然后，在注册表“HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings”键中寻找名称为“CSMHotkey”的键值。 WSMHotkey.tipAddition = \n\n基础设置值是指主按键的扫描码。在基础设置值上加 256 表示按下 Shift 键，加 512 表示按下 Control 键，加 1024 表示按下 Alt 键。\n提示：要获取设置值，可以在经典“开始”菜单的“设置”对话框中指定热键，然后，在注册表“HKCU\Software\OpenShell\StartMenu\Settings”键中寻找名称为“WSMHotkey”的键值。