mirror of
https://github.com/Open-Shell/Open-Shell-Menu.git
synced 2026-04-12 01:47:24 +10:00
234 lines
14 KiB
HTML
234 lines
14 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
|
||
<html><head>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta http-equiv="Content-Language" content="zh-TW">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta content="text/html; charset=big5" http-equiv="content-type"><title>Open-Shell Menu</title>
|
||
<style type="text/css">
|
||
h1 {
|
||
font-family: "Times New Roman",Times,serif;
|
||
color: #0070c0;
|
||
}
|
||
p {
|
||
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
|
||
}
|
||
body {
|
||
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
|
||
}</style></head><body><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;"></span>
|
||
<h1><a target="_blank" href="http://www.classicshell.net/"><img src="images/OpenShell.png" style="border: 0px solid ; width: 64px; height: 64px;" alt="Open-Shell 網站" title="Open-Shell 網站"></a> Open-Shell Menu</h1><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 112, 192); font-weight: bold;"></span><span style="color: rgb(79, 129, 189); font-weight: bold;"><br>
|
||
Open-Shell Menu</span>
|
||
是靈活的 [開始] 功能表，能模仿 Windows 2000, XP 和 Windows 7 的功能表行為。 有許多進階功能:<ul>
|
||
|
||
<li>選擇「典型」或「Windows 7」樣式<br>
|
||
</li>
|
||
<li>以拖放組織管理應用程式</li>
|
||
|
||
<li>選項顯示「我的最愛」、展開「控制台」等</li>
|
||
<li>顯示最近使用的文件。 可自訂顯示的文件數量</li>
|
||
<li>翻譯成 35 種語言，包含正體中文以及由右至左的Arabic 和 Hebrew</li>
|
||
<li>不停用 Windows 的原始 [開始] 功能表。 您可以在 [開始] 按鈕 [Shift + 按一下] 來存取</li>
|
||
<li>在功能表的項目按一下右鍵以刪除、重新命名、排序或執行其它工作</li>
|
||
<li>搜尋框協助您尋找程式與檔案而不需以鍵盤快速鍵方式取得</li>
|
||
<li>支援跳躍清單提供輕鬆存取最近的文件和一般工作</li>
|
||
<li>支援 32 和 64 位元作業系統</li>
|
||
<li>支援面板，包含額外第 3 方面板。 能自行製作!</li>
|
||
<li>外觀和功能可完全自訂化</li>
|
||
<li>支援 Microsoft 的 Active Accessibility</li>
|
||
<li>轉換 Windows 功能表的 [所有程式] 按鈕為階層式功能表</li>
|
||
<li>實現可自訂 [開始] 功能表<br>
|
||
</li>
|
||
<li>能顯示、搜尋及啟動 Windows 市集應用程式 (Windows 8)</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li>最重要的是 – 完全免費!</li>
|
||
</ul><br>
|
||
<h1><a name="styles"></a> 樣式</h1>
|
||
[開始] 功能表提供 3 種樣式的選擇。<br>
|
||
<h3>2) 單欄典型樣式</h3>
|
||
<img src="images/style1.png" style="width: 640px; height: 550px;" alt=""><br>
|
||
此樣式類似 Windows 2000 的功能表。 有 1 欄 [開始] 功能表和垂直文字在側邊。 您可以自訂項目、圖示和文字的順序。<br>程式、跳躍清單和搜尋結果以層級子功能表顯示。<br>
|
||
|
||
<br>
|
||
<h3>2) 兩欄典型樣式</h3>
|
||
<img src="images/style2.png" style="width: 640px; height: 550px;" alt=""><br>
|
||
此樣式類似 Windows XP 功能表。 能安排功能表項目 2 個欄位。 自訂順序、圖示和文字。<br>程式、跳躍清單和搜尋結果以層級子功能表顯示。<br>
|
||
<br>
|
||
<h3>3) Windows 7 樣式<br>
|
||
</h3>
|
||
<img src="images/style3.png" style="width: 640px; height: 550px;" alt=""><br>
|
||
此樣式類似 Windows Vista 和 Windows 7 功能表。 首欄中項目是預先定義來釘選和最近使用的程式、所有程式清單和搜尋方塊。 次欄中項目能完全自訂。<br>跳躍清單和搜尋結果在主功能表內顯示。 程式能在主功能表內或以層級子功能表開啟。 <br>此樣式提供比典型樣式較少的自訂選項，但對使用 Windows 7 的人有較熟悉的外觀。<br>
|
||
<br>
|
||
<br>
|
||
<h1><a name="operation"></a> 操作</h1>
|
||
如果您有在 Windows 的舊版本使用 [開始] 功能表，會覺得非常熟悉:<br>
|
||
|
||
|
||
|
||
<p>
|
||
按下 Win 鍵或按一下螢幕角落的 [視窗] 標誌以開啟 [開始] 功能表。</p>
|
||
<p>
|
||
按一下 [視窗] 標誌時按住 Shift 鍵以存取作業系統自己的 [開始] 功能表。</p>
|
||
<p>
|
||
按一下項目執行。</p>
|
||
<p>
|
||
拖曳程式以變更程式在功能表中的順序，或移動到另一個資料夾。</p>
|
||
<p>
|
||
在項目按一下右鍵以重新命名、刪除、檔案總管開啟、排序功能表或執行其它工作。</p>
|
||
<p>
|
||
在 [視窗] 標誌按一下右鍵以編輯 [開始] 功能表的設定、檢視此說明檔案或停止[開始] 功能表。<br>
|
||
</p>
|
||
<p><br>
|
||
|
||
</p>
|
||
|
||
<h1><a name="settings"></a>
|
||
設定</h1>在 [開始] 按鈕按一下右鍵以存取設定:<br>
|
||
<img src="images/settings1.png" style="width: 688px; height: 472px;" alt=""><br>
|
||
<br>
|
||
您可以選擇只查看基本設定，或所有可用的設定。 暫留在每個設定的上方以查看其作用的簡述。 在搜尋方塊輸入依名稱尋找設定。<br>每個設定有預設值。 預設值可以是常數，或根據目前系統設定而定。 編輯設定後會成為「已修改」且以粗體顯示。 若要返回預設值，在設定按一下右鍵。<br>
|
||
<br>
|
||
|
||
您可以儲存設定為 XML 檔案，並稍後載入回來。 按下 [備份] 按鈕以存取這些功能。 從那也可以重設所有的設定為其預設值。<br>
|
||
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
大部分設定會在編輯後立即變更。 例如可以編輯 [開始] 功能表，接著在「設定」對話方塊開啟時，存取 [開始] 功能表以查看變更。 少數設定在看到變更前將需要結束[開始] 功能表。<br>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
|
||
<span style="font-weight: bold;">備註:</span> 所有的設定視窗可調整大小。 調整大小並隨心所欲的放置。 它們將會記住新的位置。<br>
|
||
|
||
|
||
<br>
|
||
按一下 「<span style="font-weight: bold;">自訂 [開始] 功能表</span>」索引標籤以自訂功能表項目。 根據樣式，您將看到不同的 UI。<br>
|
||
<br>
|
||
針對 典型 樣式，您可以自訂 [開始] 功能表的欄和建立子功能表。 左欄顯示目前功能表中項目，及右欄顯示可用功能表項目。 從右拖曳到左以加入項目到功能表。<br>
|
||
<img src="images/settings3.png" style="width: 688px; height: 472px;" alt=""><br>
|
||
<br>
|
||
針對 Windows 7 樣式，您只能編輯次欄和沒有子功能表的項目。<br>
|
||
<img src="images/settings2.png" style="width: 688px; height: 472px;" alt=""><br>
|
||
<br><br>
|
||
按兩下圖示編輯項目內容:<br>
|
||
<img src="images/settings4.png" style="width: 452px; height: 482px;" alt=""><br>
|
||
在此能選取項目的命令、其文字和圖示。 按下 [<span style="font-weight: bold;">還原預設值</span>] 按鈕以取得選擇命令的預設文字和圖示。<br>
|
||
<br>
|
||
命令可以:<br>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><span style="font-weight: bold;">預先定義的命令之一</span> - 從下拉式功能表</li><li><span style="font-weight: bold;">自訂可執行字串</span> - 這可以是程式名稱和其引數，或甚至 URL (比如 http://www.google.com)。 支援環境變數，如 %SystemRoot%</li><li><span style="font-weight: bold;">保留空白</span> - 此時如果使用連結屬性，將以命令動作<br>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
連結可以是檔案或資料夾的路徑。 若是檔案，將執行該檔案。 若是資料夾，將以子功能表開啟該資料夾。 某些功能表項目 (比如 [程式] 和 [我的最愛]) 有隱含屬性，因此其「連結」方塊將停用。<br>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
圖示可以是:<br style="font-weight: bold;">
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><span style="font-weight: bold;">保留空白</span> - 此時如果使用連結屬性指向檔案或資料夾，將使用該檔案或資料夾的圖示<br>
|
||
<span style="font-weight: bold;"></span></li><li><span style="font-weight: bold;">資源檔案,圖示 ID</span> - 例如 <span style="font-weight: bold;">%windir%\notepad.exe,2</span>。 檔案和逗號之間不能有空格。 <span style="font-weight: bold;">確認使用圖示的資源 ID，而非圖示的索引。</span> 為了達到最佳效果，使用圖示方塊旁的 <span style="font-weight: bold;">[...]</span> 按鈕<br>
|
||
</li><li><span style="font-weight: bold;">,圖示 ID</span> - 與上方一樣，但資源檔案為 <span style="font-weight: bold;">StartMenuDLL.dll</span> 本身。 當參照到開始功能表的自己圖示時是有用的<br>
|
||
</li><li><span style="font-weight: bold;">圖示檔案</span> - 例如 <span style="font-weight: bold;">C:\Program Files\Mozilla Thunderbird\Email.ico</span></li><li><span style="font-weight: bold;">none</span> - 這將使用空白圖示</li>
|
||
</ul>
|
||
如果標籤或提示屬性以 <span style="font-weight: bold;">$</span> (錢字符號) 開頭，則系統將視其為 <span style="font-weight: bold;">StartMenuL10N.ini</span> 檔案中字串的名稱。 實際文字將根據目前語言設定而定。 這在建立多語言所使用的功能表時是有用的。<br>
|
||
<br>
|
||
如果選取「插入子功能表為按鈕」，而不是顯示功能表項目本身，[開始] 功能表將顯示子項目為按鈕的列。 預設是建立按鈕。 您可以加入分隔符號為最後項目將按鈕靠左對齊，或加入分隔符號為第一個項目將按鈕靠右對齊。 一種可能的使用是以「關機、重新啟動、登出」等個別按鈕取代關機功能表。<br>
|
||
<br>
|
||
<h1><a name="admin"></a>系統管理設定</h1>
|
||
設定是每個使用者且存放在登錄檔。 預設每個使用者能編輯其所有的設定。 系統管理員能鎖定指定設定，因此沒有使用者能編輯:<br>
|
||
|
||
<img src="images/settings5.png" style="width: 688px; height: 472px;" alt=""><br>
|
||
在此範例，設定「啟用右鍵功能表」鎖定為始終不選取且使用者無法變更。 這是透過加入設定到 <span style="font-weight: bold;">HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OpenShell\StartMenu</span> 登錄檔機碼來達成。 建立名稱為「EnableContextMenu」的 DWORD 值並設成 0。<br>
|
||
<br>
|
||
某些情形下您可能不要針對所有使用者鎖定數值，而只是簡單的修改設定的初始值。 在此情形則在數值的名稱加入「_Default」。 例如，如果您要預設停用內容功能表但仍允許使用者視需要啟用，建立名稱為「EnableContextMenu_Default」的 DWORD 值並設成 0。<br>
|
||
<br>
|
||
了解設定的登錄檔名稱與其數值之輕鬆方式，是修改它接著在以下機碼中尋找: <span style="font-weight: bold;">HKEY_CURRENT_USER\Software\OpenShell\StartMenu\Settings</span>。<br>有時您可能要鎖定設定為預設值，但不知預設值為何。 則建立 DWORD 數值並設定成 0xDEFA。<br>
|
||
|
||
<br>
|
||
|
||
這也是全域設定「EnableSettings」。 在登錄檔設定為 0 以防止使用者開啟 [設定] 對話方塊:<br>
|
||
|
||
<img style="width: 656px; height: 292px;" alt="" src="images/settings_disable_sm.png"><br>
|
||
<br>
|
||
[開始] 功能表也檢查系統管理員所設定的大多數群組原則。 執行 <strong style="color: rgb(0, 112, 192);">gpedit.msc</strong> 並移至 <strong style="color: rgb(0, 112, 192);">使用者設定 -> 系統管理範本 -> [開始] 功能表和工作列</strong>。 從此處可以停用執行、關機、說明和其它功能。 <span style="font-style: italic;">(在 Windows 家用版不可使用)</span>。<br>
|
||
<br>
|
||
也支援透過群組原則編輯設定。 擷取在安裝資料夾中找到的檔案 <b>PolicyDefinitions.zip</b> 並閱讀文件 <b>PolicyDefinitions.rtf</b> 取得更多詳細資料。<br>
|
||
<br>
|
||
<br>
|
||
<h1><a name="skins"></a>更多相關面板</h1>
|
||
您可以從許多預先安裝的面板挑選:<br>
|
||
<br>
|
||
<img src="images/skins.gif" style="width: 250px; height: 470px;" alt="Open-Shell Menu 的面板" title="Open-Shell Menu 的面板"><br>
|
||
<br>或者可以下載並安裝額外第 3 方面板 (從主網站或其它地方)。 下載新面板後，必須複製 <span style="font-weight: bold;">.skin</span> 檔案到 Skins 目錄 – 通常是 <span style="font-weight: bold; color: rgb(79, 129, 189);">C:\Program Files\Open-Shell\Skins</span>。 之後將在設定中可以使用。<br>
|
||
<br>
|
||
<strong>請注意:</strong> 某些外觀可能會針對 Classic, Basic, 或 Aero 模式專門設計。 例如 Aero 面板需要 Glass 支援，如果選取 Classic 或 Basic 佈景主題將看起來怪異。 某些 Aero 面板也需要選取特定 Glass 色。<br>
|
||
<br>
|
||
您可以建立自己的面板。 您將需要支援 alpha 色板的圖像編輯器 (例如 Gimp 或 Photoshop) 和編輯資源檔案的工具 (比如 Resource Hacker 或 Visual Studio)。 當然還有一些圖形設計的人才 :)。 開始前請閱讀 <a target="_blank" href="http://www.classicshell.net/skintutorial">Skinning Tutorial</a>。<br>
|
||
<br>
|
||
<br><br>
|
||
<h1><a name="search"></a>搜尋</h1><img src="images/search1.png" style="width: 403px; height: 452px;" alt=""><br>
|
||
<br>
|
||
搜尋框讓您搜尋 [開始] 功能表、PATH 環境變數中程式及索引檔案的內容。 您可以在搜尋框顯示標準功能表項目，接著使用上/下方向鍵找到。 或可以選擇開啟 [開始] 功能表時預設只選取搜尋框。 或可以選擇使用 Tab 鍵時只啟動搜尋框，因此按下 Tab 鍵後可以使用鍵盤進行導覽，有如搜尋框是不存在。<br>
|
||
<br>
|
||
如果是使用 Windows 7 樣式搜尋結果顯示在主功能表，如果是典型樣式則顯示在子功能表。<br>按一下每個類別以展開及查看更多結果。 按一下結尾的圖示以在檔案總管檢視所有結果。<br>
|
||
<br>
|
||
典型樣式允許您註冊額外「搜尋提供者」，其可以在搜尋框用來搜尋文字。 從功能表選取或按下 Alt + 按鍵 執行搜尋程式。 在此範例，使用 Alt + A 鍵使用 Agent Ransack。<br>
|
||
<img src="images/search2.png" style="width: 412px; height: 345px;" alt=""><br>
|
||
<br>
|
||
這是在 <span style="font-weight: bold;">自訂 [開始] 功能表</span> 索引標籤加入 SearchBoxItem 的子項目來完成:<br>
|
||
<img src="images/search3.png" style="width: 347px; height: 197px;" alt=""><br>
|
||
<br>
|
||
開啟每個子項目並輸入命令以啟動搜尋程式。 如果您在命令使用 <span style="font-weight: bold;">%1</span>，將以搜尋框內容取代，如果使用 <span style="font-weight: bold;">%2</span>，將以 URL 樣式編碼的搜尋框取代。 數入標籤、提示和圖示以完成您的功能表項目。 在標籤文字可以使用 <span style="font-weight: bold;">&</span> 來標記快速鍵字元 (例如 <span style="font-weight: bold;">&Agent Ransack</span>)。<br>
|
||
<br>
|
||
這是可能的一些命令:<br>以 Agent Ransack 搜尋: <span style="font-weight: bold;">"C:\Program Files\Agent Ransack\AgentRansack.exe" -r -f "%1"</span><br>以 Everything 搜尋: <span style="font-weight: bold;">"C:\Program Files\Everything\Everything.exe" -search "%1"</span><br>以 Google 搜尋: <span style="font-weight: bold;">http://www.google.com/#q=%2</span><br>以 Bing 搜尋: <span style="font-weight: bold;">http://www.bing.com/search?q=%2</span><br>
|
||
<br>
|
||
<br>
|
||
<h1><a name="button"></a>自訂 [開始] 按鈕<br>
|
||
</h1>Open-Shell 能加入自己的 [開始] 按鈕到工作列。 甚至能取代 Windows 7 的預設 [開始] 按鈕。 能選擇 Aero 樣式的 [視窗] 標誌、矩形典型按鈕或自行製作。 您需要包含 3 種按鈕狀態的圖像來自訂 [開始] 按鈕 - 標準、焦點和已按下:<br>
|
||
<img src="images%5Cbutton_images.png" style="width: 64px; height: 192px;" alt="[開始] 按鈕圖片" title="[開始] 按鈕圖片"><br>
|
||
圖片必須是 32 位元 PNG 或 BMP。 預設圖片的寬度決定按鈕的大小，可以輸入自訂寬度覆寫。<br>您可以線上尋找許多自訂 [開始] 按鈕圖片。 這裡是一些範例:<br><a href="http://www.classicshell.net/forum/viewforum.php?f=18">http://www.classicshell.net/forum/viewforum.php?f=18</a><br>
|
||
<a target="_blank" href="http://www.sevenforums.com/themes-styles/34951-custom-start-menu-button-collection.html">http://www.sevenforums.com/themes-styles/34951-custom-start-menu-button-collection.html<br>
|
||
</a><a target="_blank" href="http://www.sevenforums.com/customization/78291-big-group-custom-start-orbs.html">http://www.sevenforums.com/customization/78291-big-group-custom-start-orbs.html</a><br><a target="_blank" href="http://tutoriales13.deviantart.com/art/Orbs-153450418">http://tutoriales13.deviantart.com/art/Orbs-153450418</a><br>
|
||
<br>
|
||
<br>
|
||
<h1><a name="localization"></a>本地化</h1>
|
||
|
||
使用者介面 (除了「設定」對話方塊) 翻譯成 35 種語言。<br>少數語言翻譯包含「設定」對話方塊。 預設安裝只包含英文。 更多語言可以從 <a href="http://www.classicshell.net/translations/">translations 頁面</a> 下載。 請確認下載 Open-Shell 確切版本的翻譯包。<br>
|
||
|
||
|
||
<br>
|
||
<br><h1><a name="command_line"></a>命令列</h1>
|
||
<span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 112, 192);">StartMenu.exe</span> 支援 5 個命令列參數: <span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 112, 192);">-open</span>, <span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 112, 192);">-toggle</span>, <span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 112, 192);">-togglenew</span>, <span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 112, 192);">-exit </span>和 <span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 112, 192);">-settings</span>。<br>
|
||
<br>
|
||
前兩個名稱的建議。 一個開啟典型 [開始] 功能表，另一個切換。 可以使用參數在 [快速啟動列] 建立開啟 [開始] 功能表的捷徑。 或在程式設定熱鍵，比如 <a target="_blank" href="http://www.softpedia.com/get/System/OS-Enhancements/WinKey.shtml">WinKey</a> 鍵。<br>
|
||
<br>
|
||
第 3 個「-togglenew」切換預設 Windows [開始] 功能表 (或 [開始] 畫面)。 如果您要建立開啟預設功能表的捷徑或熱鍵是有用的，並使用 Win 鍵為典型功能表。<br>
|
||
<br>
|
||
使用「-exit」結束 [開始] 功能表。 此命令只有在 [開始] 功能表目前未忙碌時才能動作。<br>
|
||
<br>
|
||
使用「-settings」開啟 [開始] 功能表。 這在建立「編輯設定」捷徑時有用。<br>
|
||
<br>
|
||
<br>
|
||
<h1><a name="accessibility"></a>協助工具</h1>[開始] 功能表支援螢幕讀取工具，比如 JAWS 或 Microsoft 的 Narrator。 如果協助工具支援造成問題，可以從設定的 <span style="font-weight: bold;">一般行為</span> 索引標籤停用。<br>
|
||
|
||
<br>
|
||
</body></html>
|