Files
Open-Shell-Menu/ClassicShellSrc/Localization/ChineseTW/ClassicExplorer.html
2017-12-04 15:02:13 +11:00

258 lines
19 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="zh-TW">
<meta content="text/html; charset=big5" http-equiv="content-type"><title>Classic Explorer</title>
<style type="text/css">
h1 {
color: #0070c0;
font-family: "Times New Roman",Times,serif;
}
body {
font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
}</style></head><body>
<h1><a target="_blank" href="http://www.classicshell.net/"><img src="images/ClassicShell.png" style="border: 0px solid ; width: 64px; height: 64px;" alt="Classic Shell 網站" title="Classic Shell 網站"></a>&nbsp; Classic Explorer</h1><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 112, 192); font-weight: bold;"></span><br>
<span style="font-weight: bold; color: rgb(79, 129, 189);">Classic Explorer</span> 是 Windows檔案總管的外掛程式:<ul>
<li>在檔案總管加入某些一般操作的工具列 (移至上層資料夾、剪下、複製、貼上、刪除、內容、Email)。 工具列可完全自訂</li>
<li>使用更友善的「典型」版本取代 Windows 7 的複製 UI類似 Windows XP</li>
<li>處理 Windows 檔案總管的資料夾面板中 Alt+Enter 鍵並顯示選取資料夾的內容</li>
<li>提供自訂資料夾面板的選項,使看起來更像 Windows XP 版,或不淡入淡出展開按鈕</li>
<li>能在狀態列顯示可用磁碟空間和合計檔案大小</li>
<li>能在網址列停用軌跡瀏覽</li>
<li>修復在 Windows 7 中斷的長清單功能 缺少共用資料夾的重疊圖示、在導覽窗格的跳躍資料夾、在清單檢視中缺少排序標頭和更多<br>
</li>
</ul><br>
<h1><a name="copy"></a>新的複製 UI (僅限 Windows 7)<br>
</h1>
在 Vista 複製檔案且有衝突時,會以此呈現:<br>
<br>
<img src="images/before.png" style="width: 460px; height: 472px;" alt="之前" title="之前"><br>
<p>何錯之有?</p>
<p>首先只有您必須讀取完整文字的一半畫面。 此外目前尚不清楚能點選哪些部份。 您必須四處移動滑鼠來探索 UI有如在 <a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Day_of_the_Tentacle">Lucas Arts 探險遊戲</a>。 最後是糟糕的鍵盤可用性。 告訴它 <span style="font-weight: bold; color: rgb(79, 129, 189);">「是,我知道我正在做什麼,我要覆寫所有檔案」</span> 您必須按下 <strong><span style="color: rgb(79, 129, 189);">Alt+D上、上、上、空格</span></strong>! 這比執行 Street Fighter 3 中的 <a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=AErqKebdqjU&amp;feature=fvw">Akuma Kara Demon 移動</a> 還困難。 這東西只有時間和空間,但不是複製檔案。</p>
<p>Classic Explorer 外掛從 Windows XP 取回較簡單的對話方塊:<br>
</p>
<p><img src="images/after.png" style="width: 438px; height: 251px;" alt="之後" title="之後"><br>
</p>
<p>立即了解能點選的項目 <span style="font-style: italic;">(線索 在底端的按鈕)</span>,有簡單鍵盤導覽 (按下 <span style="font-weight: bold; color: rgb(79, 129, 189);">Y</span> 鍵為「是」,<span style="font-weight: bold; color: rgb(79, 129, 189);">A</span> 鍵為複製所有檔案) 且仍然可以看到哪個檔案較新和哪個較大。 當然,就如同 Windows XP在按一下 [否] 按鈕時按住 <strong style="color: rgb(79, 129, 189);">Shift</strong> 鍵代表「全部皆否」 (或只要按下 <strong style="color: rgb(79, 129, 189);">Shift+N</strong> 鍵)。<br>
</p>
<p>如果按一下 [<span style="text-decoration: underline;">更多…</span>] 將取得 Windows 的原始對話方塊。 從那裡將看到所有的詳細資料並取得「複製,但保留兩者檔案」的額外選項。</p>
<p><span style="font-weight: bold;">重要提示:</span> 只取代 UI。 進行實際複製的底層系統不受影響。<br>
</p>
<p><br>
</p>
<h1><a name="alt_enter"></a>Alt+Enter 鍵在資料夾面板</h1>
Alt+Enter 鍵是 Windows 的萬用快速鍵,以帶出選取的內容。 但較新的 Windows 版本,在顯示資料夾的左面板無法動作。 在右側的檔案區則動作正常。 與 Windows XP 的 Alt+Enter 鍵在兩邊皆能正常動作相比,這是不良現象。<p>若要解決問題, Classic Explorer 外掛程式會偵測您按下 Alt+Enter 鍵並顯示目前選取資料夾的內容。<br>
</p>
<p><br>
</p>
<h1><a name="toolbar"></a>Windows 檔案總管的工具列</h1>
在 Vista 的 Windows 檔案總管沒有如同 Windows XP 中的工具列。 如果要移至上層資料夾,必須使用軌跡瀏覽列。 如果要以滑鼠複製或刪除檔案,必須按一下右鍵尋找 [刪除] 命令。 右鍵功能表會隨著安裝更多殼層擴充功能而變得越來越大,因而需要一些時間尋找右鍵命令。<br>
<p>若要解決問題, Classic Explorer 外掛程式加入新的工具列:<br>
</p>
&nbsp;<img src="images/toolbar.png" alt="檔案總管工具列" title="檔案總管工具列"><br>
<br>
能啟用的按鈕: 移至上層、剪下、複製、貼上、刪除、內容、電子郵件、設定。 可以從 [設定] 對話方塊加入更多按鈕。<br>
<br>
<span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 112, 192);">提示:</span><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; - 按一下 [上移] 按鈕時按住 <strong>Ctrl 鍵</strong> 以在新的檔案總管視窗開啟上層資料夾。<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; - 按一下 [刪除] 按鈕時按住 <strong>Shift 鍵</strong> 以永久刪除檔案<br>
<br>
新的工具列在安裝後不會自動顯示於檔案總管。 使用前必須進行一些動作:<br>
<ol style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
<li>開啟新的 Windows 檔案總管視窗 (Win + E 鍵)</li>
<li>在檔案總管開啟功能表 移至 工具 (Alt + T 鍵)→資料夾選項→檢視 索引標籤,並確認有勾選「一律顯示功能表」。</li>
<li>在功能表列按右鍵並選取「Classic Explorer 列」以顯示工具列。</li>
<li>如果選項不可使用 (只看到「鎖定工具列」),您可能必須從 Internet Explorer 啟用外掛程式。 執行 Internet Explorer在工具列按一下右鍵並選取「Classic Explorer Bar」。 它將詢問您是否要啟用此附加元件,選取「啟用」,接著再次重複步驟 1 至 3。</li>
<li>即使如此仍看不到工具列,有可能 Internet Explorer 擴充功能已在系統停用。 這通常是伺服器的預設值。 開啟「網際網路選項」,移至「進階」索引標籤,並檢查設定「啟用協力廠商瀏覽器延伸」。<br>
</li>
</ol><br>
<h1><a name="statusbar"></a>狀態列<br>
</h1>
Classic Explorer 還原原始檔案總管狀態列,顯示可用磁碟空間和選取檔案的大小:<br>
<br>
<img src="images/statusbar.png" style="width: 507px; height: 26px;" alt="狀態列中檔案大小" title="狀態列中檔案大小"><br>
<br>
不像內建狀態列,即使選取超過 100 個檔案,會顯示選取的大小。 未選取檔案時。會顯示資料夾中所有檔案的合計大小。<br>
<br><strong>Windows 7 提示:</strong> Classic Explorer 增強預設狀態列而不是取代。 若要檢視,必須先從 [檢視] 功能表開啟。 狀態列與檔案總管下方看到的藍色 [詳細資料窗格] 不同。 您可以從 [組織管理] 功能表關閉 [詳細資料窗格] 以節省空間。 這也是 Windows 7 檔案總管中 Bug有時在狀態列未顯示任何文字。 按下 <strong style="color: rgb(0, 112, 192);">F5</strong> 以重新整理檢視並取得狀態列文字。<br>
<br><strong>Windows 8 提示:</strong> Classic Explorer 加入自己的狀態列。 您應該隱藏預設的狀態列以節省空間。 在功能區選取 [檢視] 索引標籤,接著按一下 [選項]。 在選項中選取 [檢視] 索引標籤,找到「顯示狀態列」 核取方塊,並取消選取。<br>
<br>
<h1><a name="settings"></a>設定</h1>您可以從工具列或從 [開始] 功能表存取 Classic Explorer 的設定:<br>
<img style="width: 682px; height: 465px;" alt="" src="images/explorer_settings.png"><br>
<br>您可以選擇只查看基本設定,或所有可用的設定。 暫留在每個設定的上方以查看其作用的簡述。 在搜尋方塊輸入依名稱尋找設定。<br>每個設定有預設值。 預設值可以是常數,或根據目前系統設定而定。 編輯設定後會成為「已修改」且以粗體顯示。 若要返回預設值,在設定按一下右鍵。<br>
<br>您可以儲存設定為 XML 檔案,並稍後載入回來。 按下 [<span style="font-weight: bold;">備份</span>] 按鈕以存取這些功能。 從那也可以重設所有的設定為其預設值。<br>
<br>
按下 [確定] 存放設定。 大部分設定將在下次開啟新的檔案總管視窗時套用。 少數設定在看到變更前將需要登出。<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">備註:</span> 所有的設定視窗可調整大小。 調整大小並隨心所欲的放置。 它們將會記住新的位置。<br>
<br>
這是能自訂的一個範例:<br>
<img src="images/titlebar.png" alt="標題列調整" title="標題列調整"><br>
<br>
按一下 [<span style="font-weight: bold;">工具列按鈕</span>] 索引標籤以自訂工具列:<br>
<img style="width: 682px; height: 465px;" alt="" src="images/toolbar_settings.png"><br>
<br>左欄顯示目前工具列中按鈕,及右欄列出可加入到工具列的按鈕。 您可以從右欄拖曳按鈕到左側,上下拖曳安排按鈕。 如果拖曳一個按鈕在另一個內將建立子功能表。 <br>暫留在每個按鈕上方以查看其作用的簡述。 在每個按鈕按一下右鍵以存取更多功能 (比如刪除、重新命名等)。 從右鍵功能表也可以重設工具列為原始狀態。<br>在左欄的每個項目必須有唯一名稱。 這是項目的識別字元且只能包含英文字母、數字和底線。 某些項目 (比如 SEPARATOR) 不能重新命名。<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">重要提示:</span> 並非所有可用的命令有預設圖示或文字。 因為 Windows 沒有該命令的圖示,如 <span style="font-weight: bold;">復原</span><span style="font-weight: bold;">全選</span>等。 如果您要在工具列使用這些按鈕,將必須提供自己的圖示。 參閱以下如何進行。<br>
<br>
在工具列放置按鈕後,可以編輯其屬性。 按兩下按鈕編輯:<br>
<img style="width: 446px; height: 375px;" alt="編輯工具列按鈕" title="編輯工具列按鈕" src="images/button_settings.png"><br>
在此能選取按鈕的命令、其文字和圖示。 按下 [<span style="font-weight: bold;">還原預設值</span>] 按鈕以取得選擇命令的預設文字和圖示。<br>命令可以是:<br>
<ul>
<li><span style="font-weight: bold;">保留空白</span> - 此時如果使用連結屬性,將以命令動作</li>
<li><span style="font-weight: bold;">預先定義的命令之一</span> - 從下拉式功能表</li>
<li><span style="font-weight: bold;">open &lt;某些資料夾&gt;</span> - 這將在目前瀏覽器開啟資料夾</li>
<li><span style="font-weight: bold;">sortby &lt;property&gt;</span> - 這將依給予的內容排序 - <span style="font-weight: bold;">name, type, size </span><span style="font-weight: bold;"> date</span>。 在內容前使用「-」以遞減順序排序: <span style="font-weight: bold;">&quot;sortby -name&quot;</span>。 您可以使用其它內容,如果知道其代碼。 例如 <span style="font-weight: bold;">&quot;sortby {B725F130-47EF-101A-A5F1-02608C9EEBAC}, 10&quot;</span><span style="font-weight: bold;">&quot;sortby name&quot;</span> 相同。 更多內容代碼,請參考 Windows SDK 中檔案 <span style="font-weight: bold;">propkey.h</span> (也能<a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc251929%28v=prot.10%29.aspx">在此</a>找到 - 下捲到 &quot;Full property table&quot;)。 並非所有內容代碼有效或支援 (例如 <span style="font-weight: bold;">album year</span> 內容 <span style="font-weight: bold;">{56A3372E-CE9C-11D2-9F0E-006097C686F6}, 5</span> 只有在顯示音樂專輯時動作)</li>
<li><span style="font-weight: bold;">groupby &lt;property&gt;</span> - 類似 <span style="font-weight: bold;">sortby</span>,但依給予的內容分組檔案。 使用命令 <span style="font-weight: bold;">groupby</span> 不含內容來停用分組<br>
</li>
<li><span style="font-weight: bold;">自訂執行字串</span> - 這可以是程式名稱和其引數,或甚至 URL (比如 http://www.google.com)。 可以使用環境變數,如 <span style="font-weight: bold;">%SystemRoot%</span>。 也可以使用預留位置 <span style="font-weight: bold;">%1</span>, <span style="font-weight: bold;">%2</span>, <span style="font-weight: bold;">%3</span>, <span style="font-weight: bold;">%4</span><span style="font-weight: bold;">%5</span>:</li>
<ul>
<li><span style="font-weight: bold;">%1</span> 是目前資料夾的路徑。 請記住,如果目前資料夾是磁碟機的根目錄,將使用反斜線結束 (如 C:\)<br>
</li>
<li><span style="font-weight: bold;">%2</span> 是選取檔案的路徑。 (只選取單一檔案時)</li>
<li><span style="font-weight: bold;">%3</span> 是暫存文字檔案的名稱,包含所有選取的檔案。 文字檔案中每行包含一個檔案與其完整路徑<br>
</li>
<li><span style="font-weight: bold;">%4</span> 與 %3 相同,但檔案是 Unicode (UTF16) 格式。 檔案包含無 byte 順序標記。 相同命令不能同時使用 %3 和 %4<br>
</li>
<li><span style="font-weight: bold;">開發者提示: </span>使用 %3 或 %4 時,完成後刪除臨時檔案是此命令的責任。 否則將遺留臨時檔案並浪費磁碟空間。 此外,如果命令是主控台應用程式或批次檔案,將以無訊息模式啟動不含主控台視窗</li>
<li><span style="font-weight: bold;">%5</span> 是暫存文字檔案的名稱,能用來將命令返回 Classic Explorer。 如果檔案的開始 2 bytes 為 255 和 254則檔案視為 Unicode。 一次只能使用一個命令。 命令能為:</li>
<ul>
<li><span style="font-weight: bold;">open &lt;資料夾名稱&gt;</span> - 使檔案總管導覽到給予的資料夾</li>
<li><span style="font-weight: bold;">select &lt;檔案名稱清單&gt;</span> - 選取給予檔案,剩餘的不選。 檔案名稱必須以 tab 或換行字元分隔。 檔案不能包含路徑。 如果有,將忽略路徑<br>
</li>
<li><span style="font-weight: bold;">refresh</span> - 重新整理檔案總管</li>
</ul>
</ul>
<ul>
<li><span style="font-weight: bold;">開發者提示:</span> 使用 %5 命令將以無訊息模式執行 (如同使用 %3 或 %4 命令),但檔案總管也將等待處理程序完成。 處理程序必須儘快完成,因為檔案總管在命令執行期間將停止回應</li>
<li>一些範例請查看下一節,如何使用這些參數<br>
</li>
</ul>
</ul>
連結可以是檔案或資料夾的路徑。 若是檔案,將執行該檔案。 若是資料夾,將以子功能表開啟該資料夾 (只針對最上層按鈕)。<br>
<br>
圖示可以是:<br style="font-weight: bold;">
<ul>
<li><span style="font-weight: bold;">保留空白</span> - 此時如果使用連結屬性指向檔案或資料夾,將使用該檔案或資料夾的圖示<br>
<span style="font-weight: bold;"></span></li>
<li><span style="font-weight: bold;">資源檔案,圖示 ID</span> - 例如 <span style="font-weight: bold;">%windir%\notepad.exe,2</span>。 檔案和逗號之間不能有空格。 <span style="font-weight: bold;">確認使用圖示的資源 ID而非圖示的索引。</span> 為了達到最佳效果,使用圖示方塊旁的 <span style="font-weight: bold;">[...]</span> 按鈕</li>
<li><span style="font-weight: bold;">,圖示 ID</span> - 與上方一樣,但資源檔案為 <span style="font-weight: bold;">ClassicExplorer.dll</span> 本身。 當參照到 Classic Explorer 的自己圖示時是有用的<br>
</li>
<li><span style="font-weight: bold;">圖示檔案</span> -&nbsp; 例如 <span style="font-weight: bold;">C:\Program Files\Mozilla Thunderbird\Email.ico</span></li>
<li><span style="font-weight: bold;">none</span> - 這將使用空白圖示</li>
</ul>
如果標籤或提示屬性以 <span style="font-weight: bold;">$</span> (錢字符號) 開頭,則系統將視其為 <span style="font-weight: bold;">ExplorerL10N.ini</span> 檔案中字串的名稱。 實際文字將根據目前語言設定而定。 這在建立多語言所使用的工具列時是有用的。<br>
<br>
<span style="font-weight: bold;">開發者提示: </span>自訂命令的按鈕能已勾選或已停用。 工具列檢查登錄檔機碼 <span style="font-weight: bold;">HKCU\Software\IvoSoft\ClassicExplorer</span> 對於含按鈕名稱的 DWORD 數值 (名稱用於左欄)。 0 表示正常1 為已停用2 為已勾選。 工具列在啟動時讀取登錄檔機碼。 若要強制按鈕更新其狀態在需要尋找所有的檔案總管視窗後,找到類別 <span style="font-weight: bold;">ClassicShell.CBandWindow</span> 的子視窗,並貼上訊息 <span style="font-weight: bold;">WM_CLEAR</span>。 如果您正在開發工作列所使用的自訂 exe 時是有用的。<br>
<br>
<h1><a name="examples"></a>自訂命令範例</h1>
<h3>0) 需要時使用引號</h3>為了支援包含空格的路徑,您可以在路徑參數前後使用引號。 引號非始終需要,比如在以下範例 1 和 2。 請確實測試包含空格路徑的命令以避免意外。<br>
<br>
<h3>1) 列印目前資料夾</h3>
使用此命令: <span style="font-weight: bold;">cmd.exe /k echo %1</span>。 目前資料夾的路徑將取代 %1。<br>
<br>
<h3>2) 在記事本開啟選取的檔案</h3>
使用此命令: <span style="font-weight: bold;">%SystemRoot%\notepad.exe %2</span>。 選取檔案的完整名稱將取代 %2。 不需要引號,因為 Notepad 使用整個命令列為檔案名稱。<br>
<br>
<h3>3) 複製選取的檔案到上層資料夾<br>
</h3>
建立批次檔案名稱為<span style="font-weight: bold;">C:\CopyParent.bat:<br><span style="font-family: monospace;">
set list=%1<br>set list=%list:"=%<br>for /F "delims=" %%i in (%list%) do copy /Y "%%i" ..<br>del %1<br style="font-family: monospace;"></span></span>
<br>
使用此命令: <span style="font-weight: bold;">C:\</span><span style="font-weight: bold;">CopyParent</span><span style="font-weight: bold;">.bat &quot;%3&quot;</span>。 包含所有選取檔案的完整名稱的文字檔案將取代 %3。 批次檔案將讀取該文字檔案的每一行,並複製每個選取檔案到上層資料夾。 在批次檔案結尾,刪除初始暫存檔案。 前兩個 <b>set</b> 命令從 %1 參數移除引號。<br>
<br>
<h3>4) 選取所有文字檔案</h3>
建立批次檔案名稱為 <span style="font-weight: bold;">C:\SelectText.bat</span>:<br><span style="font-weight: bold; font-family: monospace;">echo select &gt; %1</span><br style="font-weight: bold; font-family: monospace;"><span style="font-weight: bold; font-family: monospace;">dir *.txt /b &gt;&gt; %1</span><br style="font-weight: bold; font-family: monospace;">
<br>
使用此命令: <span style="font-weight: bold;">C:\SelectText.bat &quot;%5&quot;</span> %5 將以空白文字檔取代,其中命令必須輸出單字 &quot;select&quot; 和要選取的檔案清單。「dir *.txt /b」命令提供該清單。<br>
<br>
<br>
<h1><a name="admin"></a>系統管理設定</h1>設定是每個使用者且存放在登錄檔。 預設每個使用者能編輯其所有的設定。 系統管理員能鎖定指定設定,因此沒有使用者能編輯:<br>
<img style="width: 682px; height: 465px;" alt="" src="images/up_locked.png"><br>
在此範例,設定「顯示上移按鈕」鎖定為始終「在上一頁/下一頁之前」且使用者無法變更。 這是透過加入設定到 <span style="font-weight: bold;">HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IvoSoft\ClassicExplorer</span> 登錄檔機碼來達成。 建立名稱為「ShowUpButton」的字串值並設成「BeforeBack」。<br>
<br>某些情形下您可能不要針對所有使用者鎖定數值,而只是簡單的修改設定的初始值。 在此情形則在數值的名稱加入「_Default」。 例如,如果您要預設 [上移] 按鈕在 [上一頁] 之前但仍允許使用者視需要變更建立名稱為「ShowUpButton_Default」的字串值並設成「BeforeBack」。<br>
<br>
了解設定的登錄檔名稱與其數值之輕鬆方式,是修改它接著在以下機碼中尋找: <span style="font-weight: bold;">HKEY_CURRENT_USER\Software\IvoSoft\ClassicExplorer\Settings</span><br>有時您可能要鎖定設定為預設值,但不知預設值為何。 則建立 DWORD 數值並設定成 0xDEFA。<br>
<br>
這也是全域設定 <span style="font-weight: bold;">EnableSettings</span>。 在登錄檔設定為 0 以防止使用者開啟 [設定] 對話方塊:<br>
<img style="width: 603px; height: 257px;" alt="停用所有設定" title="停用所有設定" src="images/settings_disable_ex.png"><br>
<br>
您可以使用 2 個登錄檔設定「ProcessWhiteList」和「&quot;ProcessBlackList」為個別處理程序啟用或停用 Classic Explorer。 <span style="font-weight: bold;">ProcessWhiteList </span>是將載入 Classic Explorer 的處理程序清單。 只使用處理程序的名稱 (比如「notepad.exe」),以 , 或 ; 分隔多個名稱。 <span style="font-weight: bold;">ProcessBlackList</span> 是不載入 Classic Explorer 的處理程序清單。 您只能使用其中一種清單,如果指定兩種清單,將忽略黑名單。 清單只在啟用檔案總管以外處理程序支援的功能時使用。 此時這些功能是: 共用重疊圖示和取代複製對話方塊。<br>
<br>
也支援透過群組原則編輯設定。 擷取在安裝資料夾中找到的檔案 <b>PolicyDefinitions.zip</b> 並閱讀文件 <b>PolicyDefinitions.rtf</b> 取得更多詳細資料。<br>
<br>
<br>
<h1><a name="dependencies"></a>Windows 設定的相依性<br>
</h1>
某些 Classic Explorer 設定需要啟用特定 Windows 設定:<br>
<ul>
<li><span style="font-weight: bold;">Windows Vista 導覽窗格樣式</span> - 使用 Windows 使用 Aero 或 Basic 佈景主題</li>
<li><span style="font-weight: bold;">自動導覽到選取的資料夾</span> - 當檔案總管設定成「自動展開到目前資料夾」時,此設定才能設為「永遠」。 在 <span style="font-weight: bold;">工具 -&gt; 資料夾選項</span><span style="font-weight: bold;">一般</span> 索引標籤查看</li>
<li><span style="font-weight: bold;">在標題列顯示標題</span> - 標題將顯示完整路徑名稱或只有目前資料夾的名稱。 若要查看完整路徑,需要在 <span style="font-weight: bold;">工具 -&gt; 資料夾選項</span><span style="font-weight: bold;">檢視</span> 索引標籤中啟用「在標題列顯示完整路徑 (僅限 Classic 主題)」</li>
<li><span style="font-weight: bold;">所有狀態列設定</span> - 需要顯示狀態列 (不要與詳細資料窗格混淆)。 檢查 <span style="font-weight: bold;">檢視 -&gt; 狀態列</span></li>
</ul>
<br>
<h1><a name="localization"></a>本地化</h1>
使用者介面 (除了「設定」對話方塊) 翻譯成 35 種語言。<br>少數語言翻譯包含「設定」對話方塊。 預設安裝只包含英文。 更多語言可以從 <a href="http://www.classicshell.net/translations/">translations 頁面</a> 下載。 請確認下載 Classic Shell 確切版本的翻譯包。<br>
<span style="font-weight: bold;"></span><br>
</body></html>