Open-Shell-Menu/Src/StartMenu/StartMenuL10N.ini

; This file contains all localized text for Open-Shell Menu. There is one section per language.
; Every section contains text lines in the form of <key> = <string>.
; Which section is used depends on the current OS setting. If a key is missing from the language section
; it will be searched in the [default] section. In some cases more than one language can be used.
; For example a Japanese system may use English as a secondary language. In that case the search order
; will be [ja-JP] -> [en-US] -> [default].
;
; =============================================================================


[default]
Menu.ClassicSettings = Open-Shell &Menu
Menu.SettingsTip = Settings for Open-Shell Menu


[ar-SA] - Arabic (Saudi Arabia)
Menu.Programs = البرا&مج
Menu.Apps = التطبيقات
Menu.AllPrograms = كافة البرامج
Menu.Back = الخلف
Menu.Favorites = المف&ضلة
Menu.Documents = المستن&دات
Menu.Settings = إ&عدادات
Menu.Search = بح&ث
Menu.SearchBox = بحث
Menu.SearchPrograms = البحث في البرامج والملفات
Menu.SearchInternet = بحث في إنترنت
Menu.Searching = يتم الآن البحث...
Menu.NoMatch = لا توجد أية عناصر تطابق البحث.
Menu.MoreResults = الاطلاع على مزيد من النتائج
Menu.Help = التع&ليمات والدعم
Menu.Run = تش&غيل...
Menu.Logoff = ت&سجيل خروج %s‎
Menu.SwitchUser = تبديل المست&خدم
Menu.Lock = تأ&مين
Menu.LogOffShort = ت&سجيل الخروج
Menu.Undock = إلغاء إرساء ال&كمبيوتر
Menu.Disconnect = &قطع الاتصال
Menu.ShutdownBox = إيقا&ف التشغيل...
Menu.Shutdown = إيقاف الت&شغيل
Menu.Restart = إعادة التش&غيل
Menu.ShutdownUpdate = التحديث وإيقاف التشغيل
Menu.RestartUpdate = تثبيت التحديثات وإعادة التشغيل
Menu.Sleep = &سكون
Menu.Hibernate = إ&سبات
Menu.ControlPanel = لوحة التح&كم
Menu.PCSettings = إعدادات الكمبيوتر
Menu.Security = أمان Windows
Menu.Network = ا&تصالات الشبكة
Menu.Printers = &طابعات
Menu.Taskbar = &شريط المهام والقائمة "ابدأ"
Menu.SearchFiles = عن &ملفات أو مجلدات...
Menu.SearchPrinter = عن &طابعة
Menu.SearchComputers = عن أجهزة &كمبيوتر
Menu.UserFilesTip = يحتوي على مجلدات للمستندات والصور والموسيقى وغير ذلك من الملفات الخاصة بك.
Menu.UserDocumentsTip = يحتوي على خطابات وتقارير ومستندات وملفات أخرى.
Menu.UserPicturesTip = يحتوي على صور فوتوغرافية رقمية وصور وملفات رسومية.
Menu.UserMusicTip = يحتوي على ملفات الموسيقى والصوت الأخرى.
Menu.UserVideosTip = يحتوي على أفلام وملفات فيديو أخرى.
Menu.NetworkTip = ‏‏عرض اتصالات الشبكة الموجودة على هذا الكمبيوتر والمساعدة في إنشاء اتصالات جديدة
Menu.PrintersTip = إضافة الطابعات المحلية وطابعات الشبكة وإزالتها وتكوينها.
Menu.TaskbarTip = ‏‏تخصيص القائمة "ابدأ" وشريط المهام مثل أنواع العناصر التي سيتم عرضها وطريقة عرضها
Menu.ControlPanelTip = ‏‏تغيير الإعدادات وتخصيص وظائف الكمبيوتر.
Menu.DocumentsLibTip = الوصول إلى الخطابات والتقارير والملاحظات وغير ذلك من أنواع المستندات.
Menu.MusicLibTip = تشغيل ملفات الموسيقى وملفات الصوت الأخرى.
Menu.PicturesLibTip = عرض الصور الرقمية وتنظيمها.
Menu.VideosLibTip = مشاهدة الأفلام المنزلية ومقاطع الفيديو الرقمية الأخرى.
Menu.RecordingsLibTip = مشاهدة برامج التلفزيون المسجلة على الكمبيوتر.
Menu.DownloadTip = البحث عن تنزيلات إنترنت والارتباطات بمواقع ويب المفضلة.
Menu.HomegroupTip = الوصول إلى المكتبات والمجلدات المشتركة من قِبل أشخاص آخرين في مجموعة المشاركة المنزلية.
Menu.RunTip = فتح برنامج أو مجلد أو مستند أو موقع على ويب.
Menu.HelpTip = العثور على مواضيع "التعليمات"، والبرامج التعليمية واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وخدمات الدعم الأخرى.
Menu.ProgramsTip = فتح قائمة من البرامج.
Menu.SearchFilesTip = البحث عن المستندات والموسيقى والصور والبريد الإلكتروني وغير ذلك.
Menu.GamesTip = تشغيل الألعاب وإدارتها على الكمبيوتر.
Menu.SecurityTip = بدء تشغيل خيارات أمان Windows لتغيير كلمة المرور أو تبديل المستخدم أو بدء إدارة المهام.
Menu.SearchComputersTip = البحث عن أجهزة كمبيوتر على الشبكة
Menu.SearchPrintersTip = البحث عن طابعة
Menu.AdminToolsTip = تكوين الإعدادات الإدارية للكمبيوتر
Menu.ShutdownTip = إغلاق كافة البرامج المفتوحة وإيقاف تشغيل Windows، ثم إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
Menu.RestartTip = إغلاق كافة البرامج المفتوحة وإيقاف تشغيل Windows، ثم تشغيله مرة أخرى.
Menu.SleepTip = حفظ جلسة العمل في الذاكرة ووضع الكمبيوتر في حالة الطاقة المنخفضة حتى يمكن استئناف العمل بسرعة.
Menu.HibernateTip = حفظ جلسة العمل وإيقاف تشغيل الكمبيوتر. وعند تشغيل الكمبيوتر يقوم Windows باستعادة الجلسة.
Menu.LogOffTip = ‏‏أغلق البرامج وقم بتسجيل الخروج.
Menu.DisconnectTip = قطع الاتصال بجلسة العمل. يمكنك إعادة الاتصال بجلسة العمل هذه عند تسجيل الدخول مرة أخرى.
Menu.LockTip = تأمين هذا الكمبيوتر.
Menu.UndockTip = إزالة الكمبيوتر المحمول من محطة إرساء.
Menu.SwitchUserTip = تبديل المستخدمين بدون إغلاق البرامج.
Menu.Empty = (فارغ)
Menu.Features = البرامج والميزات
Menu.FeaturesTip = إزالة تثبيت البرامج الموجودة على الكمبيوتر أو تغييرها.
Menu.SearchPeople = عن أ&شخاص...
Menu.SortByName = فرز &حسب الاسم
Menu.Open = ف&تح
Menu.OpenAll = &فتح كافة المستخدمين
Menu.OpenPinned = Open Pinned
Menu.Explore = ا&ستكشاف
Menu.ExploreAll = است&كشاف كافة المستخدمين
Menu.MenuSettings = إعدادات
Menu.MenuHelp = تعليمات
Menu.MenuExit = إنهاء
Menu.LogoffTitle = تسجيل الخروج من Windows
Menu.LogoffPrompt = هل تريد بالتأكيد تسجيل الخروج؟
Menu.LogoffYes = &تسجيل الخروج
Menu.LogoffNo = &لا
Menu.RenameTitle = إعادة تسمية
Menu.RenamePrompt = الاسم الج&ديد:
Menu.RenameOK = حسنا
Menu.RenameCancel = إلغاء الأمر
Menu.Organize = تنظيم قائمة "ابدأ"
Menu.Expand = تو&سيع
Menu.Collapse = &طي
Menu.NewFolder = مجلد جديد
Menu.NewShortcut = اختصار جديد
Menu.AutoArrange = ترتيب تل&قائي
Menu.ActionOpen = فتح
Menu.ActionClose = إغلاق
Menu.ActionExecute = تنفيذ
Menu.RemoveList = إزالة من هذه ال&قائمة
Menu.RemoveAll = م&سح قائمة العناصر الحديثة
Menu.Explorer = مستكشف Windows
Menu.Start = ابدأ
Menu.StartScreen = شاشة البدء
Menu.StartMenu = القائمة "ابدأ" (Windows)
Menu.PinStart = تثبيت بالقائمة "ابدأ".
Menu.PinStartCs = تثبيت بالقائمة "ابدأ". (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = إزالة التثبيت من القائمة "ابدأ" (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = إيقاف تشغيل شاشة العرض
Menu.RemoveHighlight = إزالة التمييز
Menu.Uninstall = إز&الة التثبيت
Menu.UninstallTitle = إزالة التثبيت
Menu.UninstallPrompt = ‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة تثبيت %s؟
Search.CategorySettings = لوحة التح&كم
Search.CategoryPCSettings = إعدادات الكمبيوتر
Search.CategoryPrograms = البرامج
Search.CategoryDocuments = المستندات
Search.CategoryMusic = الموسيقى
Search.CategoryPictures = الصور
Search.CategoryVideos = ملفات فيديو
Search.CategoryFiles = الملفات
Search.CategoryInternet = إنترنت
JumpList.Recent = حديث
JumpList.Frequent = متكرر
JumpList.Tasks = المهام
JumpList.Pinned = مثبت
JumpList.Pin = ت&ثبيت بهذه القائمة
JumpList.Unpin = إزا&لة التثبيت من هذه القائمة
JumpList.Remove = إزالة من ه&ذه القائمة
JumpList.PinTip = تثبيت بهذه القائمة
JumpList.UnpinTip = إزالة التثبيت من هذه القائمة


[bg-BG] - Bulgarian (Bulgaria)
Menu.Programs = &Програми
Menu.Apps = Приложения
Menu.AllPrograms = Всички програми
Menu.Back = Назад
Menu.Favorites = Пре&дпочитани
Menu.Documents = Док&ументи
Menu.Settings = &Настройки
Menu.Search = &Търсене
Menu.SearchBox = Търсене
Menu.SearchPrograms = Търсене на програми и файлове
Menu.SearchInternet = Търсене в интернет
Menu.Searching = Търсене...
Menu.NoMatch = Няма елементи, отговарящи на вашето търсене.
Menu.MoreResults = Показване на повече резултати
Menu.Help = Помо&щ и поддръжка
Menu.Run = &Изпълнение...
Menu.Logoff = Изли&зане на %s
Menu.SwitchUser = Смяна на потр&ебител
Menu.Lock = З&аключване
Menu.LogOffShort = Из&лизане
Menu.Undock = Откачи компют&ъра
Menu.Disconnect = Пр&екъсване на връзката
Menu.ShutdownBox = Изк&лючване...
Menu.Shutdown = Изк&лючване
Menu.Restart = &Рестартиране
Menu.ShutdownUpdate = Актуализиране и изключване
Menu.RestartUpdate = Актуализиране и рестартиране
Menu.Sleep = &Заспиване
Menu.Hibernate = &Хибернация
Menu.ControlPanel = &Контролен панел
Menu.PCSettings = Настройки на компютъра
Menu.Security = Защита на Windows
Menu.Network = &Мрежови връзки
Menu.Printers = Принт&ери
Menu.Taskbar = &Лента на задачите и меню "Старт"
Menu.SearchFiles = За &файловете или папките...
Menu.SearchPrinter = За &принтер
Menu.SearchComputers = За &компютри
Menu.UserFilesTip = Съдържа папки за документи, изображения, музика и други ваши файлове.
Menu.UserDocumentsTip = Съдържа писма, отчети и други документи и файлове.
Menu.UserPicturesTip = Съдържа цифрови снимки, изображения и графични файлове.
Menu.UserMusicTip = Съдържа музика и други аудио файлове.
Menu.UserVideosTip = Съдържа филми и други видео файлове.
Menu.NetworkTip = Показва съществуващи връзки на мрежата в този компютър и ви помага да създадете нови
Menu.PrintersTip = Добавяне, премахване и конфигуриране на локални и мрежови принтери.
Menu.TaskbarTip = Персонализиране на менюто "Старт" и лентата на задачите, като напр. типовете елементи, които ще бъдат показани, както и начина на тяхната поява.
Menu.ControlPanelTip = Промяна на настройките и персонализиране на функционалността на компютъра.
Menu.DocumentsLibTip = Достъп до писма, отчети, бележки и други видове документи.
Menu.MusicLibTip = Възпроизвеждане на музика и други аудио файлове.
Menu.PicturesLibTip = Преглед и организиране на цифрови картини.
Menu.VideosLibTip = Гледане на домашни филми и други цифрови видеозаписи.
Menu.RecordingsLibTip = Гледане на записани на компютъра ТВ програми.
Menu.DownloadTip = Търсене на изтеглени файлове от интернет и връзки към предпочитани връзки.
Menu.HomegroupTip = Достъп до библиотеки и папки, споделени от други хора в домашната ви мрежа.
Menu.RunTip = Отваря програма, папка, документ или уеб сайт.
Menu.HelpTip = Намерете теми от "Помощ", уроци, отстраняване на неизправности и други поддържащи услуги.
Menu.ProgramsTip = Отваря списък на програмите.
Menu.SearchFilesTip = Търсете документи, музика, картини, електронна поща и др.
Menu.GamesTip = Играйте и управлявайте игрите на своя компютър.
Menu.SecurityTip = Стартирайте опциите за защита на Windows, за да смените парола, да смените потребител или да стартирате диспечера на задачите.
Menu.SearchComputersTip = Търсене на компютри в мрежата
Menu.SearchPrintersTip = Търсене на принтер
Menu.AdminToolsTip = Конфигуриране на административните настройки на компютъра.
Menu.ShutdownTip = Затваря всички отворени програми, изключва Windows и изключва компютъра.
Menu.RestartTip = Затваря всички отворени програми, изключва Windows и после отново стартира Windows.
Menu.SleepTip = Запазва сесията ви в паметта и поставя компютъра в състояние на ниско енергопотребление, така че да можете бързо да възобновите работа.
Menu.HibernateTip = Запазва сесията ви в паметта и изключва компютъра. Когато включите компютъра, Windows възстановява сесията ви.
Menu.LogOffTip = Затваряне на програмите и излизане.
Menu.DisconnectTip = Прекратява връзката с вашата сесия. Можете да се свържете с тази сесия отново, когато влезете отново.
Menu.LockTip = Заключване на този компютър.
Menu.UndockTip = Премахва вашия лаптоп или ноутбук компютър от базова станция.
Menu.SwitchUserTip = Смяна на потребителите потребители без да се затварят програмите.
Menu.Empty = (Празно)
Menu.Features = Програми и компоненти
Menu.FeaturesTip = Деинсталиране или промяна на програми на компютъра.
Menu.SearchPeople = За хо&ра...
Menu.SortByName = &Сортирай по име
Menu.Open = &Отвори
Menu.OpenAll = О&твори "Всички потребители"
Menu.OpenPinned = Отворете фиксираните елементи
Menu.Explore = &Преглед
Menu.ExploreAll = Пре&глед на "Всички потребители"
Menu.MenuSettings = Настройки
Menu.MenuHelp = Помощ
Menu.MenuExit = Изход
Menu.LogoffTitle = Излизане от Windows
Menu.LogoffPrompt = Наистина ли искате да излезете?
Menu.LogoffYes = &Излизане
Menu.LogoffNo = &Не
Menu.RenameTitle = Преименуване
Menu.RenamePrompt = &Ново име:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Отказ
Menu.Organize = Организиране на менюто "Старт"
Menu.Expand = &Разгъни
Menu.Collapse = С&вий
Menu.NewFolder = Нова папка
Menu.NewShortcut = Нов пряк път
Menu.AutoArrange = &Автоматично подреждане
Menu.ActionOpen = Отвори
Menu.ActionClose = Затвори
Menu.ActionExecute = Изпълнение
Menu.RemoveList = Премахни &от този списък
Menu.RemoveAll = И&зчисти списъка с последни програми
Menu.Explorer = Windows Explorer
Menu.Start = Старт
Menu.StartScreen = Стартов екран
Menu.StartMenu = Меню "Старт" (Windows)
Menu.PinStart = Закачи към менюто "Старт"
Menu.PinStartCs = Закачи към менюто "Старт" (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Откачи от менюто "Старт" (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Изключване на дисплея
Menu.RemoveHighlight = Премахни осветяването
Menu.Uninstall = &Деинсталирай
Menu.UninstallTitle = Деинсталиране
Menu.UninstallPrompt = Наистина ли искате да деинсталирате %s?
Search.CategorySettings = Контролен панел
Search.CategoryPCSettings = Настройки на компютъра
Search.CategoryPrograms = Програми
Search.CategoryDocuments = Документи
Search.CategoryMusic = Музика
Search.CategoryPictures = Картини
Search.CategoryVideos = Видеозаписи
Search.CategoryFiles = Файлове
Search.CategoryInternet = Интернет
JumpList.Recent = Последни
JumpList.Frequent = Често Използвани
JumpList.Tasks = Задачи
JumpList.Pinned = Закачени
JumpList.Pin = За&качи към този списък
JumpList.Unpin = &Откачи от този списък
JumpList.Remove = Према&хни от този списък
JumpList.PinTip = Закачи към този списък
JumpList.UnpinTip = Откачи от този списък


[ca-ES] - Catalan (Catalan)
Menu.Programs = &Programes
Menu.Apps = Aplicacions
Menu.AllPrograms = Tots els programes
Menu.Back = Enrera
Menu.Favorites = Fa&vorits
Menu.Documents = Docu&ments
Menu.Settings = Con&figuració
Menu.Search = &Cercar
Menu.SearchBox = Cercar
Menu.SearchPrograms = Cercar programes i arxius
Menu.SearchInternet = Cercar a Internet
Menu.Searching = Cercant...
Menu.NoMatch = Ningún element coincideix amb el criteri de cerca.
Menu.MoreResults = Veure més resultats
Menu.Help = &Ajuda i suport técnic
Menu.Run = &Executar...
Menu.Logoff = &Tancar sessió de %s
Menu.SwitchUser = Canviar d'usuari
Menu.Lock = Bloquejar
Menu.LogOffShort = Tancar sessió
Menu.Undock = De&sacoblar equip
Menu.Disconnect = &Desconectar
Menu.ShutdownBox = Apaga&r...
Menu.Shutdown = &Apagar
Menu.Restart = &Reiniciar
Menu.ShutdownUpdate = Actualitzar i apagar
Menu.RestartUpdate = Actualitzar i reiniciar
Menu.Sleep = &Suspendre
Menu.Hibernate = &Hibernar
Menu.ControlPanel = &Panell de control
Menu.PCSettings = Configuració de l'ordinador
Menu.Security = Seguretat de Windows
Menu.Network = &Conexions de xarxa
Menu.Printers = &Impressores
Menu.Taskbar = &Barra de tasques i Menú Inicia
Menu.SearchFiles = &Arxius o carpetes...
Menu.SearchPrinter = I&mpressores
Menu.SearchComputers = Equip&s
Menu.UserFilesTip = Conté carpetes per a Documents, Imatges, Música i altres arxius que li pertanyen.
Menu.UserDocumentsTip = Conté cartes, informes, i altres documents i arxius.
Menu.UserPicturesTip = Conté fotos digitals, imatges i arxius de gràfics.
Menu.UserMusicTip = Conté música i altres arxius d'àudio.
Menu.UserVideosTip = Conté pel·lícules i altres arxius de vídeo.
Menu.NetworkTip = Mostra les conexions de xarxa existents a aquest equip i ajuda a crear altres noves
Menu.PrintersTip = Agrega, treu i configura impressores locals i de xarxa.
Menu.TaskbarTip = Personalitza el Menú Inicia i la barra de tasques, el tipus d'elements que es mostren i la forma en que tenen que mostrar-se.
Menu.ControlPanelTip = Canviï la configuració i personalitzi la funcionalitat del seu equip.
Menu.DocumentsLibTip = Obtengui accés a cartes, informes, notes i altra classe de documents.
Menu.MusicLibTip = Reprodueixi música i altres arxius d'àudio.
Menu.PicturesLibTip = Vegi i organitzi imatges digitals.
Menu.VideosLibTip = Vegi pel·lícules doméstiques i altres vídeos digitals.
Menu.RecordingsLibTip = Vegi programes de televisió gravats a l'equip.
Menu.DownloadTip = Cerqui descàrregues de Internet i vincles als seus llocs web favorits.
Menu.HomegroupTip = Obtengui accés a les biblioteques i carpetes que comparteixen altres usuaris del seu grup a la llar.
Menu.RunTip = Obre un programa, una carpeta, un document o un lloc web.
Menu.HelpTip = Cerqui temes d'Ajuda, tutorials, resoldre problemes i altres serveis de suport tècnic.
Menu.ProgramsTip = Obre una llista dels seus programes.
Menu.SearchFilesTip = Cercar documents, música, imatges, correu electrònic i més.
Menu.GamesTip = Jugui i administri els jocs a l'equip.
Menu.SecurityTip = Iniciï Opcions de seguretat de Windows per a canviar la contrasenya, canviar d'usuari o iniciar l'Administrador de tasques.
Menu.SearchComputersTip = Cercar equips a la xarxa
Menu.SearchPrintersTip = Cercar una impressora
Menu.AdminToolsTip = Faci configuracions administratives a l'equip
Menu.ShutdownTip = Tanca tots els programes oberts, tanca Windows i, després, apaga l'equip.
Menu.RestartTip = Tanca tots els programes oberts, tanca Windows i després inicia Windows de nou.
Menu.SleepTip = Manté la memoria de la sessió i posa l'equip en un estat de baixa energia per a que pugui continuar treballant ràpidament al reanudar.
Menu.HibernateTip = Guarda la sessió i apaga l'equip. Quan iniciï l'equip, Windows restaurarà la sessió.
Menu.LogOffTip = Tancar els programes i la sessió.
Menu.DisconnectTip = Desconnecta sessió. Pots reconectar-se a aquesta sessió quan torni a iniciar sessió.
Menu.LockTip = Bloquejar aquest equip.
Menu.UndockTip = Treu un equip portàtil o de mà de l'estació de acoblament.
Menu.SwitchUserTip = Canviar d'usuari sense tancar els programes.
Menu.Empty = (Buit)
Menu.Features = Programes i característiques
Menu.FeaturesTip = Desinstal·li o canviï programes a l'equip.
Menu.SearchPeople = &Persones...
Menu.SortByName = Ordenar per &Nom
Menu.Open = &Obrir
Menu.OpenAll = Ob&rir tots els usuaris
Menu.OpenPinned = Obre elements fixats
Menu.Explore = E&xplorar
Menu.ExploreAll = &Explorar tots els usuaris
Menu.MenuSettings = Configuració
Menu.MenuHelp = Ajuda
Menu.MenuExit = Sortir
Menu.LogoffTitle = Tancar la sessió a Windows
Menu.LogoffPrompt = Està segur de que desitja tancar la sessió?
Menu.LogoffYes = &Tancar sessió
Menu.LogoffNo = &No
Menu.RenameTitle = Canviar nom
Menu.RenamePrompt = &Nou nom:
Menu.RenameOK = Acceptar
Menu.RenameCancel = Cancel·lar
Menu.Organize = Organitzar el Menú Inicia
Menu.Expand = &Expandir
Menu.Collapse = &Contraure
Menu.NewFolder = Nova carpeta
Menu.NewShortcut = Nou accés directe
Menu.AutoArrange = Organi&tzació automàtica
Menu.ActionOpen = Obrir
Menu.ActionClose = Tancar
Menu.ActionExecute = Executar
Menu.RemoveList = &Treure d'aquesta llista
Menu.RemoveAll = &Borrar llista d'elements recents
Menu.Explorer = Explorador de Windows
Menu.Start = Inicia
Menu.StartScreen = Pantalla Inicia
Menu.StartMenu = Menú Inicia (Windows)
Menu.PinStart = Ancorar al Menú Inicia
Menu.PinStartCs = Ancorar al Menú Inicia (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Desancorar del Menú Inicia (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Apaga la pantalla
Menu.RemoveHighlight = Suprimeix la marca
Menu.Uninstall = &Desinstal·la
Menu.UninstallTitle = Desinstal·la
Menu.UninstallPrompt = Esteu segur que voleu desinstal·lar el %s?
Menu.ClassicSettings = Open-Shell &Menú
Menu.SettingsTip = Ajustaments del Open-Shell Menú
Search.CategorySettings = Panell de control
Search.CategoryPCSettings = Configuració de l'ordinador
Search.CategoryPrograms = Programes
Search.CategoryDocuments = Documents
Search.CategoryMusic = Música
Search.CategoryPictures = Imatges
Search.CategoryVideos = Vídeos
Search.CategoryFiles = Arxius
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Recent
JumpList.Frequent = Freqüent
JumpList.Tasks = Tasques
JumpList.Pinned = Ancorat
JumpList.Pin = &Ancorar a aquesta llista
JumpList.Unpin = &Desancorar d'aquesta llista
JumpList.Remove = &Treure d'aquesta llista
JumpList.PinTip = Ancorar a aquesta llista
JumpList.UnpinTip = Desancorar d'aquesta llista


[cs-CZ] - Czech (Czech Republic)
Menu.Programs = &Programy
Menu.Apps = Aplikace
Menu.AllPrograms = Všechny programy
Menu.Back = Zpět
Menu.Favorites = Oblíbené položk&y
Menu.Documents = Doku&menty
Menu.Settings = N&astavení
Menu.Search = &Hledat
Menu.SearchBox = Hledat
Menu.SearchPrograms = Prohledat programy a soubory
Menu.SearchInternet = Vyhledat v Internetu
Menu.Searching = Vyhledávání...
Menu.NoMatch = Hledání neodpovídají žádné položky.
Menu.MoreResults = Zobrazit další výsledky
Menu.Help = &Nápověda a podpora
Menu.Run = Spus&tit...
Menu.Logoff = Odhlásit &uživatele %s
Menu.SwitchUser = &Přepnout uživatele
Menu.Lock = &Uzamknout
Menu.LogOffShort = Odh&lásit se
Menu.Undock = Vyjmout z dokova&cí stanice
Menu.Disconnect = O&dpojit
Menu.ShutdownBox = &Vypnout...
Menu.Shutdown = &Vypnout
Menu.Restart = &Restartovat
Menu.ShutdownUpdate = Aktualizovat a vypnout
Menu.RestartUpdate = Aktualizovat a restartovat
Menu.Sleep = &Režim spánku
Menu.Hibernate = &Hibernace
Menu.ControlPanel = Ovláda&cí panely
Menu.PCSettings = Nastavení počítače
Menu.Security = Zabezpečení systému Windows
Menu.Network = &Síťová připojení
Menu.Printers = &Tiskárny
Menu.Taskbar = &Hlavní panel a nabídka Start
Menu.SearchFiles = &Soubory či složky...
Menu.SearchPrinter = &Tiskárnu
Menu.SearchComputers = &Počítače
Menu.UserFilesTip = Obsahuje složky pro Dokumenty, Obrázky, Hudbu a další vaše soubory.
Menu.UserDocumentsTip = Obsahuje dopisy, hlášení a další soubory a dokumenty.
Menu.UserPicturesTip = Obsahuje digitální fotografie, obrázky a grafické soubory.
Menu.UserMusicTip = Obsahuje hudební a další zvukové soubory.
Menu.UserVideosTip = Obsahuje filmy a další video soubory.
Menu.NetworkTip = Zobrazí existující síťová připojení a usnadňuje vytvoření nových připojení.
Menu.PrintersTip = Slouží k přidávání, odebírání a konfigurování místních a síťových tiskáren.
Menu.TaskbarTip = Umožňuje upravit nabídku start a hlavní panel (například typy a způsob zobrazení položek).
Menu.ControlPanelTip = Změňte nastavení a přizpůsobte funkčnost svého počítače.
Menu.DocumentsLibTip = Umožňuje přístup k dopisům, zprávám, poznámkám a jiným druhům dokumentů.
Menu.MusicLibTip = Umožňuje přehrávat hudební a jiné zvukové soubory.
Menu.PicturesLibTip = Umožňuje prohlížet a organizovat digitální obrázky.
Menu.VideosLibTip = Umožňuje sledování domácích videí a dalších digitálních videozáznamů.
Menu.RecordingsLibTip = Umožňuje sledování televizních programů nahraných v počítači.
Menu.DownloadTip = Umožňuje hledání položek ke stažení na Internetu a odkazů na oblíbené weby.
Menu.HomegroupTip = Přistupujte ke knihovnám a složkám sdíleným dalšími uživateli v domácí skupině.
Menu.RunTip = Otevře složku, program, dokument nebo webovou stránku.
Menu.HelpTip = Umožní vyhledávat témata nápovědy, kurzy, řešení problémů a další služby podpory.
Menu.ProgramsTip = Zobrazí seznam programů v počítači.
Menu.SearchFilesTip = Umožňuje vyhledávat dokumenty, hudbu, obrázky, e-maily a další.
Menu.GamesTip = Umožňuje hrát a spravovat hry v počítači.
Menu.SecurityTip = Spustí možnosti zabezpečení systému Windows, ve kterých lze změnit heslo, přepnout uživatele nebo spustit Správce úloh.
Menu.SearchComputersTip = Hledat počítače v síti
Menu.SearchPrintersTip = Hledat tiskárnu
Menu.AdminToolsTip = Konfiguruje nastavení počítače pro správu.
Menu.ShutdownTip = Ukončí všechny spuštěné programy, ukončí systém Windows a potom vypne počítač.
Menu.RestartTip = Ukončí všechny spuštěné programy, ukončí systém Windows a potom znovu spustí systém Windows.
Menu.SleepTip = Ponechá relaci v paměti a uvede počítač do režimu nízké spotřeby, takže je možné rychle pokračovat v práci.
Menu.HibernateTip = Uloží relaci a vypne počítač. Po zapnutí počítače systém Windows relaci obnoví.
Menu.LogOffTip = Umožňuje ukončit programy a odhlásit uživatele.
Menu.DisconnectTip = Odpojí vaši relaci. K relaci se můžete opět připojit při dalším přihlášení.
Menu.LockTip = Uzamkne počítač.
Menu.UndockTip = Vyjme přenosný počítač z dokovací stanice.
Menu.SwitchUserTip = Přepne uživatele bez ukončování programů.
Menu.Empty = (prázdné)
Menu.Features = Programy a funkce
Menu.FeaturesTip = Odinstaluje nebo změní programy v počítači.
Menu.SearchPeople = Oso&by...
Menu.SortByName = Seřadit podle &názvu
Menu.Open = &Otevřít
Menu.OpenAll = Ot&evřít položky všech uživatele
Menu.OpenPinned = Otevřít připnuté položky
Menu.Explore = Proz&koumat
Menu.ExploreAll = P&rocházet položky všech uživatelů
Menu.MenuSettings = Nastavení
Menu.MenuHelp = Nápověda
Menu.MenuExit = Ukončit
Menu.LogoffTitle = Odhlásit se od systému Windows
Menu.LogoffPrompt = Opravdu se chcete odhlásit?
Menu.LogoffYes = &Odhlásit se
Menu.LogoffNo = &Ne
Menu.RenameTitle = Přejmenovat
Menu.RenamePrompt = &Nový název:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Storno
Menu.Organize = Uspořádat nabídku Start
Menu.Expand = Ro&zbalit
Menu.Collapse = S&balit
Menu.NewFolder = Nová složka
Menu.NewShortcut = Nový zástupce
Menu.AutoArrange = &Rovnat automaticky
Menu.ActionOpen = Otevřít
Menu.ActionClose = Zavřít
Menu.ActionExecute = Spouštět
Menu.RemoveList = &Odebrat z tohoto seznamu
Menu.RemoveAll = Smazat seznam pos&ledních položek
Menu.Explorer = Průzkumník Windows
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Úvodní obrazovka
Menu.StartMenu = Nabídka Start (Windows)
Menu.PinStart = Připnout k nabídce Start
Menu.PinStartCs = Připnout k nabídce Start (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Odepnout z nabídky Start (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Vypnout zobrazení
Menu.RemoveHighlight = Odebrat nejzajímavější místo
Menu.Uninstall = &Odinstalovat
Menu.UninstallTitle = Odinstalovat
Menu.UninstallPrompt = Opravdu chcete odinstalovat položku %s?
Search.CategorySettings = Ovládací panely
Search.CategoryPCSettings = Nastavení počítače
Search.CategoryPrograms = Programy
Search.CategoryDocuments = Dokumenty
Search.CategoryMusic = Hudba
Search.CategoryPictures = Obrázky
Search.CategoryVideos = Videa
Search.CategoryFiles = Soubory
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Poslední
JumpList.Frequent = Nejčastěji používané
JumpList.Tasks = Úlohy
JumpList.Pinned = Připnuté
JumpList.Pin = &Připnout do tohoto seznamu
JumpList.Unpin = &Odepnout z tohoto seznamu
JumpList.Remove = O&debrat z tohoto seznamu
JumpList.PinTip = Připnout do tohoto seznamu
JumpList.UnpinTip = Odepnout z tohoto seznamu


[da-DK] - Danish (Denmark)
Menu.Programs = &Programmer
Menu.Apps = Apps
Menu.AllPrograms = Alle programmer
Menu.Back = Tilbage
Menu.Favorites = &Favoritter
Menu.Documents = &Dokumenter
Menu.Settings = &Indstillinger
Menu.Search = S&øg
Menu.SearchBox = Søg
Menu.SearchPrograms = Søg i alle programmer og filer
Menu.SearchInternet = Søg på internettet
Menu.Searching = Søger...
Menu.NoMatch = Ingen elementer svarede til dine søgekriterier.
Menu.MoreResults = Se flere resultater
Menu.Help = &Hjælp og support
Menu.Run = &Kør...
Menu.Logoff = L&og %s af
Menu.SwitchUser = S&kift bruger
Menu.Lock = &Lås
Menu.LogOffShort = Log &af
Menu.Undock = Fradock &computer
Menu.Disconnect = &Afbryd forbindelsen
Menu.ShutdownBox = &Luk computeren...
Menu.Shutdown = &Luk computeren
Menu.Restart = &Genstart
Menu.ShutdownUpdate = Opdater og luk
Menu.RestartUpdate = Opdater og genstart
Menu.Sleep = Sl&umre
Menu.Hibernate = &Dvale
Menu.ControlPanel = &Kontrolpanel
Menu.PCSettings = Pc-indstillinger
Menu.Security = Windows Sikkerhed
Menu.Network = &Netværksforbindelser
Menu.Printers = &Printere
Menu.Taskbar = &Proceslinje og menuen Start
Menu.SearchFiles = efter &Filer eller mapper...
Menu.SearchPrinter = efter &Printer
Menu.SearchComputers = efter &Computere
Menu.UserFilesTip = Indeholder mapper for Dokumenter, Billeder, Musik og andre filer, der tilhører dig.
Menu.UserDocumentsTip = Indeholder breve, rapporter og andre dokumenter og filer
Menu.UserPicturesTip = Indeholder digitale fotos, billeder og grafikfiler
Menu.UserMusicTip = Indeholder musik og andre lydfiler
Menu.UserVideosTip = Indeholder film og andre videofiler
Menu.NetworkTip = Viser eksisterende netværksforbindelser på computeren og hjælper dig med at oprette nye forbindelser
Menu.PrintersTip = Tilføjer, fjerner og konfigurerer printere lokalt og på netværket
Menu.TaskbarTip = Tilpas menuen Start og proceslinjen f.eks. hvilken type elementer, der skal vises, og hvordan de skal vises
Menu.ControlPanelTip = Rediger indstillinger, og tilpas computerens funktioner.
Menu.DocumentsLibTip = Få adgang til breve, rapporter, notater og andre slags dokumenter.
Menu.MusicLibTip = Afspil musik og andre lydfiler.
Menu.PicturesLibTip = Få vist og organiser digitale billeder.
Menu.VideosLibTip = Se film og andre digitale videoer.
Menu.RecordingsLibTip = Se tv-programmer optaget på computeren.
Menu.DownloadTip = Find internetoverførsler og links til yndlingswebsteder.
Menu.HomegroupTip = Få adgang til biblioteker og mapper, der deles af andre i hjemmegruppen.
Menu.RunTip = Åbner et program, en mappe, et dokument eller et websted
Menu.HelpTip = Find emner i Hjælp, selvstudier, fejlfinding og andre supporttjenester
Menu.ProgramsTip = Åbner en liste over dine programmer
Menu.SearchFilesTip = Søg efter dokumenter, musik, billeder, e-mails m.m.
Menu.GamesTip = Spil og administrer spil på computeren
Menu.SecurityTip = Start sikkerhedsindstillingerne i Windows for at skifte adgangskode, ændre bruger eller starte Jobliste.
Menu.SearchComputersTip = Søg efter computere på netværket
Menu.SearchPrintersTip = Søg efter en printer
Menu.AdminToolsTip = Konfigurerer administrative indstillinger for computeren
Menu.ShutdownTip = Lukker alle åbne programmer, lukker Windows og slukker derefter for computeren.
Menu.RestartTip = Lukker alle åbne programmer, lukker Windows og starter derefter Windows igen.
Menu.SleepTip = Bevarer sessionen i hukommelsen og sætter computeren i strømbesparelsestilstand, så du hurtigt kan fortsætte dit arbejde.
Menu.HibernateTip = Gemmer sessionen og slukker for computeren. Når du tænder for computeren, gendanner Windows sessionen.
Menu.LogOffTip = Luk programmer, og log af.
Menu.DisconnectTip = Afbryder sessionen. Du kan genoprette forbindelsen til sessionen, når du logger på igen.
Menu.LockTip = Lås denne computer
Menu.UndockTip = Fjerner din bærbare computer fra en dockingstation.
Menu.SwitchUserTip = Skift brugere uden at lukke programmer.
Menu.Empty = (Tom)
Menu.Features = Installerede programmer og funktioner
Menu.FeaturesTip = Fjern eller rediger programmer på din computer.
Menu.SearchPeople = Efter &personer...
Menu.SortByName = So&rter efter navn
Menu.Open = Å&bn
Menu.OpenAll = &Åbn mappen Alle brugere
Menu.OpenPinned = Åbn fastgjorte elementer
Menu.Explore = &Stifinder
Menu.ExploreAll = &Gennemse mappen Alle brugere
Menu.MenuSettings = Indstillinger
Menu.MenuHelp = Hjælp
Menu.MenuExit = Afslut
Menu.LogoffTitle = Log af Windows
Menu.LogoffPrompt = Vil du logge af?
Menu.LogoffYes = &Log af
Menu.LogoffNo = &Nej
Menu.RenameTitle = Omdøb
Menu.RenamePrompt = &Nyt navn:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Annuller
Menu.Organize = Organiser menuen Start
Menu.Expand = &Udvid
Menu.Collapse = S&kjul
Menu.NewFolder = Ny mappe
Menu.NewShortcut = Ny genvej
Menu.AutoArrange = &Arranger automatisk
Menu.ActionOpen = Åbn
Menu.ActionClose = Luk
Menu.ActionExecute = Kør
Menu.RemoveList = Fjern &fra denne liste
Menu.RemoveAll = &Ryd listen over seneste elementer
Menu.Explorer = Windows Stifinder
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Startskærm
Menu.StartMenu = Menuen Start (Windows)
Menu.PinStart = Fastgør til menuen Start
Menu.PinStartCs = Fastgør til menuen Start (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Frigør fra menuen Start (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Sluk skærmen
Menu.RemoveHighlight = Fjern centralt punkt
Menu.Uninstall = &Fjern
Menu.UninstallTitle = Fjern
Menu.UninstallPrompt = Er du sikker på, at du vil fjerne %s?
Search.CategorySettings = Kontrolpanel
Search.CategoryPCSettings = Pc-indstillinger
Search.CategoryPrograms = Programmer
Search.CategoryDocuments = Dokumenter
Search.CategoryMusic = Musik
Search.CategoryPictures = Billeder
Search.CategoryVideos = Videoer
Search.CategoryFiles = Filer
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Seneste
JumpList.Frequent = Ofte
JumpList.Tasks = Opgaver
JumpList.Pinned = Fastgjort
JumpList.Pin = F&astgør til listen
JumpList.Unpin = &Frigør fra listen
JumpList.Remove = Fje&rn fra denne liste
JumpList.PinTip = Fastgør til listen
JumpList.UnpinTip = Frigør fra listen


[de-DE] - German (Germany)
Menu.Programs = &Programme
Menu.Apps = Apps
Menu.AllPrograms = Alle Programme
Menu.Back = Zurück
Menu.Favorites = &Favoriten
Menu.Documents = &Dokumente
Menu.Settings = &Einstellungen
Menu.Search = &Suchen
Menu.SearchBox = Suchen
Menu.SearchPrograms = Programme und Dateien durchsuchen
Menu.SearchInternet = Internet durchsuchen
Menu.Searching = Suchvorgang...
Menu.NoMatch = Es wurden keine Suchergebnisse gefunden.
Menu.MoreResults = Weitere Ergebnisse anzeigen
Menu.Help = &Hilfe und Support
Menu.Run = A&usführen...
Menu.Logoff = "%s" ab&melden
Menu.SwitchUser = &Benutzer wechseln
Menu.Lock = &Sperren
Menu.LogOffShort = &Abmelden
Menu.Undock = Abd&ocken
Menu.Disconnect = &Trennen
Menu.ShutdownBox = He&runterfahren...
Menu.Shutdown = &Herunterfahren
Menu.Restart = &Neu starten
Menu.ShutdownUpdate = Aktualisieren und herunterfahren
Menu.RestartUpdate = Aktualisieren und neu starten
Menu.Sleep = &Energie sparen
Menu.Hibernate = &Ruhezustand
Menu.ControlPanel = S&ystemsteuerung
Menu.PCSettings = PC-Einstellungen
Menu.Security = Windows-Sicherheit
Menu.Network = &Netzwerkverbindungen
Menu.Printers = &Drucker
Menu.Taskbar = &Taskleiste und Startmenü
Menu.SearchFiles = Nach &Dateien oder Ordnern...
Menu.SearchPrinter = Nach &Druckern
Menu.SearchComputers = Nach &Computern
Menu.UserFilesTip = Enthält Ordner für Dokumente, Bilder, Musik und andere Dateien, die Ihnen gehören.
Menu.UserDocumentsTip = Enthält Briefe, Berichte und andere Dokumente und Dateien.
Menu.UserPicturesTip = Enthält digitale Fotos, Bilder und Grafikdateien.
Menu.UserMusicTip = Enthält Musik- und andere Audiodateien.
Menu.UserVideosTip = Enthält Filme und andere Videodateien.
Menu.NetworkTip = Zeigt vorhandene Netzwerkverbindungen an und hilft bei der Erstellung von neuen Verbindungen.
Menu.PrintersTip = Fügt lokale und Netzwerkdrucker hinzu, entfernt und konfiguriert diese.
Menu.TaskbarTip = Passt das Startmenü und die Taskleiste an, z. B. die Auswahl anzuzeigender Elementtypen und deren Darstellung.
Menu.ControlPanelTip = Ändert Einstellungen und passt die Funktionalität des Computers an.
Menu.DocumentsLibTip = Greift auf Briefe, Berichte, Notizen und andere Dokumente zu.
Menu.MusicLibTip = Gibt Musik und andere Audiodateien wieder.
Menu.PicturesLibTip = Zeigt digitale Bilder an und verwaltet sie.
Menu.VideosLibTip = Sehen Sie sich private Filme und andere digitale Videos an.
Menu.RecordingsLibTip = Sehen Sie sich auf dem Computer aufgezeichnete TV-Programme an.
Menu.DownloadTip = Sucht nach Internetdownloads und Links zu bevorzugten Websites.
Menu.HomegroupTip = Greift auf Bibliotheken und Ordner zu, die von anderen Personen in der Heimnetzgruppe freigegeben werden.
Menu.RunTip = Öffnet ein Programm, einen Ordner, ein Dokument oder eine Website.
Menu.HelpTip = Sucht Hilfethemen, Lernprogramme, Problembehandlung und andere Supportdienste.
Menu.ProgramsTip = Öffnet eine Liste der Programme.
Menu.SearchFilesTip = Sucht nach Dokumenten, Musik, Bildern, E-Mails und mehr.
Menu.GamesTip = Verwaltet Spiele auf dem Computer.
Menu.SecurityTip = Öffnet die Windows-Sicherheitsoptionen, um Kennwörter zu ändern, sich als anderer Benutzer anzumelden oder den Task-Manager zu starten.
Menu.SearchComputersTip = Nach Computern im Netzwerk suchen
Menu.SearchPrintersTip = Nach einem Drucker suchen
Menu.AdminToolsTip = Konfigurieren Sie Verwaltungseinstellungen für den Computer.
Menu.ShutdownTip = Schließt alle offenen Programme, fährt Windows herunter und schaltet den Computer aus.
Menu.RestartTip = Schließt alle offenen Programme, fährt Windows herunter und führt einen Neustart durch.
Menu.SleepTip = Speichert die Sitzung im Arbeitsspeicher und versetzt den Computer in einen Energiesparmodus, sodass die Sitzung schnell wiederhergestellt werden kann.
Menu.HibernateTip = Speichert die Sitzung und schaltet den Computer aus. Wenn Sie den Computer einschalten, wird die Sitzung wiederhergestellt.
Menu.LogOffTip = Schließt Programme und führt die Abmeldung aus.
Menu.DisconnectTip = Trennt diese Sitzung. Sie können eine Verbindung mit dieser Sitzung erneut herstellen, wenn Sie sich das nächste Mal anmelden.
Menu.LockTip = Sperrt diesen Computer.
Menu.UndockTip = Entfernt den Laptop oder das Notebook aus der Dockingstation.
Menu.SwitchUserTip = Wechselt Benutzer, ohne Programme zu schließen.
Menu.Empty = (Leer)
Menu.Features = Programme und Funktionen
Menu.FeaturesTip = Deinstalliert oder ändert Programme auf dem Computer.
Menu.SearchPeople = &Nach Personen...
Menu.SortByName = &Nach Namen sortieren
Menu.Open = Ö&ffnen
Menu.OpenAll = Öffnen - &Alle Benutzer
Menu.OpenPinned = Öffnen - &Schnellzugriff
Menu.Explore = &Explorer
Menu.ExploreAll = E&xplorer - Alle Benutzer
Menu.MenuSettings = Einstellungen
Menu.MenuHelp = Hilfe
Menu.MenuExit = Beenden
Menu.LogoffTitle = Windows-Abmeldung
Menu.LogoffPrompt = Möchten Sie sich wirklich abmelden?
Menu.LogoffYes = &Abmelden
Menu.LogoffNo = &Nein
Menu.RenameTitle = Umbenennen
Menu.RenamePrompt = &Neuer Name:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Abbrechen
Menu.Organize = Startmenü organisieren
Menu.Expand = &Erweitern
Menu.Collapse = &Reduzieren
Menu.NewFolder = Neuer Ordner
Menu.NewShortcut = Neue Verknüpfung
Menu.AutoArrange = Automatisch a&nordnen
Menu.ActionOpen = Öffnen
Menu.ActionClose = Schließen
Menu.ActionExecute = Ausführen
Menu.RemoveList = &Aus Liste entfernen
Menu.RemoveAll = &Liste zuletzt verwendeter Elemente löschen
Menu.Explorer = Windows-Explorer
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Startseite
Menu.StartMenu = Startmenü (Windows)
Menu.PinStart = An Startmenü anheften
Menu.PinStartCs = An Startmenü anheften (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Vom Startmenü lösen (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Bildschirm ausschalten
Menu.RemoveHighlight = Haupttreffer entfernen
Menu.Uninstall = &Deinstallieren
Menu.UninstallTitle = Deinstallieren
Menu.UninstallPrompt = Möchten Sie %s wirklich deinstallieren?
Search.CategorySettings = Systemsteuerung
Search.CategoryPCSettings = PC-Einstellungen
Search.CategoryPrograms = Programme
Search.CategoryDocuments = Dokumente
Search.CategoryMusic = Musik
Search.CategoryPictures = Bilder
Search.CategoryVideos = Videos
Search.CategoryFiles = Dateien
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Zuletzt verwendet
JumpList.Frequent = Häufig
JumpList.Tasks = Aufgaben
JumpList.Pinned = Angeheftet
JumpList.Pin = An diese Liste an&heften
JumpList.Unpin = V&on dieser Liste lösen
JumpList.Remove = &Aus Liste entfernen
JumpList.PinTip = An diese Liste anheften
JumpList.UnpinTip = Von dieser Liste lösen


[el-GR] - Greek (Greece)
Menu.Programs = &Προγράμματα
Menu.Apps = Εφαρμογές
Menu.AllPrograms = Όλα τα προγράμματα
Menu.Back = Πίσω
Menu.Favorites = Αγαπ&ημένα
Menu.Documents = Έ&γγραφα
Menu.Settings = Ρυ&θμίσεις
Menu.Search = &Αναζήτηση
Menu.SearchBox = Αναζήτηση
Menu.SearchPrograms = Αναζήτηση προγραμμάτων και αρχείων
Menu.SearchInternet = Αναζήτηση στο Internet
Menu.Searching = Αναζήτηση...
Menu.NoMatch = Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για την αναζήτησή σας.
Menu.MoreResults = Περισσότερα αποτελέσματα
Menu.Help = &Βοήθεια και υποστήριξη
Menu.Run = Εκτέ&λεση...
Menu.Logoff = Αποσύν&δεση %s
Menu.SwitchUser = Α&λλαγή χρήστη
Menu.Lock = &Κλείδωμα
Menu.LogOffShort = &Αποσύνδεση
Menu.Undock = Απαγκύρωση &υπολογιστή
Menu.Disconnect = Απο&σύνδεση
Menu.ShutdownBox = &Τερματισμός...
Menu.Shutdown = &Τερματισμός λειτουργίας
Menu.Restart = &Επανεκκίνηση
Menu.ShutdownUpdate = Ενημέρωση και τερματισμός λειτουργίας
Menu.RestartUpdate = Ενημέρωση και επανεκκίνηση
Menu.Sleep = Αναστολή &λειτουργίας
Menu.Hibernate = &Αδρανοποίηση
Menu.ControlPanel = Πί&νακας Ελέγχου
Menu.PCSettings = Ρυθμίσεις υπολογιστή
Menu.Security = Ασφάλεια των Windows
Menu.Network = &Συνδέσεις Δικτύου
Menu.Printers = Εκτυπ&ωτές
Menu.Taskbar = &Γραμμή εργασιών και μενού "Έναρξη"
Menu.SearchFiles = Για αρ&χεία ή φακέλους...
Menu.SearchPrinter = Για &Εκτυπωτή
Menu.SearchComputers = Για υ&πολογιστές
Menu.UserFilesTip = Περιέχει φακέλους για έγγραφα, εικόνες, μουσική και άλλα αρχεία που σας ανήκουν.
Menu.UserDocumentsTip = Περιέχει επιστολές, αναφορές και άλλα έγγραφα και αρχεία.
Menu.UserPicturesTip = Περιέχει ψηφιακές φωτογραφίες, εικόνες και αρχεία γραφικών.
Menu.UserMusicTip = Περιέχει μουσική και άλλα αρχεία ήχου.
Menu.UserVideosTip = Περιέχει ταινίες και άλλα αρχεία βίντεο.
Menu.NetworkTip = Εμφανίζει τις επίκαιρες συνδέσεις δικτύου σε αυτόν τον υπολογιστή και σας βοηθά στη δημιουργία νέων συνδέσεων
Menu.PrintersTip = Προσθήκη, κατάργηση και ρύθμιση παραμέτρων των τοπικών εκτυπωτών και των εκτυπωτών δικτύου.
Menu.TaskbarTip = Προσαρμογή του μενού "Έναρξη" και της γραμμής εργασιών, όπως των τύπων των προς εμφάνιση στοιχείων και πώς πρέπει να εμφανίζονται.
Menu.ControlPanelTip = Αλλάξτε τις ρυθμίσεις και προσαρμόστε τη λειτουργικότητα του υπολογιστή.
Menu.DocumentsLibTip = Πρόσβαση σε επιστολές, αναφορές, σημειώσεις και άλλους τύπους εγγράφων.
Menu.MusicLibTip = Αναπαραγωγή μουσικής και άλλων αρχείων ήχου.
Menu.PicturesLibTip = Προβολή και οργάνωση ψηφιακών εικόνων.
Menu.VideosLibTip = Παρακολούθηση οικιακών ταινιών και άλλων ψηφιακών βίντεο.
Menu.RecordingsLibTip = Παρακολούθηση τηλεοπτικών προγραμμάτων που έχουν εγγραφεί στον υπολογιστή σας.
Menu.DownloadTip = Εύρεση λήψεων Internet και συνδέσεων προς αγαπημένες τοποθεσίες Web.
Menu.HomegroupTip = Η πρόσβαση σε βιβλιοθήκες και φακέλους είναι κοινή από άλλα άτομα στην οικιακή ομάδα σας.
Menu.RunTip = Ανοίγει ένα πρόγραμμα, φάκελο, έγγραφο ή τοποθεσία Web.
Menu.HelpTip = Βρείτε θέματα Βοήθειας, εγχειρίδια εκμάθησης, λύσεις αντιμετώπισης προβλημάτων και άλλες υπηρεσίες υποστήριξης.
Menu.ProgramsTip = Ανοίγει μια λίστα των προγραμμάτων σας.
Menu.SearchFilesTip = Αναζητήστε έγγραφα, μουσική, εικόνες, αλληλογραφία και πολλά άλλα.
Menu.GamesTip = Χρήση και διαχείριση παιχνιδιών στον υπολογιστή σας.
Menu.SecurityTip = Εκκίνηση Επιλογών ασφαλείας των Windows για αλλαγή κωδικού πρόσβασης, αλλαγή χρήστη ή έναρξη της διαχείρισης εργασιών.
Menu.SearchComputersTip = Αναζήτηση υπολογιστή στο δίκτυο
Menu.SearchPrintersTip = Αναζήτηση ενός εκτυπωτή
Menu.AdminToolsTip = Ρύθμιση των παραμέτρων διαχείρισης του υπολογιστή σας.
Menu.ShutdownTip = Κλείνει όλα τα ανοικτά προγράμματα, τερματίζει τα Windows και, στη συνέχεια, τερματίζει τη λειτουργία του υπολογιστή.
Menu.RestartTip = Κλείνει όλα τα ανοικτά προγράμματα, τερματίζει τα Windows και, στη συνέχεια, πραγματοποιεί επανεκκίνηση των Windows.
Menu.SleepTip = Διατηρεί την περίοδο λειτουργίας στη μνήμη και θέτει τον υπολογιστή σε κατάσταση χαμηλής ενέργειας, ώστε να μπορείτε να συνεχίσετε γρήγορα την εργασία σας.
Menu.HibernateTip = Αποθηκεύει την περίοδο λειτουργίας και απενεργοποιεί τον υπολογιστή. Όταν ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, τα Windows θα επαναφέρουν την περίοδο λειτουργίας σας.
Menu.LogOffTip = Κλείστε τα προγράμματα και αποσυνδεθείτε.
Menu.DisconnectTip = Αποσυνδέει την περίοδο λειτουργίας σας. Μπορείτε να συνδεθείτε ξανά σε αυτήν την περίοδο λειτουργίας την επόμενη φορά που θα εισέλθετε.
Menu.LockTip = Κλείδωμα αυτού του υπολογιστή.
Menu.UndockTip = Αφαιρεί τον φορητό υπολογιστή σας από ένα σταθμό αγκύρωσης.
Menu.SwitchUserTip = Αλλαγή χρηστών χωρίς κλείσιμο των προγραμμάτων.
Menu.Empty = (Κενό)
Menu.Features = Προγράμματα και δυνατότητες
Menu.FeaturesTip = Κατάργηση εγκατάστασης ή αλλαγή των προγραμμάτων του υπολογιστή σας.
Menu.SearchPeople = Για ά&τομα...
Menu.SortByName = Ταξι&νόμηση κατά όνομα
Menu.Open = Άν&οιγμα
Menu.OpenAll = Άνοιγμα ό&λων των χρηστών
Menu.OpenPinned = Άνοιγμα καρφιτσωμένων στοιχείων
Menu.Explore = Ε&ξερεύνηση
Menu.ExploreAll = &Εξερεύνηση όλων των χρηστών
Menu.MenuSettings = Ρυθμίσεις
Menu.MenuHelp = Βοήθεια
Menu.MenuExit = Έξοδος
Menu.LogoffTitle = Αποσύνδεση των Windows
Menu.LogoffPrompt = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;
Menu.LogoffYes = Αποσύ&νδεση
Menu.LogoffNo = Ό&χι
Menu.RenameTitle = Μετονομασία
Menu.RenamePrompt = &Νέο όνομα:
Menu.RenameOK = ΟΚ
Menu.RenameCancel = Άκυρο
Menu.Organize = Οργάνωση μενού "Έναρξη"
Menu.Expand = Ανάπτυ&ξη
Menu.Collapse = Σύμπτ&υξη
Menu.NewFolder = Νέος φάκελος
Menu.NewShortcut = Νέα συντόμευση
Menu.AutoArrange = &Αυτόματη τακτοποίηση
Menu.ActionOpen = Άνοιγμα
Menu.ActionClose = Kλείσιμο
Menu.ActionExecute = Εκτέλεση
Menu.RemoveList = Κατά&ργηση από τη λίστα
Menu.RemoveAll = &Εκκαθάριση λίστας πρόσφατων στοιχείων
Menu.Explorer = Εξερεύνηση των Windows
Menu.Start = Έναρξη
Menu.StartScreen = Οθόνη Έναρξης
Menu.StartMenu = Μενού "Έναρξη" (Windows)
Menu.PinStart = Καρφίτσωμα στο μενού "Έναρξη"
Menu.PinStartCs = Καρφίτσωμα στο μενού "Έναρξη" (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Ξεκαρφίτσωμα από το μενού "Έναρξη" (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Απενεργοποίηση της οθόνης
Menu.RemoveHighlight = Κατάργηση επισήμανσης
Menu.Uninstall = &Κατάργηση εγκατάστασης
Menu.UninstallTitle = Κατάργηση εγκατάστασης
Menu.UninstallPrompt = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση του %s;
Search.CategorySettings = Πίνακας Ελέγχου
Search.CategoryPCSettings = Ρυθμίσεις υπολογιστή
Search.CategoryPrograms = Προγράμματα
Search.CategoryDocuments = Έγγραφα
Search.CategoryMusic = Μουσική
Search.CategoryPictures = Εικόνες
Search.CategoryVideos = Βίντεο
Search.CategoryFiles = Αρχεία
Search.CategoryInternet = Ιnternet
JumpList.Recent = Πρόσφατα
JumpList.Frequent = Στοιχεία που επιλέγονται συχνότερα
JumpList.Tasks = Εργασίες
JumpList.Pinned = Καρφιτσωμένα
JumpList.Pin = &Καρφίτσωμα σε αυτήν τη λίστα
JumpList.Unpin = &Ξεκαρφίτσωμα από αυτήν τη λίστα
JumpList.Remove = Κατά&ργηση από τη λίστα
JumpList.PinTip = Καρφίτσωμα σε αυτήν τη λίστα
JumpList.UnpinTip = Ξεκαρφίτσωμα από αυτήν τη λίστα


[en-US] - English (United States)
Menu.Programs = &Programs
Menu.Apps = Apps
Menu.AllPrograms = All Programs
Menu.Back = Back
Menu.Favorites = F&avorites
Menu.Documents = &Documents
Menu.Settings = &Settings
Menu.Search = Sear&ch
Menu.SearchBox = Search
Menu.SearchPrograms = Search programs and files
Menu.SearchInternet = Search the Internet
Menu.Searching = Searching...
Menu.NoMatch = No items match your search.
Menu.MoreResults = See more results
Menu.Help = &Help and Support
Menu.Run = &Run...
Menu.Logoff = &Log Off %s
Menu.SwitchUser = S&witch user
Menu.Lock = L&ock
Menu.LogOffShort = &Log off
Menu.Undock = Undock Comput&er
Menu.Disconnect = D&isconnect
Menu.ShutdownBox = Sh&ut Down...
Menu.Shutdown = Sh&ut down
Menu.Restart = &Restart
Menu.ShutdownUpdate = Update and shut down
Menu.RestartUpdate = Update and restart
Menu.Sleep = &Sleep
Menu.Hibernate = &Hibernate
Menu.ControlPanel = &Control Panel
Menu.PCSettings = Settings
Menu.Security = Windows Security
Menu.Network = &Network Connections
Menu.Printers = &Printers
Menu.Taskbar = &Taskbar and Start Menu
Menu.SearchFiles = For &Files or Folders...
Menu.SearchPrinter = For &Printer
Menu.SearchComputers = For &Computers
Menu.UserFilesTip = Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
Menu.UserDocumentsTip = Contains letters, reports, and other documents and files.
Menu.UserPicturesTip = Contains digital photos, images, and graphic files.
Menu.UserMusicTip = Contains music and other audio files.
Menu.UserVideosTip = Contains movies and other video files.
Menu.NetworkTip = Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
Menu.PrintersTip = Add, remove, and configure local and network printers.
Menu.TaskbarTip = Customize the Start Menu and the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
Menu.ControlPanelTip = Change settings and customize the functionality of your computer.
Menu.DocumentsLibTip = Access letters, reports, notes, and other kinds of documents.
Menu.MusicLibTip = Play music and other audio files.
Menu.PicturesLibTip = View and organize digital pictures.
Menu.VideosLibTip = Watch home movies and other digital videos.
Menu.RecordingsLibTip = Watch TV programs recorded on your computer.
Menu.DownloadTip = Find Internet downloads and links to favorite websites.
Menu.HomegroupTip = Access libraries and folders shared by other people in your homegroup.
Menu.RunTip = Opens a program, folder, document, or web site.
Menu.HelpTip = Find Help topics, tutorials, troubleshooting, and other support services.
Menu.ProgramsTip = Opens a list of your programs.
Menu.SearchFilesTip = Search for documents, music, pictures, email and more.
Menu.GamesTip = Play and manage games on your computer.
Menu.SecurityTip = Launch Windows Security Options to Change Password, Switch User, or Start Task Manager.
Menu.SearchComputersTip = Search for computers on the network
Menu.SearchPrintersTip = Search for a printer
Menu.AdminToolsTip = Configure administrative settings for your computer.
Menu.ShutdownTip = Closes all open programs, shuts down Windows, and then turns off your computer.
Menu.RestartTip = Closes all open programs, shuts down Windows, and then starts Windows again.
Menu.SleepTip = Keeps your session in memory and puts the computer in a low-power state so that you can quickly resume working.
Menu.HibernateTip = Saves your session and turns off the computer. When you turn on the computer, Windows restores your session.
Menu.LogOffTip = Close programs and log off.
Menu.DisconnectTip = Disconnects your session. You can reconnect to this session when you log on again.
Menu.LockTip = Lock this computer.
Menu.UndockTip = Removes your laptop or notebook computer from a docking station.
Menu.SwitchUserTip = Switch users without closing programs.
Menu.Empty = (Empty)
Menu.Features = Programs and Features
Menu.FeaturesTip = Uninstall or change programs on your computer.
Menu.SearchPeople = For &People...
Menu.SortByName = Sort &by Name
Menu.Open = &Open
Menu.OpenAll = O&pen All Users
Menu.OpenPinned = Open Pinned
Menu.Explore = &Explore
Menu.ExploreAll = E&xplore All Users
Menu.MenuSettings = Settings
Menu.MenuHelp = Help
Menu.MenuExit = Exit
Menu.LogoffTitle = Log Off Windows
Menu.LogoffPrompt = Are you sure you want to log off?
Menu.LogoffYes = &Log Off
Menu.LogoffNo = &No
Menu.RenameTitle = Rename
Menu.RenamePrompt = &New name:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Cancel
Menu.Organize = Organize Start menu
Menu.Expand = Exp&and
Menu.Collapse = Coll&apse
Menu.NewFolder = New Folder
Menu.NewShortcut = New Shortcut
Menu.AutoArrange = &Auto Arrange
Menu.ActionOpen = Open
Menu.ActionClose = Close
Menu.ActionExecute = Execute
Menu.RemoveList = Remove &from this list
Menu.RemoveAll = C&lear recent items list
Menu.Explorer = Windows Explorer
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Start Screen
Menu.StartMenu = Start Menu (Windows)
Menu.PinStart = Pin to Start menu
Menu.PinStartCs = Pin to Start menu (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Unpin from Start menu (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Turn the display off
Menu.RemoveHighlight = Remove highlight
Menu.Uninstall = &Uninstall
Menu.UninstallTitle = Uninstall
Menu.UninstallPrompt = Are you sure you want to uninstall %s?
Search.CategorySettings = Control Panel
Search.CategoryPCSettings = Settings
Search.CategoryPrograms = Programs
Search.CategoryDocuments = Documents
Search.CategoryMusic = Music
Search.CategoryPictures = Pictures
Search.CategoryVideos = Videos
Search.CategoryFiles = Files
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Recent
JumpList.Frequent = Frequent
JumpList.Tasks = Tasks
JumpList.Pinned = Pinned
JumpList.Pin = P&in to this list
JumpList.Unpin = &Unpin from this list
JumpList.Remove = Remove &from this list
JumpList.PinTip = Pin to this list
JumpList.UnpinTip = Unpin from this list


[es-ES] - Spanish (Spain)
Menu.Programs = &Programas
Menu.Apps = Aplicaciones
Menu.AllPrograms = Todos los programas
Menu.Back = Atrás
Menu.Favorites = Fa&voritos
Menu.Documents = Docu&mentos
Menu.Settings = Con&figuración
Menu.Search = &Buscar
Menu.SearchBox = Buscar
Menu.SearchPrograms = Buscar programas y archivos
Menu.SearchInternet = Buscar en Internet
Menu.Searching = Buscando...
Menu.NoMatch = Ningún elemento coincide con el criterio de búsqueda.
Menu.MoreResults = Ver más resultados
Menu.Help = &Ayuda y soporte técnico
Menu.Run = &Ejecutar...
Menu.Logoff = &Cerrar sesión de %s
Menu.SwitchUser = Cam&biar de usuario
Menu.Lock = Bl&oquear
Menu.LogOffShort = C&errar sesión
Menu.Undock = De&sacoplar equipo
Menu.Disconnect = &Desconectar
Menu.ShutdownBox = Apaga&r...
Menu.Shutdown = &Apagar
Menu.Restart = &Reiniciar
Menu.ShutdownUpdate = Actualizar y apagar
Menu.RestartUpdate = Actualizar y reiniciar
Menu.Sleep = &Suspender
Menu.Hibernate = &Hibernar
Menu.ControlPanel = &Panel de control
Menu.PCSettings = Configuración de tu PC
Menu.Security = Seguridad de Windows
Menu.Network = &Conexiones de red
Menu.Printers = &Impresoras
Menu.Taskbar = &Barra de tareas y menú Inicio
Menu.SearchFiles = &Archivos o carpetas...
Menu.SearchPrinter = I&mpresoras
Menu.SearchComputers = Equip&os
Menu.UserFilesTip = Contiene carpetas para Documentos, Imágenes, Música y otros archivos que le pertenecen.
Menu.UserDocumentsTip = Contiene cartas, informes, y otros documentos y archivos.
Menu.UserPicturesTip = Contiene fotos digitales, imágenes y archivos de gráficos.
Menu.UserMusicTip = Contiene música y otros archivos de audio.
Menu.UserVideosTip = Contiene películas y otros archivos de vídeo.
Menu.NetworkTip = Muestra las conexiones de red existentes en este equipo y ayuda a crear otras nuevas
Menu.PrintersTip = Agrega, quita y configura impresoras locales y de red.
Menu.TaskbarTip = Personaliza el menú Inicio y la barra de tareas, el tipo de elementos que se muestra y la forma en que deben aparecer.
Menu.ControlPanelTip = Cambie la configuración y personalice la funcionalidad de su equipo.
Menu.DocumentsLibTip = Obtenga acceso a cartas, informes, notas y otra clase de documentos.
Menu.MusicLibTip = Reproduzca música y otros archivos de audio.
Menu.PicturesLibTip = Vea y organice imágenes digitales.
Menu.VideosLibTip = Vea películas domésticas y otros vídeos digitales.
Menu.RecordingsLibTip = Vea programas de televisión grabados en el equipo.
Menu.DownloadTip = Busque descargas de Internet y vínculos a sus sitios web favoritos.
Menu.HomegroupTip = Obtenga acceso a las bibliotecas y carpetas que comparten otros usuarios de su grupo en el hogar.
Menu.RunTip = Abre un programa, una carpeta, un documento o un sitio web.
Menu.HelpTip = Busque temas de Ayuda, tutoriales, solucionar problemas y otros servicios de soporte técnico.
Menu.ProgramsTip = Abre una lista de sus programas.
Menu.SearchFilesTip = Buscar documentos, música, imágenes, correo electrónico y más.
Menu.GamesTip = Juegue y administre los juegos en el equipo.
Menu.SecurityTip = Inicie Opciones de seguridad de Windows para cambiar la contraseña, cambiar de usuario o iniciar el Administrador de tareas.
Menu.SearchComputersTip = Buscar equipos en la red
Menu.SearchPrintersTip = Buscar una impresora
Menu.AdminToolsTip = Haga configuraciones administrativas en el equipo
Menu.ShutdownTip = Cierra todos los programas abiertos, cierra Windows y, después, apaga el equipo.
Menu.RestartTip = Cierra todos los programas abiertos, cierra Windows y después inicia Windows de nuevo.
Menu.SleepTip = Mantiene la memoria de la sesión y pone el equipo en un estado de baja energía para que pueda continuar trabajando rápidamente.
Menu.HibernateTip = Guarda la sesión y apaga el equipo. Cuando inicie el equipo, Windows restaurará la sesión.
Menu.LogOffTip = Cerrar los programas y la sesión.
Menu.DisconnectTip = Desconecta su sesión. Puede reconectarse a esta sesión cuando vuelva a iniciar sesión.
Menu.LockTip = Bloquear este equipo.
Menu.UndockTip = Quita un equipo portátil o de mano de la estación de acoplamiento.
Menu.SwitchUserTip = Cambiar de usuario sin cerrar los programas.
Menu.Empty = (Vacío)
Menu.Features = Programas y características
Menu.FeaturesTip = Desinstale o cambie programas en el equipo.
Menu.SearchPeople = &Personas...
Menu.SortByName = Ordenar por &Nombre
Menu.Open = &Abrir
Menu.OpenAll = Ab&rir todos los usuarios
Menu.OpenPinned = Abrir elementos fijados
Menu.Explore = E&xplorar
Menu.ExploreAll = &Explorar todos los usuarios
Menu.MenuSettings = Configuración
Menu.MenuHelp = Ayuda
Menu.MenuExit = Salir
Menu.LogoffTitle = Cerrar la sesión en Windows
Menu.LogoffPrompt = ¿Está seguro de que desea cerrar la sesión?
Menu.LogoffYes = &Cerrar sesión
Menu.LogoffNo = &No
Menu.RenameTitle = Cambiar nombre
Menu.RenamePrompt = &Nuevo nombre:
Menu.RenameOK = Aceptar
Menu.RenameCancel = Cancelar
Menu.Organize = Organizar el menú Inicio
Menu.Expand = &Expandir
Menu.Collapse = &Contraer
Menu.NewFolder = Nueva carpeta
Menu.NewShortcut = Nuevo acceso directo
Menu.AutoArrange = Organi&zación automática
Menu.ActionOpen = Abrir
Menu.ActionClose = Cerrar
Menu.ActionExecute = Ejecutar
Menu.RemoveList = &Quitar de esta lista
Menu.RemoveAll = &Borrar lista de elementos recientes
Menu.Explorer = Explorador de Windows
Menu.Start = Inicio
Menu.StartScreen = Pantalla Inicio
Menu.StartMenu = Menú Inicio (Windows)
Menu.PinStart = Anclar al menú Inicio
Menu.PinStartCs = Anclar al menú Inicio (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Desanclar del menú Inicio (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Apagar pantalla
Menu.RemoveHighlight = Quitar como elemento destacado
Menu.Uninstall = &Desinstalar
Menu.UninstallTitle = Desinstalar
Menu.UninstallPrompt = ¿Está seguro de que desea desinstalar %s?
Search.CategorySettings = Panel de control
Search.CategoryPCSettings = Configuración de tu PC
Search.CategoryPrograms = Programas
Search.CategoryDocuments = Documentos
Search.CategoryMusic = Música
Search.CategoryPictures = Imágenes
Search.CategoryVideos = Vídeos
Search.CategoryFiles = Archivos
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Reciente
JumpList.Frequent = Frecuente
JumpList.Tasks = Tareas
JumpList.Pinned = Anclado
JumpList.Pin = &Anclar a esta lista
JumpList.Unpin = &Desanclar de esta lista
JumpList.Remove = &Quitar de esta lista
JumpList.PinTip = Anclar a esta lista
JumpList.UnpinTip = Desanclar de esta lista


[et-EE] - Estonian (Estonia)
Menu.Programs = &Programmid
Menu.Apps = Rakendused
Menu.AllPrograms = Kõik programmid
Menu.Back = Tagasi
Menu.Favorites = &Lemmikud
Menu.Documents = &Dokumendid
Menu.Settings = &Sätted
Menu.Search = O&tsi
Menu.SearchBox = Otsi
Menu.SearchPrograms = Programmide ja failide otsing
Menu.SearchInternet = Otsi Internetist
Menu.Searching = Otsimine...
Menu.NoMatch = Teie otsingule ei vasta ükski üksus.
Menu.MoreResults = Kuva rohkem tulemeid
Menu.Help = Sp&ikker ja tugi
Menu.Run = &Käivita...
Menu.Logoff = L&ogi välja kasutaja %s
Menu.SwitchUser = V&aheta kasutajat
Menu.Lock = &Lukusta
Menu.LogOffShort = &Logi välja
Menu.Undock = Doki a&rvuti lahti
Menu.Disconnect = K&atkesta ühendus
Menu.ShutdownBox = S&ule arvuti...
Menu.Shutdown = &Sule arvuti
Menu.Restart = &Taaskäivita
Menu.ShutdownUpdate = Värskenda ja sule
Menu.RestartUpdate = Värskenda ja taaskäivita
Menu.Sleep = &Unerežiim
Menu.Hibernate = &Talveunerežiim
Menu.ControlPanel = &Juhtpaneel
Menu.PCSettings = Arvutisätted
Menu.Security = Windowsi turvalisus
Menu.Network = Võrguühe&ndused
Menu.Printers = &Printerid
Menu.Taskbar = &Tegumiriba ja menüü Start
Menu.SearchFiles = &Failid või kaustad...
Menu.SearchPrinter = &Printer
Menu.SearchComputers = &Arvutitele
Menu.UserFilesTip = Sisaldab dokumentide, piltide, muusika ning teiste teile kuuluvate failide kaustu.
Menu.UserDocumentsTip = Sisaldab kirju, aruandeid ja muid dokumente ning faile.
Menu.UserPicturesTip = Sisaldab digitaalfotosid, pilte ja graafikafaile.
Menu.UserMusicTip = Sisaldab muusikat ja muid helifaile.
Menu.UserVideosTip = Sisaldab filme ja muid videofaile.
Menu.NetworkTip = Kuvab selles arvutis olemasolevad võrguühendused ja aitab luua uusi
Menu.PrintersTip = Lisa, eemalda ja konfigureeri kohalikke ning võrguprintereid.
Menu.TaskbarTip = Saate kohandada menüüd Start ja tegumiriba, näiteks seal kuvatavate üksuste tüüpe ja kuvamisviisi.
Menu.ControlPanelTip = Arvuti sätete muutmine ja funktsioonide kohandamine.
Menu.DocumentsLibTip = Juurdepääs kirjadele, aruannetele, märkmetele ja muudele dokumentidele.
Menu.MusicLibTip = Muusika ja muude helifailide esitamine.
Menu.PicturesLibTip = Digipiltide vaatamine ja korraldamine.
Menu.VideosLibTip = Kodu- ja muude digivideote vaatamine.
Menu.RecordingsLibTip = Arvutisse salvestatud telesaadete vaatamine.
Menu.DownloadTip = Internetist allalaaditavate failide ja lemmikveebisaidi linkide otsimine.
Menu.HomegroupTip = Juurdepääs teiste kodurühma inimeste ühiskasutusse antud teekidele ja kaustadele.
Menu.RunTip = Avab programmi, kausta, dokumendi või veebisaidi.
Menu.HelpTip = Otsige spikriteemasid, õpikuid, tõrkeotsinguid ja muid tugiteenuseid.
Menu.ProgramsTip = Kuvab programmide loendi.
Menu.SearchFilesTip = Otsige dokumente, muusikat, pilte, meile ja muud.
Menu.GamesTip = Mängige ja hallake oma arvutis mänge.
Menu.SecurityTip = Parooli muutmiseks, kasutaja vahetamiseks või tegumihalduri käivitamiseks avage Windowsi turbe suvandid.
Menu.SearchComputersTip = Otsi võrgus olevaid arvuteid
Menu.SearchPrintersTip = Otsi printerit
Menu.AdminToolsTip = Arvuti haldussätete konfigureerimine.
Menu.ShutdownTip = Suleb kõik avatud programmid, suleb Windowsi ja lülitab arvuti välja.
Menu.RestartTip = Suleb kõik avatud programmid, sulgeb Windowsi ning seejärel käivitab Windowsi uuesti.
Menu.SleepTip = Säilitab teie seansi mälus ja lülitab arvuti energiasäästurežiimi, et saaksite kiiresti töötamist jätkata.
Menu.HibernateTip = Salvestab teie seansi ning lülitab arvuti välja. Kui lülitate arvuti sisse, taastab Windows teie seansi.
Menu.LogOffTip = Programmide sulgemine ja väljalogimine.
Menu.DisconnectTip = Katkestab teie seansi. Saate selle seansiga ühenduse taastada, kui uuesti sisse logite.
Menu.LockTip = Selle arvuti lukustamine.
Menu.UndockTip = Eemaldab teie sülearvuti dokkimisjaamast.
Menu.SwitchUserTip = Kasutaja vahetamine ilma programme sulgemata.
Menu.Empty = (Tühi)
Menu.Features = Programmid ja funktsioonid
Menu.FeaturesTip = Desinstallige või muutke programme oma arvutis.
Menu.SearchPeople = &Inimesi...
Menu.SortByName = Sor&di nime järgi
Menu.Open = &Ava
Menu.OpenAll = A&va kaust Kõik kasutajad
Menu.OpenPinned = Ava kinnitatud üksused
Menu.Explore = Uu&ri
Menu.ExploreAll = Uur&i kausta Kõik kasutajad
Menu.MenuSettings = Sätted
Menu.MenuHelp = Spikker
Menu.MenuExit = Välju
Menu.LogoffTitle = Windowsist väljalogimine
Menu.LogoffPrompt = Kas soovite kindlasti välja logida?
Menu.LogoffYes = Lo&gi välja
Menu.LogoffNo = &Ei
Menu.RenameTitle = Ümbernimetamine
Menu.RenamePrompt = &Uus nimi:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Loobu
Menu.Organize = Korralda menüü Start
Menu.Expand = &Laienda
Menu.Collapse = A&henda
Menu.NewFolder = Uus kaust
Menu.NewShortcut = Uus otsetee
Menu.AutoArrange = &Korralda automaatselt
Menu.ActionOpen = Ava
Menu.ActionClose = Sule
Menu.ActionExecute = Täida
Menu.RemoveList = Eemal&da sellest loendist
Menu.RemoveAll = Tü&hjenda hiljutiste üksuste loend
Menu.Explorer = Windows Explorer
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Avakuva
Menu.StartMenu = Menüü Start (Windows)
Menu.PinStart = Kinnita menüüsse Start
Menu.PinStartCs = Kinnita menüüsse Start (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Eemalda menüüst Start (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Lülitage kuvar välja
Menu.RemoveHighlight = Eemalda esiletõst
Menu.Uninstall = &Desinstalli
Menu.UninstallTitle = Desinstalli
Menu.UninstallPrompt = Kas soovite kindlasti desinstallida %s?
Search.CategorySettings = Juhtpaneel
Search.CategoryPCSettings = Arvutisätted
Search.CategoryPrograms = Programmid
Search.CategoryDocuments = Dokumendid
Search.CategoryMusic = Muusika
Search.CategoryPictures = Pildid
Search.CategoryVideos = Videod
Search.CategoryFiles = Failid
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Hiljutised
JumpList.Frequent = Sagedased
JumpList.Tasks = Toimingud
JumpList.Pinned = Kinnitatud
JumpList.Pin = &Kinnita sellesse loendisse
JumpList.Unpin = &Eemalda sellest loendist
JumpList.Remove = Eemal&da sellest loendist
JumpList.PinTip = Kinnita sellesse loendisse
JumpList.UnpinTip = Eemalda sellest loendist


[fa-IR] - Persian
Menu.Programs = &برنامه‌ها
Menu.Apps = برنامه‌ها
Menu.AllPrograms = همه برنامه‌ها
Menu.Back = عقب
Menu.Favorites = علا&قه‌مندی‌ها
Menu.Documents = ا&سناد
Menu.Settings = تن&ظیمات
Menu.Search = &جستجو
Menu.SearchBox = جستجو
Menu.SearchPrograms = جستجوی برنامه‌ها و پرونده‌ها
Menu.SearchInternet = جستجوی اینترنت
Menu.Searching = در حال جستجو...
Menu.NoMatch = ‏‏هیچ موردی با جستجوی شما مطابقت ندارد.
Menu.MoreResults = دیدن نتایج بیشتر
Menu.Help = را&هنمایی و پشتیبانی
Menu.Run = &اجرا...
Menu.Logoff = &خروج از سیستم %s
Menu.SwitchUser = تعویض کاربر
Menu.Lock = قفل کردن
Menu.LogOffShort = خروج از سیستم
Menu.Undock = جداسازی را&یانه از محل استقرار
Menu.Disconnect = ق&طع ارتباط
Menu.ShutdownBox = خامو&ش کردن...
Menu.Shutdown = خامو&ش کردن...
Menu.Restart = &راه‌اندازی مجدد
Menu.ShutdownUpdate = به‌روزرسانی و خاموش کردن
Menu.RestartUpdate = به‌روزرسانی و راه‌اندازی مجدد
Menu.Sleep = خ&واب
Menu.Hibernate = خاموشی &موقت
Menu.ControlPanel = &صفحه کنترل
Menu.PCSettings = تنظیمات رایانه
Menu.Security = امنیت ویندوز
Menu.Network = اتصالات شب&که
Menu.Printers = &چاپگرها
Menu.Taskbar = &نوار وظیفه و منوی شروع
Menu.SearchFiles = برای &پرونده‌ها و پوشه‌ها...
Menu.SearchPrinter = برای &چاپگر
Menu.SearchComputers = برای &رایانه‌ها
Menu.UserFilesTip = شامل پوشه‌های اسناد، تصاویر، موسیقی‌ها و پرونده‌های دیگری است که به شما تعلق دارد.
Menu.UserDocumentsTip = شامل نامه‌ها، اخبار و اسناد و پرونده‌های دیگر است.
Menu.UserPicturesTip = شامل عکس‌های دیجیتالی، تصاویر و پرونده‌های گرافیکی است.
Menu.UserMusicTip = شامل موسیقی‌ها و دیگر پرونده‌های صوتی است.
Menu.UserVideosTip = شامل فیلم‌ها و دیگر پرونده‌های ویدئویی است.
Menu.NetworkTip = ‏‏اتصالات شبکه موجود روی رایانه را نمایش می‌دهد و به شما در ایجاد اتصالات جدید کمک می کند
Menu.PrintersTip = چاپگرهای محلی و شبکه را اضافه، حذف و پیکربندی کنید.
Menu.TaskbarTip = ‏‏منوی "شروع" و نوار وظیفه را سفارشی می کند، مانند انواع موارد و نحوه نمایش آنها.
Menu.ControlPanelTip = تنظیمات را تغییر داده و عملکرد رایانه را سفارشی کنید.
Menu.DocumentsLibTip = دسترسی به نامه‌ها، گزارش‌ها، یادداشت‌ها، و انواع دیگر مدارک.
Menu.MusicLibTip = پخش موسیقی و پرونده‌های صوتی دیگر.
Menu.PicturesLibTip = مشاهده و سازماندهی تصاویر دیجیتالی.
Menu.VideosLibTip = تماشای فیلم‌های خانوادگی و سایر فیلم‌های دیجیتالی.
Menu.RecordingsLibTip = تماشای برنامه‌های تلویزیونی ضبط شده در رایانه شما.
Menu.DownloadTip = یافتن بارگیری‌های اینترنتی و پیوند به وب‌سایت‌های دلخواه.
Menu.HomegroupTip = به کتابخانه‌ها و پوشه‌هایی که دیگران به اشتراک گذاشته‌اند در گروه خانگی خود دسترسی پیدا کنید.
Menu.RunTip = یک برنامه، پوشه، سند یا وب‌سایت را باز می‌کند.
Menu.HelpTip = پیدا کردن عناوین راهنما، آموزش، رفع اشکال، و خدمات پشتیبانی دیگر.
Menu.ProgramsTip = فهرستی از برنامه‌های شما را باز می‌کند.
Menu.SearchFilesTip = جستجو برای سندها، موسیقی‌ها، تصاویر، پست الکترونیکی و موارد دیگر.
Menu.GamesTip = بازی کردن و مدیریت بازی‌های رایانه شما.
Menu.SecurityTip = راه‌اندازی گزینه‌های امنیتی ویندوز برای تغییر رمز ورود، تعویض کاربر یا شروع کنترل‌گر فعالیت‌ها.
Menu.SearchComputersTip = جستجو برای رایانه‌ها در شبکه
Menu.SearchPrintersTip = جستجو برای چاپگر
Menu.AdminToolsTip = پیکربندی تنظیمات مدیریت برای رایانه شما.
Menu.ShutdownTip = همه برنامه‌های باز را می‌بندد، ویندوز را خاموش می‌کند و سپس رایانه شما را خاموش می‌کند.
Menu.RestartTip = همه برنامه‌های باز را می‌بندد، ویندوز را خاموش می‌کند و سپس ویندوز را مجدداً راه‌اندازی می‌کند.
Menu.SleepTip = جلسه شما را در حافظه نگه می‌دارد و رایانه را در حالت مصرف برق کمتر قرار می‌دهد تا شما سریعاً بتوانید به کار خود برگردید.
Menu.HibernateTip = جلسه شما را ذخیره و رایانه را خاموش می‌کند. وقتی که رایانه را روشن می‌کنید، ویندوز جلسه شما را باز می‌گرداند.
Menu.LogOffTip = ‏‏برنامه‌ها را ببندید و از سیستم خارج شوید.
Menu.DisconnectTip = جلسه شما را قطع می‌کند. می‌توانید هنگامی که دوباره به سیستم وارد می‌شوید مجدداً به این جلسه وصل شوید.
Menu.LockTip = این رایانه را قفل کنید.
Menu.UndockTip = رایانه کیفی یا نوت‌بوک خود را از محل استقرار جدا کنید.
Menu.SwitchUserTip =  تعویض کاربران بدون بستن برنامه‌ها.
Menu.Empty = (خالی)
Menu.Features = برنامه‌ها و ویژگی‌ها
Menu.FeaturesTip = برنامه‌های رایانه خود را تغییر داده یا پاک کنید.
Menu.SearchPeople = برای ا&فراد...
Menu.SortByName = &ترتیب بر اساس نام
Menu.Open = با&ز کردن
Menu.OpenAll = باز کردن تمام &کاربرها
Menu.OpenPinned = Open Pinned
Menu.Explore = کاو&ش
Menu.ExploreAll = کاوش ت&مام کاربرها
Menu.MenuSettings = تنظیمات
Menu.MenuHelp = راهنما
Menu.MenuExit = خروج
Menu.LogoffTitle = خروج از ویندوز
Menu.LogoffPrompt = آیا برای خروج از سیستم مطمئن هستید؟
Menu.LogoffYes = خروج از س&یستم
Menu.LogoffNo = &خیر
Menu.RenameTitle = تغییر نام
Menu.RenamePrompt = نام &جدید:
Menu.RenameOK = تایید
Menu.RenameCancel = لغو
Menu.Organize = سازماندهی منوی شروع
Menu.Expand = با&ز شدن
Menu.Collapse = جمع &شدن
Menu.NewFolder = پوشه جدید
Menu.NewShortcut = میانبر جدید
Menu.AutoArrange = ترتیب خو&دکار
Menu.ActionOpen = باز کردن
Menu.ActionClose = بستن
Menu.ActionExecute = اجرا
Menu.RemoveList = حذف از این &لیست
Menu.RemoveAll = &پاک کردن لیست موارد اخیر
Menu.Explorer = کاوشگر ویندوز
Menu.Start = شروع
Menu.StartScreen = صفحه شروع
Menu.StartMenu = منوی آغاز (Windows)
Menu.PinStart = سنجاق کردن به منوی شروع
Menu.PinStartCs = سنجاق کردن به منوی شروع (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = برداشتن از منوی شروع (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = خاموش کردن صفحه نمایش
Menu.RemoveHighlight = حذف هایلایت
Menu.Uninstall = ل&غو نصب
Menu.UninstallTitle = لغو نصب
Menu.UninstallPrompt = ‏‏آیا مطمئنید می خواهید %s را لغو نصب کنید؟
Menu.ClassicSettings = منوی ش&روع کلاسیک
Menu.SettingsTip = تنظیمات منوی شروع کلاسیک
Search.CategorySettings = صفحه کنترل
Search.CategoryPCSettings = تنظیمات رایانه
Search.CategoryPrograms = برنامه‌ها
Search.CategoryDocuments = اسناد
Search.CategoryMusic = موسیقی
Search.CategoryPictures = تصاویر
Search.CategoryVideos = فیلم‌ها
Search.CategoryFiles = پرونده‌ها
Search.CategoryInternet = اینترنت
JumpList.Recent = اخیر
JumpList.Frequent = مکرر
JumpList.Tasks = وظایف
JumpList.Pinned = سنجاق شده
JumpList.Pin = سن&جاق کردن به این لیست
JumpList.Unpin = &برداشتن از این لیست
JumpList.Remove = ح&ذف از این لیست
JumpList.PinTip = سننجاق کردن به این لیست
JumpList.UnpinTip = برداشتن از این لیست


[fi-FI] - Finnish (Finland)
Menu.Programs = O&hjelmat
Menu.Apps = Sovellukset
Menu.AllPrograms = Kaikki ohjelmat
Menu.Back = Takaisin
Menu.Favorites = &Suosikit
Menu.Documents = &Tiedostot
Menu.Settings = &Asetukset
Menu.Search = &Etsi
Menu.SearchBox = Etsi
Menu.SearchPrograms = Hae ohjelmista ja tiedostoista
Menu.SearchInternet = Etsi Internetistä
Menu.Searching = Etsitään...
Menu.NoMatch = Hakuehtoja täyttäviä kohteita ei löytynyt.
Menu.MoreResults = Näytä lisää tuloksia
Menu.Help = &Ohje ja tuki
Menu.Run = Suo&rita...
Menu.Logoff = Kirjaa &ulos: %s
Menu.SwitchUser = &Vaihda käyttäjää
Menu.Lock = Luk&itse
Menu.LogOffShort = &Kirjaudu ulos
Menu.Undock = &Poista tietokone
Menu.Disconnect = &Katkaise yhteys
Menu.ShutdownBox = Sa&mmuta...
Menu.Shutdown = &Sammuta
Menu.Restart = Käynnistä &uudelleen
Menu.ShutdownUpdate = Päivitä ja sammuta
Menu.RestartUpdate = Päivitä ja käynnistä uudelleen
Menu.Sleep = L&epotila
Menu.Hibernate = &Horrostila
Menu.ControlPanel = &Ohjauspaneeli
Menu.PCSettings = Tietokoneen asetukset
Menu.Security = Windowsin suojaus
Menu.Network = &Verkkoyhteydet
Menu.Printers = T&ulostimet
Menu.Taskbar = &Tehtäväpalkki ja Käynnistä-valikko
Menu.SearchFiles = &Tiedostoja tai kansioita...
Menu.SearchPrinter = &Tulostimia
Menu.SearchComputers = Tiet&okoneita
Menu.UserFilesTip = Sisältää kansiot asiakirjoille, kuville, musiikille ja muille tiedostoillesi.
Menu.UserDocumentsTip = Sisältää asiakirjoja, tekstitiedostoja ja muita tiedostoja.
Menu.UserPicturesTip = Sisältää digitaalisia kuvia ja grafiikkatiedostoja.
Menu.UserMusicTip = Musiikki- ja äänitiedostojen tallennuspaikka.
Menu.UserVideosTip = Videotiedostojen tallennuspaikka.
Menu.NetworkTip = Näyttää tämän tietokoneen verkkoyhteydet ja auttaa uusien luomisessa
Menu.PrintersTip = Lisää, poistaa ja määrittää paikallisia ja verkossa olevia tulostimia.
Menu.TaskbarTip = Mukauttaa Käynnistä-valikon ja tehtäväpalkin asetuksia, kuten ilmaisinalueen kohteiden näyttötapaa.
Menu.ControlPanelTip = Muuta asetuksia ja muokkaa tietokoneen toimintaa.
Menu.DocumentsLibTip = Käytä kirjeitä, raportteja, muistiinpanoja ja muunlaisia asiakirjoja.
Menu.MusicLibTip = Toista musiikkia ja muita äänitiedostoja.
Menu.PicturesLibTip = Katsele digitaalisia kuvia ja järjestä niitä.
Menu.VideosLibTip = Katsele kotivideoita ja muita digitaalisia videoita.
Menu.RecordingsLibTip = Katsele tietokoneeseen tallennettuja TV-ohjelmia.
Menu.DownloadTip = Löydä ladattavia Internet-tiedostoja ja suosikkisivustojen linkkejä.
Menu.HomegroupTip = Käytä kotiryhmäsi muiden jäsenien jakamia kirjastoja ja kansioita.
Menu.RunTip = Avaa kansion, tiedoston tai WWW-sivun.
Menu.HelpTip = Etsi ohjeaiheita, opetusohjelmia, vianmääritystietoja ja muita tukipalveluja.
Menu.ProgramsTip = Avaa ohjelmaluettelon.
Menu.SearchFilesTip = Etsi asiakirjoja, musiikkia, kuvia, sähköpostiviestejä ja muita tiedostoja.
Menu.GamesTip = Pelaa ja käsittele tietokoneessa olevia pelejä.
Menu.SecurityTip = Avaa Windowsin suojausasetukset, jotta voit vaihtaa salasanan, vaihtaa käyttäjää tai käynnistää Tehtävienhallinnan.
Menu.SearchComputersTip = Etsi tietokoneita verkosta
Menu.SearchPrintersTip = Etsi tulostimia
Menu.AdminToolsTip = Määritä tietokoneen hallinta-asetukset.
Menu.ShutdownTip = Sulkee kaikki ohjelmat ja Windowsin sekä sammuttaa tietokoneen.
Menu.RestartTip = Sulkee kaikki avoimet ohjelmat ja Windowsin ja käynnistää sitten Windowsin uudelleen.
Menu.SleepTip = Säilyttää istunnon muistissa ja siirtää tietokoneen virransäästötilaan, jotta voit nopeasti jatkaa työskentelyä.
Menu.HibernateTip = Tallentaa istunnon ja sammuttaa tietokoneen. Kun käynnistät tietokoneen, Windows jatkaa istuntoa.
Menu.LogOffTip = Sulje ohjelmat ja kirjaudu ulos.
Menu.DisconnectTip = Katkaisee yhteyden istuntoon. Voit muodostaa yhteyden tähän istuntoon uudelleen kirjauduttaessa uudelleen.
Menu.LockTip = Lukitse tämä tietokone.
Menu.UndockTip = Poistaa kannettavan tietokoneen telakointiasemasta.
Menu.SwitchUserTip = Vaihda käyttäjiä sulkematta ohjelmia.
Menu.Empty = (Tyhjä)
Menu.Features = Ohjelmat ja toiminnot
Menu.FeaturesTip = Poista tai muuta tietokoneessa olevia ohjelmia.
Menu.SearchPeople = &Henkilöitä...
Menu.SortByName = &Lajittele nimen mukaan
Menu.Open = &Avaa
Menu.OpenAll = Avaa &kaikki käyttäjät
Menu.OpenPinned = Avaa kiinnitetyt kohteet
Menu.Explore = &Resurssienhallinta
Menu.ExploreAll = &Selaa kaikkia käyttäjiä
Menu.MenuSettings = Asetukset
Menu.MenuHelp = Ohje
Menu.MenuExit = Lopeta
Menu.LogoffTitle = Kirjaudu ulos Windowsista
Menu.LogoffPrompt = Haluatko varmasti kirjautua ulos?
Menu.LogoffYes = &Kirjaudu ulos
Menu.LogoffNo = E&i
Menu.RenameTitle = Nimeä uudelleen
Menu.RenamePrompt = &Uusi nimi:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Peruuta
Menu.Organize = Järjestä Käynnistä-valikko
Menu.Expand = &Laajenna
Menu.Collapse = &Kutista
Menu.NewFolder = Uusi kansio
Menu.NewShortcut = Uusi pikakuvake
Menu.AutoArrange = &Järjestä automaattisesti
Menu.ActionOpen = Avaa
Menu.ActionClose = Sulje
Menu.ActionExecute = Suorita
Menu.RemoveList = &Poista luettelosta
Menu.RemoveAll = &Tyhjennä viimeisimpien tiedostojen luettelo
Menu.Explorer = Resurssienhallinta
Menu.Start = Käynnistä
Menu.StartScreen = Aloitusnäyttö
Menu.StartMenu = Käynnistä-valikko (Windows)
Menu.PinStart = Kiinnitä Käynnistä-valikkoon
Menu.PinStartCs = Kiinnitä Käynnistä-valikkoon (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Poista kiinnitys Käynnistä-valikosta (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Sammuta näyttö
Menu.RemoveHighlight = Poista tärkeä kohde
Menu.Uninstall = &Poista asennus
Menu.UninstallTitle = Poista asennus
Menu.UninstallPrompt = Haluatko varmasti poistaa kohteen %s asennuksen?
Search.CategorySettings = Ohjauspaneeli
Search.CategoryPCSettings = Tietokoneen asetukset
Search.CategoryPrograms = Ohjelmat
Search.CategoryDocuments = Tiedostot
Search.CategoryMusic = Musiikki
Search.CategoryPictures = Kuvat
Search.CategoryVideos = Videot
Search.CategoryFiles = Tiedostoja
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Viimeksi käytetyt tiedostot
JumpList.Frequent = Usein käytetty
JumpList.Tasks = Tehtävät
JumpList.Pinned = Kiinnitetty
JumpList.Pin = Kiinnitä &tähän luetteloon
JumpList.Unpin = Poista &kiinnitys tästä luettelosta
JumpList.Remove = &Poista luettelosta
JumpList.PinTip = Kiinnitä tähän luetteloon
JumpList.UnpinTip = Poista kiinnitys tästä luettelosta


[fr-FR] - French (France)
Menu.Programs = Progra&mmes
Menu.Apps = Applications
Menu.AllPrograms = Tous les programmes
Menu.Back = Précédent
Menu.Favorites = Fa&voris
Menu.Documents = Doc&uments
Menu.Settings = &Paramètres
Menu.Search = Rec&hercher
Menu.SearchBox = Rechercher
Menu.SearchPrograms = Rechercher les programmes et fichiers
Menu.SearchInternet = Rechercher sur Internet
Menu.Searching = Recherche…
Menu.NoMatch = Aucun élément ne correspond à la recherche.
Menu.MoreResults = Voir plus de résultats
Menu.Help = &Aide et support
Menu.Run = E&xécuter…
Menu.Logoff = Fermer la sessi&on %s…
Menu.SwitchUser = &Changer d’utilisateur
Menu.Lock = Verr&ouiller
Menu.LogOffShort = &Fermer la session
Menu.Undock = R&etirer l’ordinateur
Menu.Disconnect = &Déconnecter
Menu.ShutdownBox = Arrê&ter…
Menu.Shutdown = A&rrêter
Menu.Restart = &Redémarrer
Menu.ShutdownUpdate = Mettre à jour et arrêter
Menu.RestartUpdate = Mettre à jour et redémarrer
Menu.Sleep = Mettre en &veille
Menu.Hibernate = &Mettre en veille prolongée
Menu.ControlPanel = &Panneau de configuration
Menu.PCSettings = Paramètres du PC
Menu.Security = Sécurité de Windows
Menu.Network = &Connexions réseau
Menu.Printers = &Imprimantes
Menu.Taskbar = &Barre des tâches et menu Démarrer
Menu.SearchFiles = Des &fichiers ou des dossiers…
Menu.SearchPrinter = Une i&mprimante
Menu.SearchComputers = Des &ordinateurs
Menu.UserFilesTip = Contient des dossiers pour les documents, les images, la musique et d’autres fichiers utilisateur.
Menu.UserDocumentsTip = Ouvrir des lettres, rapports et autres documents et fichiers.
Menu.UserPicturesTip = Contient des photos numériques, des images et des fichiers graphiques.
Menu.UserMusicTip = Contient de la musique et des fichiers audio.
Menu.UserVideosTip = Contient des films et des fichiers vidéo.
Menu.NetworkTip = Affiche les connexions réseau existantes sur cet ordinateur et vous aide à en créer de nouvelles
Menu.PrintersTip = Ajouter, supprimer ou configurer des imprimantes locales ou en réseau.
Menu.TaskbarTip = Personnalise le menu Démarrer et la barre des tâches, notamment les types d’éléments à afficher et l’aspect à leur donner.
Menu.ControlPanelTip = Modifier les paramètres et personnaliser la fonctionnalité de l’ordinateur.
Menu.DocumentsLibTip = Accéder aux lettres, rapports et notes et à d’autres types de documents.
Menu.MusicLibTip = Écouter de la musique et des fichiers audio.
Menu.PicturesLibTip = Afficher et organiser les images.
Menu.VideosLibTip = Regarder des films et d’autres vidéos numériques à la maison.
Menu.RecordingsLibTip = Regarder les programmes TV enregistrés sur cet ordinateur.
Menu.DownloadTip = Rechercher des téléchargements Internet et des liens vers les sites Web favoris.
Menu.HomegroupTip = Accéder aux bibliothèques et aux dossiers partagés par les autres membres du groupe résidentiel.
Menu.RunTip = Ouvrir un programme, un dossier, un document ou un site Web.
Menu.HelpTip = Rechercher des rubriques d’aide, des didacticiels, des informations de dépannage et d’autres services d’assistance.
Menu.ProgramsTip = Afficher tous les programmes présents sur cet ordinateur.
Menu.SearchFilesTip = Rechercher des documents, des morceaux de musique, des images, des messages et bien plus encore.
Menu.GamesTip = Jouer des parties et gérer les jeux de cet ordinateur.
Menu.SecurityTip = Lancer les Options de sécurité Windows pour modifier le mot de passe, changer d’utilisateur ou ouvrir le gestionnaire des tâches.
Menu.SearchComputersTip = Rechercher des ordinateurs sur le réseau
Menu.SearchPrintersTip = Rechercher une imprimante
Menu.AdminToolsTip = Configurer les paramètres d’administration de cet ordinateur.
Menu.ShutdownTip = Fermer tous les programmes ouverts, arrêter Windows et éteindre cet ordinateur.
Menu.RestartTip = Fermer tous les programmes ouverts, arrêter Windows puis redémarrer Windows.
Menu.SleepTip = Conserver cette session en mémoire en plaçant l’ordinateur en mode de consommation réduite, pour permettre de reprendre rapidement le travail.
Menu.HibernateTip = Enregistrer cette session et éteindre l’ordinateur. Lors du redémarrage de l’ordinateur, la session sera restaurée.
Menu.LogOffTip = Fermer les programmes et cette session.
Menu.DisconnectTip = Se déconnecter de cette session. Il sera possible de se reconnecter à cette session à l’ouverture d’une nouvelle session.
Menu.LockTip = Verrouiller cet ordinateur.
Menu.UndockTip = Retirer l’ordinateur portable de sa station d’accueil.
Menu.SwitchUserTip = Changer d’utilisateur sans fermer les programmes.
Menu.Empty = (Vide)
Menu.Features = Programmes et fonctionnalités
Menu.FeaturesTip = Désinstaller ou modifier des programmes sur cet ordinateur.
Menu.SearchPeople = Des &personnes…
Menu.SortByName = Trier par &nom
Menu.Open = &Ouvrir
Menu.OpenAll = Ouvrir &tous les utilisateurs
Menu.OpenPinned = Ouvrir les éléments épinglés
Menu.Explore = E&xplorer
Menu.ExploreAll = &Explorer Tous les utilisateurs
Menu.MenuSettings = Paramètres
Menu.MenuHelp = Aide
Menu.MenuExit = Quitter
Menu.LogoffTitle = Fermeture de session Windows
Menu.LogoffPrompt = Faut-il vraiment fermer cette session ?
Menu.LogoffYes = &Fermer la session
Menu.LogoffNo = &Non
Menu.RenameTitle = Renommer
Menu.RenamePrompt = &Nouveau nom :
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Annuler
Menu.Organize = Organiser le menu Démarrer
Menu.Expand = &Développer
Menu.Collapse = &Réduire
Menu.NewFolder = Nouveau dossier
Menu.NewShortcut = Nouveau raccourci
Menu.AutoArrange = &Réorganisation automatique
Menu.ActionOpen = Ouvrir
Menu.ActionClose = Fermer
Menu.ActionExecute = Exécuter
Menu.RemoveList = &Supprimer de cette liste
Menu.RemoveAll = Effacer les é&léments récents
Menu.Explorer = Explorateur Windows
Menu.Start = Démarrer
Menu.StartScreen = Écran d’accueil
Menu.StartMenu = Menu Démarrer (Windows)
Menu.PinStart = Épingler au menu Démarrer
Menu.PinStartCs = Épingler au menu Démarrer (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Détacher du menu Démarrer (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Éteindre l’affichage
Menu.RemoveHighlight = Supprimer la recommandation
Menu.Uninstall = &Désinstaller
Menu.UninstallTitle = Désinstaller
Menu.UninstallPrompt = Faut-il vraiment désinstaller %s ?
Search.CategorySettings = Panneau de configuration
Search.CategoryPCSettings = Paramètres du PC
Search.CategoryPrograms = Programmes
Search.CategoryDocuments = Documents
Search.CategoryMusic = Musique
Search.CategoryPictures = Images
Search.CategoryVideos = Vidéos
Search.CategoryFiles = Fichiers
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Récent
JumpList.Frequent = Fréquent
JumpList.Tasks = Tâches
JumpList.Pinned = Épinglé
JumpList.Pin = Ép&ingler à cette liste
JumpList.Unpin = &Détacher de cette liste
JumpList.Remove = Suppri&mer de cette liste
JumpList.PinTip = Épingler à cette liste
JumpList.UnpinTip = Détacher de cette liste


[gd-GB] - Scottish Gaelic (United Kingdom)
Menu.Programs = &Prògraman
Menu.Apps = Aplacaidean
Menu.AllPrograms = Na h-uile prògram
Menu.Back = Air ais
Menu.Favorites = &Annsachdan
Menu.Documents = &Sgrìobhainnean
Menu.Settings = R&oghainnean
Menu.Search = &Lorg
Menu.SearchBox = Lorg
Menu.SearchPrograms =  Lorg prògraman is faidhlichean
Menu.SearchInternet = Lorg air an eadar-lìon
Menu.Searching = Ga lorg...
Menu.NoMatch = Chan eil dad a' freagairt ris na lorg thu.
Menu.MoreResults = Faic barrachd thoraidhean
Menu.Help = Cob&hair is taic
Menu.Run = &Ruith...
Menu.Logoff = C&làraich %s a-mach
Menu.SwitchUser = Gearr leum gu cleachdaiche eile
Menu.Lock = Glais
Menu.LogOffShort = Clàraich a-mach
Menu.Undock = N&eo-dhocaich an coimpiutair
Menu.Disconnect = Dì-cheanga&il
Menu.ShutdownBox = &Dùin sìos...
Menu.Shutdown = &Dùin sìos
Menu.Restart = &Ath-thòisich
Menu.ShutdownUpdate = Ùraich is dùin sìos
Menu.RestartUpdate = Ùraich is ath-thòisich
Menu.Sleep = C&uir na chadal
Menu.Hibernate = &Geamhraich
Menu.ControlPanel = A' &phanail-smachd
Menu.PCSettings = Roghainnean a' PC
Menu.Security = Tèarainteachd Windows
Menu.Network = Cea&nglaichean lìonraidh
Menu.Printers = Clò-&bhualadairean
Menu.Taskbar = Bàr nan sao&thair is an clàr-taice tòiseachaidh
Menu.SearchFiles = Airson &faidhlichean no pasganan...
Menu.SearchPrinter = Airson clò-&bhualadair
Menu.SearchComputers = Airson &coimpiutairean
Menu.UserFilesTip = Tha pasgain airson sgrìobhainnean, dealbhan, ceòl is na faidhlichean eile agad ann.
Menu.UserDocumentsTip = Tha litrichean, aithisgean, sgrìobhainnean is faidhlichean eile ann.
Menu.UserPicturesTip = Tha dealbhan digiteach, ìomhaighean is faidhlichean grafaigeach ann.
Menu.UserMusicTip = Tha faidhlichean ciùil is fuaime ann.
Menu.UserVideosTip = Tha filmichean is faidhlichean video eile ann.
Menu.NetworkTip = Seallaidh e ceanglaichean lìonraidh a tha air a' choimpiutair seo 's cuidichidh e a' cruthachadh feadhainn ùra
Menu.PrintersTip = Cuir ris, thoir air falbh is rèitich clò-bhualadairean ionadail is lìonraidh.
Menu.TaskbarTip = Gnàthaich an clàr-taice tòiseachaidh agus bàr nan saothair, can seòrsa nan nithean a chithear agus mar a nochdas iad.
Menu.ControlPanelTip = Atharraich na roghainnean is gnàthaich comas-gnìomh a' choimpiutair agad.
Menu.DocumentsLibTip = Dèan inntrigeadh do litrichean, aithisgean, nòtaichean is sgrìobhainnean eile.
Menu.MusicLibTip = Cluich ceòl is faidhlichean fuaime eile.
Menu.PicturesLibTip = Faic is cuir air dòigh dealbhan digiteach.
Menu.VideosLibTip = Coimhead air filmichean dachaigh is videothan digiteach eile.
Menu.RecordingsLibTip = Coimhead air prògraman TBh a chlàraich thu air a' choimpiutair agad.
Menu.DownloadTip = Lorg rudan ri luchdadh a-nuas on eadar-lìon is ceanglaichean ris na làraichean-lìn as fhearr leat.
Menu.HomegroupTip = Dèan inntrigeadh do leabharlannan is pasgain air an co-roinneadh le daoine eile sa bhuidhinn dachaigh agad.
Menu.RunTip = Fosglaidh seo prògram, pasgan, sgrìobhainn no làrach-lìn.
Menu.HelpTip = Lorg cuspairean na cobharach, treòirean, fuasgladh dhuilgheadasan is seirbheisean taice eile.
Menu.ProgramsTip = Fosglaidh seo liosta nam prògraman agad.
Menu.SearchFilesTip = Lorg sgrìobhainnean, ceòl, dealbhan, puist-d is mòran a bharrachd.
Menu.GamesTip = Cluich is stiùir geamannan air a' choimpiutair agad.
Menu.SecurityTip = Tòisich roghainnean tèarainteachd Windows gus facal-faire atharrachadh, suidseadh eadar cleachdaichean no manaidsear nan saothair a thòiseachadh.
Menu.SearchComputersTip = Lorg coimpiutairean air an lìonra
Menu.SearchPrintersTip = Lorg clò-bhualadair
Menu.AdminToolsTip = Rèitich roghainnean rianaire air a' choimpiutair agad.
Menu.ShutdownTip = Dùinidh seo a h-uile prògram fosgailte, dùinidh e sìos Windows agus cuiridh e dheth an coimpiutair agad.
Menu.RestartTip = Dùinidh seo a h-uile prògram fosgailte, dùinidh e sìos Windows agus tòisichidh e Windows às ùr.
Menu.SleepTip = Cumaidh seo an seisean agad na chuimhne agus cuiridh e an coimpiutair na staid nach cleachd ach beagan cumhachd airson 's gun urrainn dhut tòiseachadh air d' obair a-rithist gu luath.
Menu.HibernateTip = Sàbhailidh seo an seisean agad is cuiridh e dheth an coimpiutair. Nuair a chuireas tu air an coimpiutair a-rithist, aisigidh Windows an seisean dhut.
Menu.LogOffTip = Dùin na prògraman is clàraich a-mach.
Menu.DisconnectTip = Dì-cheanglaidh seo an seisean agad. 'S urrainn dhut ceangal ris an t-seisean seo às ùr nuair a chlàraicheas tu a-steach a-rithist.
Menu.LockTip = Glais an coimpiutair seo.
Menu.UndockTip = Bheir seo an laptop no notebook agad air falbh on stèisean docaidh.
Menu.SwitchUserTip = Gearr leum eadar cleachdaichean gun na prògraman a dhùnadh.
Menu.Empty = (Falamh)    
Menu.Features = Prògraman is feartan
Menu.FeaturesTip = Dì-stàlaich no atharraich prògraman air a' choimpiutair agad.
Menu.SearchPeople = Airson &daoine...
Menu.SortByName = Seòrsaich a-rèir ain&m
Menu.Open = F&osgail
Menu.OpenAll = &Fosgail a h-uile cleachdaiche
Menu.OpenPinned = Fosgail nithean pinnte
Menu.Explore = &Rùraich
Menu.ExploreAll = Rùraic&h a h-uile cleachdaiche
Menu.MenuSettings = Roghainnean
Menu.MenuHelp = Cobhair
Menu.MenuExit = Fàg an-seo
Menu.LogoffTitle = Clàraich a-mach à Windows
Menu.LogoffPrompt = A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson clàradh a-mach?
Menu.LogoffYes = &Clàraich a-mach
Menu.LogoffNo = Cha&n eil
Menu.RenameTitle = Thoir ainm ùr air
Menu.RenamePrompt = An &t-ainm ùr:
Menu.RenameOK = Ceart ma-thàa
Menu.RenameCancel = Sguir dheth
Menu.Organize = Cuir air dòigh an clàr-taice tòiseachaidh
Menu.Expand = Leud&aich
Menu.Collapse = Co-the&annaich
Menu.NewFolder = Pasgan ùr
Menu.NewShortcut = Ath-ghoirid ùr
Menu.AutoArrange = C&uir air dòigh gu fèin-obrachail
Menu.ActionOpen = Fosgail
Menu.ActionClose = Dùin
Menu.ActionExecute = Cuir an gnìomh
Menu.RemoveList = Thoir air &falbh on liosta seo
Menu.RemoveAll = Fa&lamhaich liosta nan nithean a bha fosgailte o chionn goirid
Menu.Explorer = Windows Explorer
Menu.Start = Tòisich
Menu.StartScreen = An sgrìn-tòiseachaidh
Menu.StartMenu = Start Menu (Windows)
Menu.PinStart = Prìnich ris a' chlàr-taice tòiseachaidh
Menu.PinStartCs = Prìnich ris a' chlàr-taice tòiseachaidh (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Dì-phrìnich on chlàr-taice tòiseachaidh (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Cuir an t-uidheam-taisbeanaidh dheth
Menu.RemoveHighlight = Remove highlight
Menu.Uninstall = &Dì-stàlaich
Menu.UninstallTitle = Dì-stàlaich
Menu.UninstallPrompt = A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson %s a dhì-stàladh?
Search.CategorySettings = A' phanail-smachd
Search.CategoryPCSettings = Roghainnean a' PC
Search.CategoryPrograms = Prògraman
Search.CategoryDocuments = Sgrìobhainnean
Search.CategoryMusic = Ceòl
Search.CategoryPictures = Dealbhan
Search.CategoryVideos = Videothan
Search.CategoryFiles = Faidhlichean
Search.CategoryInternet = An t-eadar-lìon
JumpList.Recent = O chionn goirid
JumpList.Frequent = Gu tric
JumpList.Tasks = Saothraichean
JumpList.Pinned = Prìnichte
JumpList.Pin = Prìn&ich ris an liosta seo
JumpList.Unpin = Dì-phrìnich &on liosta seo
JumpList.Remove = Thoir air &falbh on liosta seo
JumpList.PinTip = Prìnich ris an liosta seo
JumpList.UnpinTip = Dì-phrìnich on liosta seo


[he-IL] - Hebrew (Israel)
Menu.Programs = &תוכניות
Menu.Apps = אפליקציות
Menu.AllPrograms = כל התוכניות
Menu.Back = הקודם
Menu.Favorites = מו&עדפים
Menu.Documents = מסמכ&ים
Menu.Settings = &הגדרות
Menu.Search = &חפש
Menu.SearchBox = חפש
Menu.SearchPrograms = חפש בתוכניות ובקבצים
Menu.SearchInternet = חפש באינטרנט
Menu.Searching = מחפש...
Menu.NoMatch = ‏‏אין פריטים התואמים לחיפוש שלך.
Menu.MoreResults = הצג תוצאות נוספות
Menu.Help = ע&זרה ותמיכה
Menu.Run = הפע&לה...
Menu.Logoff = י&ציאת %s
Menu.SwitchUser = החלף מש&תמש
Menu.Lock = נ&על
Menu.LogOffShort = &צא
Menu.Undock = &בטל עיגון מחשב
Menu.Disconnect = התנת&קות
Menu.ShutdownBox = &כיבוי...
Menu.Shutdown = &כיבוי
Menu.Restart = &הפעלה מחדש
Menu.ShutdownUpdate = עדכן וכבה
Menu.RestartUpdate = עדכן והפעל מחדש
Menu.Sleep = &שינה
Menu.Hibernate = &מצב שינה
Menu.ControlPanel = &לוח הבקרה
Menu.PCSettings = הגדרות מחשב
Menu.Security = אבטחת Windows
Menu.Network = חיבורי &רשת
Menu.Printers = &מדפסות
Menu.Taskbar = שורת המ&שימות ותפריט התחלה
Menu.SearchFiles = עבור &קבצים או תיקיות...
Menu.SearchPrinter = עבור מ&דפסת
Menu.SearchComputers = עבור &מחשבים
Menu.UserFilesTip = מכיל תיקיות עבור מסמכים, תמונות, מוסיקה וקבצים אחרים השייכים לך.
Menu.UserDocumentsTip = מכיל מכתבים, דוחות ומסמכים וקבצים אחרים.
Menu.UserPicturesTip = תיקיה זו מכילה צילומים דיגיטליים, תמונות וקבצי גרפיקה.
Menu.UserMusicTip = תיקיה זו מכילה קבצי מוסיקה וקבצי שמע אחרים.
Menu.UserVideosTip = תיקיה זו מכילה סרטים וקבצי וידאו אחרים.
Menu.NetworkTip = הצגת חיבורי רשת קיימים במחשב זה ועזרה ביצירת חיבורים חדשים
Menu.PrintersTip = הוסף, הסר והגדר מדפסות מקומיות ומדפסות רשת.
Menu.TaskbarTip = התאם אישית את תפריט התחלה ואת שורת המשימות, כגון סוגי הפריטים שיוצגו ואופן התצוגה שלהם.
Menu.ControlPanelTip = שנה הגדרות והתאם אישית את הפונקציונליות של המחשב שלך.
Menu.DocumentsLibTip = גש למכתבים, דוחות, פתקים וסוגי מסמכים אחרים.
Menu.MusicLibTip = השמע קבצי מוסיקה וקבצי שמע אחרים.
Menu.PicturesLibTip = הצג וארגן תמונות דיגיטליות.
Menu.VideosLibTip = צפה בסרטים ביתיים ובסרטי וידאו דיגיטליים אחרים.
Menu.RecordingsLibTip = צפה בתוכניות טלוויזיה שהוקלטו במחשב שלך.
Menu.DownloadTip = מצא הורדות באינטרנט וקישורים לאתרי אינטרנט מועדפים.
Menu.HomegroupTip = גש לספריות ותיקיות שמשתפים אנשים אחרים בקבוצה הביתית שלך.
Menu.RunTip = פתיחת תוכנית, תיקיה, מסמך או אתר אינטרנט.
Menu.HelpTip = חפש נושאי עזרה, ערכות לימוד, כלי פתרון בעיות ושירותי תמיכה נוספים.
Menu.ProgramsTip = פתיחת רשימה של התוכניות שלך.
Menu.SearchFilesTip = חפש מסמכים, מוסיקה, תמונות, דואר אלקטרוני ועוד.
Menu.GamesTip = שחק ונהל משחקים במחשב.
Menu.SecurityTip = הפעל אפשרויות אבטחה של Windows ל'שנה סיסמה', 'החלף משתמש' או 'הפעל את מנהל המשימות'.
Menu.SearchComputersTip = חפש מחשבים ברשת
Menu.SearchPrintersTip = חפש מדפסת
Menu.AdminToolsTip = קבע תצורה של הגדרות ניהול עבור המחשב.
Menu.ShutdownTip = סגירת כל התוכניות הפתוחות, יציאה מ- Windows ולאחר מכן כיבוי המחשב שלך.
Menu.RestartTip = סגירת כל התוכניות הפתוחות, יציאה מ- Windows ולאחר מכן הפעלה מחדש של Windows.
Menu.SleepTip = שמירת ההפעלה שלך בזיכרון והעברת המחשב למצב צריכת חשמל נמוכה כדי שתוכל לחדש במהירות את העבודה.
Menu.HibernateTip = שמירת ההפעלה שלך וכיבוי המחשב. כאשר תפעיל את המחשב, Windows ישחזר את ההפעלה.
Menu.LogOffTip = סגור תוכניות וצא.
Menu.DisconnectTip = ניתוק ההפעלה שלך. באפשרותך להתחבר מחדש להפעלה זו כשתיכנס שוב.
Menu.LockTip = נעל מחשב זה.
Menu.UndockTip = הסרת המחשב הנישא או מחשב המחברת שלך מתחנת עגינה.
Menu.SwitchUserTip = החלף משתמשים מבלי לסגור תוכניות.
Menu.Empty = (ריק)
Menu.Features = תוכניות ותכונות
Menu.FeaturesTip = הסר התקנה או שנה תוכניות במחשב שלך.
Menu.SearchPeople = עבור &אנשים...
Menu.SortByName = מיין לפי &שם
Menu.Open = &פתח
Menu.OpenAll = פתח את &כל המשתמשים
Menu.OpenPinned = Open Pinned
Menu.Explore = &סייר
Menu.ExploreAll = סיי&ר בכל המשתמשים
Menu.MenuSettings = הגדרות
Menu.MenuHelp = עזרה
Menu.MenuExit = יציאה
Menu.LogoffTitle = יציאה מ- Windows
Menu.LogoffPrompt = האם אתה בטוח שברצונך לצאת?
Menu.LogoffYes = &צא
Menu.LogoffNo = &לא
Menu.RenameTitle = שינוי שם
Menu.RenamePrompt = &שם חדש:
Menu.RenameOK = אישור
Menu.RenameCancel = ביטול
Menu.Organize = ארגן את תפריט התחלה
Menu.Expand = &הרחב
Menu.Collapse = &כווץ
Menu.NewFolder = תיקיה חדשה
Menu.NewShortcut = קיצור דרך חדש
Menu.AutoArrange = סדר &אוטומטית
Menu.ActionOpen = פתח
Menu.ActionClose = סגור
Menu.ActionExecute = בצע
Menu.RemoveList = &הסר מרשימה זו
Menu.RemoveAll = &נקה את רשימת הפריטים האחרונים
Menu.Explorer = סייר Windows
Menu.Start = התחל
Menu.StartScreen = מסך התחל
Menu.StartMenu = תפריט התחלה (Windows)
Menu.PinStart = הצמד לתפריט התחלה
Menu.PinStartCs = הצמד לתפריט התחלה (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = בטל הצמדה לתפריט התחלה (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = כבה את התצוגה
Menu.RemoveHighlight = הסר הבלטה
Menu.Uninstall = ה&סר התקנה
Menu.UninstallTitle = הסר התקנה
Menu.UninstallPrompt = ‏‏האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התקנת %s?
Search.CategorySettings = לוח הבקרה
Search.CategoryPCSettings = הגדרות מחשב
Search.CategoryPrograms = תוכניות
Search.CategoryDocuments = מסמכים
Search.CategoryMusic = מוסיקה
Search.CategoryPictures = תמונות
Search.CategoryVideos = סרטי וידאו
Search.CategoryFiles = קבצים
Search.CategoryInternet = אינטרנט
JumpList.Recent = לאחרונה
JumpList.Frequent = תכוף
JumpList.Tasks = משימות
JumpList.Pinned = מוצמד
JumpList.Pin = ה&צמד לרשימה זו
JumpList.Unpin = ב&טל הצמדה לרשימה זו
JumpList.Remove = &הסר מרשימה זו
JumpList.PinTip = הצמד לרשימה זו
JumpList.UnpinTip = בטל הצמדה לרשימה זו


[hr-HR] - Croatian (Croatia)
Menu.Programs = Pro&grami
Menu.Apps = Aplikacije
Menu.AllPrograms = Svi programi
Menu.Back = Natrag
Menu.Favorites = &Favoriti
Menu.Documents = &Dokumenti
Menu.Settings = Postav&ke
Menu.Search = T&raži
Menu.SearchBox = Traži
Menu.SearchPrograms = Pretraži programe i datoteke
Menu.SearchInternet = Pretraži internet
Menu.Searching = Pretraživanje...
Menu.NoMatch = Pretraživanje nije dalo rezultata.
Menu.MoreResults = Prikaži još rezultata
Menu.Help = Po&moć i podrška
Menu.Run = &Pokreni...
Menu.Logoff = &Odjava korisnika %s
Menu.SwitchUser = P&romijeni korisnika
Menu.Lock = &Zaključaj
Menu.LogOffShort = &Odjava
Menu.Undock = Ukloni r&ačunalo iz ležišta
Menu.Disconnect = Prekini &vezu
Menu.ShutdownBox = Isklj&uči računalo...
Menu.Shutdown = I&sključi računalo
Menu.Restart = &Ponovo pokreni
Menu.ShutdownUpdate = Ažuriraj i isključi
Menu.RestartUpdate = Ažuriraj i ponovno pokreni
Menu.Sleep = &Spavaj
Menu.Hibernate = &Hibernacija
Menu.ControlPanel = &Upravljačka ploča
Menu.PCSettings = Postavke PC-ja
Menu.Security = Sigurnost sustava Windows
Menu.Network = &Mrežne veze
Menu.Printers = &Pisači
Menu.Taskbar = Programska traka i izbornik &Start
Menu.SearchFiles = Za &datoteke i mape...
Menu.SearchPrinter = Za &pisač
Menu.SearchComputers = Za &računala
Menu.UserFilesTip = Sadrži mape za dokumente, slike, glazbu i druge datoteke koje vam pripadaju.
Menu.UserDocumentsTip = Sadrži digitalne fotografije, slike i grafičke datoteke.
Menu.UserPicturesTip = Sadrži digitalne fotografije, slike i grafičke datoteke.
Menu.UserMusicTip = Sadrži glazbene i druge audio datoteke.
Menu.UserVideosTip = Sadrži filmove i druge videodatoteke.
Menu.NetworkTip = Prikazuje postojeće mrežne veze u računalu i pomaže vam u stvaranju novih
Menu.PrintersTip = Dodajte, uklonite i konfigurirajte lokalne i mrežne pisače.
Menu.TaskbarTip = Prilagodite izbornik Start i programsku traku (npr. odaberite stavke koje će biti prikazane i njihov izgled).
Menu.ControlPanelTip = Promijenite postavke i prilagodite funkcije svog računala.
Menu.DocumentsLibTip = Pristupajte pismima, izvješćima, bilješkama i drugim vrstama dokumenata.
Menu.MusicLibTip = Reproducirajte glazbu i druge audiodatoteke.
Menu.PicturesLibTip = Pregledavajte i organizirajte digitalne slike.
Menu.VideosLibTip = Gledanje kućnih snimki i drugih digitalnih videozapisa.
Menu.RecordingsLibTip = Gledanje TV programa snimljenog na računalu.
Menu.DownloadTip = Traženje internetskih preuzimanja i veza do omiljenih web-mjesta.
Menu.HomegroupTip = Pristupajte bibliotekama i mapama koje zajednički koriste druge osobe u osnovnoj grupi.
Menu.RunTip = Otvara program, mapu, dokument ili web-mjesto.
Menu.HelpTip = Potražite teme Pomoći, vodiče za korisnike, upute za otklanjanje poteškoća i druge servise podrške.
Menu.ProgramsTip = Otvara popis vaših programa.
Menu.SearchFilesTip = Tražite dokumente, glazbu, slike, poruke e-pošte i štošta drugo.
Menu.GamesTip = Igranje i upravljanje igrama na računalu.
Menu.SecurityTip = Pokretanje mogućnosti sigurnosti sustava Windows radi promjene lozinke ili korisnika, odnosno pokretanja Upravitelja zadataka.
Menu.SearchComputersTip = Traži računala u mreži
Menu.SearchPrintersTip = Traži pisač
Menu.AdminToolsTip = Konfigurirajte administrativne postavke računala.
Menu.ShutdownTip = Zatvara sve otvorene programe i isključuje sustav Windows, a zatim i računalo.
Menu.RestartTip = Zatvara sve otvorene programe i isključuje sustav Windows, a zatim ga ponovno pokreće.
Menu.SleepTip = Čuva sesiju u memoriji, a računalo stavlja u stanje male potrošnje radi mogućnosti što bržeg nastavka s radom.
Menu.HibernateTip = Sprema sesiju i gasi računalo. Kada uključite računalo, Windows vraća vašu sesiju.
Menu.LogOffTip = Zatvaranje programa i odjava korisnika.
Menu.DisconnectTip = Prekida vašu sesiju. Možete nastaviti rad u istoj sesiji kada se ponovno prijavite.
Menu.LockTip = Zaključavanje ovog računala.
Menu.UndockTip = Uklanja prijenosno računalo sa stanice za spajanje.
Menu.SwitchUserTip = Promjena korisnika bez zatvaranja programa.
Menu.Empty = (Prazno)
Menu.Features = Programi i značajke
Menu.FeaturesTip = Deinstaliranje ili uklanjanje programa s računala.
Menu.SearchPeople = Za &osobe...
Menu.SortByName = Poredaj po i&menu
Menu.Open = &Otvori
Menu.OpenAll = Ot&vori sve korisnike
Menu.OpenPinned = Otvaranje zakačenih stavki
Menu.Explore = Ist&raži
Menu.ExploreAll = Istr&aži sve korisnike
Menu.MenuSettings = Postavke
Menu.MenuHelp = Pomoć
Menu.MenuExit = Izlaz
Menu.LogoffTitle = Odjava iz sustava Windows
Menu.LogoffPrompt = Jeste li sigurni da se želite odjaviti?
Menu.LogoffYes = &Odjava
Menu.LogoffNo = &Ne
Menu.RenameTitle = Preimenovanje
Menu.RenamePrompt = &Novi naziv:
Menu.RenameOK = U redu
Menu.RenameCancel = Odustani
Menu.Organize = Organiziranje izbornika Start
Menu.Expand = &Proširi
Menu.Collapse = Saž&mi
Menu.NewFolder = Nova mapa
Menu.NewShortcut = Novi prečac
Menu.AutoArrange = &Posloži automatski
Menu.ActionOpen = Otvori
Menu.ActionClose = Zatvori
Menu.ActionExecute = Izvrši
Menu.RemoveList = Ukloni s &ovog popisa
Menu.RemoveAll = Oč&isti popis nedavnih stavki
Menu.Explorer = Windows Explorer
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Početni zaslon
Menu.StartMenu = Izbornik Start (Windows)
Menu.PinStart = Prikvači na izbornik Start
Menu.PinStartCs = Prikvači na izbornik Start (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Otkvači s izbornika Start (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Isključi prikaz
Menu.RemoveHighlight = Ukloni isticanje
Menu.Uninstall = &Deinstaliraj
Menu.UninstallTitle = Deinstaliraj
Menu.UninstallPrompt = Jeste li sigurni da želite deinstalirati %s iz računala?
Search.CategorySettings = Upravljačka ploča
Search.CategoryPCSettings = Postavke PC-ja
Search.CategoryPrograms = Programi
Search.CategoryDocuments = Dokumenti
Search.CategoryMusic = Glazba
Search.CategoryPictures = Slike
Search.CategoryVideos = Videozapisi
Search.CategoryFiles = Datoteke
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Nedavni
JumpList.Frequent = Učestali
JumpList.Tasks = Zadaci
JumpList.Pinned = Prikvačeni
JumpList.Pin = &Prikvači na ovaj popis
JumpList.Unpin = &Otkvači s ovog popisa
JumpList.Remove = &Ukloni s ovog popisa
JumpList.PinTip = Prikvači na ovaj popis
JumpList.UnpinTip = Otkvači s ovog popisa


[hu-HU] - Hungarian (Hungary)
Menu.Programs = &Programok
Menu.Apps = Alkalmazások
Menu.AllPrograms = Minden program
Menu.Back = Vissza
Menu.Favorites = K&edvencek
Menu.Documents = &Dokumentumok
Menu.Settings = &Beállítások
Menu.Search = &Keresés
Menu.SearchBox = Keresés
Menu.SearchPrograms = Keresés programokban és fájlokban
Menu.SearchInternet = Keresés az interneten
Menu.Searching = Keresés...
Menu.NoMatch = Nincs a keresésnek megfelelő elem.
Menu.MoreResults = További eredmények
Menu.Help = &Súgó és támogatás
Menu.Run = F&uttatás...
Menu.Logoff = Ki&jelentkezés - %s
Menu.SwitchUser = &Felhasználóváltás
Menu.Lock = &Zárolás
Menu.LogOffShort = &Kijelentkezés
Menu.Undock = &A számítógép dokkolásának megszüntetése
Menu.Disconnect = Kap&csolat bontása
Menu.ShutdownBox = &Leállítás...
Menu.Shutdown = &Leállítás
Menu.Restart = Új&raindítás
Menu.ShutdownUpdate = Frissítés és leállítás
Menu.RestartUpdate = Frissítés és újraindítás
Menu.Sleep = &Alvó állapot
Menu.Hibernate = &Hibernálás
Menu.ControlPanel = &Vezérlőpult
Menu.PCSettings = Gépház
Menu.Security = Windows rendszerbiztonság
Menu.Network = &Hálózati kapcsolatok
Menu.Printers = &Nyomtatók
Menu.Taskbar = &Tálca és Start menü
Menu.SearchFiles = &Fájlok és mappák...
Menu.SearchPrinter = &Nyomtatók
Menu.SearchComputers = &Számítógépek
Menu.UserFilesTip = A Dokumentumok, a Képek és a Zene mappát, illetve egyéb saját fájljait tartalmazó mappák találhatók itt.
Menu.UserDocumentsTip = Levelek, jelentések és egyéb dokumentumok.
Menu.UserPicturesTip = Digitális fényképek, képek és grafikai fájlok.
Menu.UserMusicTip = Zenéket és egyéb audiofájlokat tartalmaz.
Menu.UserVideosTip = Filmeket és egyéb videofájlokat tartalmaz.
Menu.NetworkTip = A számítógépen már létező hálózati kapcsolatok megjelenítése, segítségével új kapcsolatok hozhatók létre
Menu.PrintersTip = Helyi és hálózati nyomtatók hozzáadása, eltávolítása és konfigurálása.
Menu.TaskbarTip = A Start menü és a tálca elemei megjelenésének testreszabása - pl. milyen típusú elemek jelenjenek meg, és hogyan.
Menu.ControlPanelTip = Beállítások módosítása és a számítógép működésének testreszabása.
Menu.DocumentsLibTip = Levelek, jelentések, feljegyzések és egyéb dokumentumok megnyitása.
Menu.MusicLibTip = Zeneszámok és egyéb hangfájlok lejátszása.
Menu.PicturesLibTip = Digitális képek megjelenítése és rendezése.
Menu.VideosLibTip = Saját készítésű filmek és egyéb digitális videók lejátszása.
Menu.RecordingsLibTip = A számítógépre felvett televízióműsorok lejátszása.
Menu.DownloadTip = Internetes letöltések és kedvenc webhelyekre mutató hivatkozások keresése.
Menu.HomegroupTip = Az otthoni csoport más felhasználói által megosztott könyvtárak és mappák elérése.
Menu.RunTip = Program, mappa, dokumentum vagy webhely megnyitása.
Menu.HelpTip = Súgótémakörök, oktatóanyagok, hibaelhárító anyagok és más támogatási szolgáltatások keresése.
Menu.ProgramsTip = A telepített programok listájának megjelenítése.
Menu.SearchFilesTip = Dokumentumok, zenék, képek, levelek és más elemek keresése.
Menu.GamesTip = A számítógépen található játékok elindítása és kezelése.
Menu.SecurityTip = A Windows biztonsági beállításainak megnyitása a jelszó módosítása, felhasználóváltás vagy a Feladatkezelő indítása céljából.
Menu.SearchComputersTip = Számítógépek keresése a hálózaton
Menu.SearchPrintersTip = Nyomtatók keresése
Menu.AdminToolsTip = Felügyeleti beállítások konfigurálása.
Menu.ShutdownTip = Minden futó program bezárása, a Windows leállítása, majd a számítógép kikapcsolása.
Menu.RestartTip = Minden futó program bezárása, a Windows leállítása, majd a Windows rendszer újraindítása.
Menu.SleepTip = Megőrzi a munkamenetet a memóriában, és kis energiafogyasztású állapotba helyezi a számítógépet, hogy gyorsan lehessen folytatni a munkát.
Menu.HibernateTip = A munkamenet mentése és a számítógép kikapcsolása. A számítógép bekapcsolásakor a Windows visszaállítja a munkamenetet.
Menu.LogOffTip = A programok bezárása és kijelentkezés.
Menu.DisconnectTip = A munkamenet leválasztása. Ismét csatlakozhat ehhez a munkamenethez, ha újra bejelentkezik.
Menu.LockTip = A számítógép zárolása.
Menu.UndockTip = A laptop vagy notebook számítógép dokkolásának megszüntetése.
Menu.SwitchUserTip = Felhasználóváltás a programok bezárása nélkül.
Menu.Empty = (Üres)
Menu.Features = Programok és szolgáltatások
Menu.FeaturesTip = A számítógép programjainak eltávolítása vagy módosítása.
Menu.SearchPeople = &Személyek...
Menu.SortByName = &Név szerinti rendezés
Menu.Open = &Megnyitás
Menu.OpenAll = M&egnyitás - All Users
Menu.OpenPinned = Open Pinned
Menu.Explore = T&allózás
Menu.ExploreAll = Ta&llózás - All Users
Menu.MenuSettings = Beállítások
Menu.MenuHelp = Súgó
Menu.MenuExit = Kilépés
Menu.LogoffTitle = Kijelentkezés a Windowsból
Menu.LogoffPrompt = Biztosan kijelentkezik?
Menu.LogoffYes = &Kijelentkezés
Menu.LogoffNo = &Nem
Menu.RenameTitle = Átnevezés
Menu.RenamePrompt = &Új név:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Mégse
Menu.Organize = A Start menü rendezése
Menu.Expand = K&ibontás
Menu.Collapse = Össze&csukás
Menu.NewFolder = Új mappa
Menu.NewShortcut = Új parancsikon
Menu.AutoArrange = Automatikus &elrendezés
Menu.ActionOpen = Megnyitás
Menu.ActionClose = Bezárás
Menu.ActionExecute = Végrehajtás
Menu.RemoveList = Eltá&volítás a listáról
Menu.RemoveAll = &Legutóbbi elemek listájának törlése
Menu.Explorer = Windows Intéző
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Kezdőképernyő
Menu.StartMenu = Start menü (Windows)
Menu.PinStart = Rögzítés a Start menün
Menu.PinStartCs = Rögzítés a Start menün (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Rögzítés feloldása a Start menün (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Kijelző kikapcsolása
Menu.RemoveHighlight = Kiemelés eltávolítása
Menu.Uninstall = Eltá&volítás
Menu.UninstallTitle = Eltávolítás
Menu.UninstallPrompt = Biztosan el kívánja távolítani a következőt: %s?
Search.CategorySettings = Vezérlőpult
Search.CategoryPCSettings = Gépház
Search.CategoryPrograms = Programs
Search.CategoryDocuments = Dokumentumok
Search.CategoryMusic = Zene
Search.CategoryPictures = Képek
Search.CategoryVideos = Videók
Search.CategoryFiles = Fájl
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Legutóbbi
JumpList.Frequent = Gyakori
JumpList.Tasks = Feladatok
JumpList.Pinned = Rögzített
JumpList.Pin = &Rögzítés ebbe a listába
JumpList.Unpin = Rögzítés &feloldása ebben a listában
JumpList.Remove = Eltá&volítás a listáról
JumpList.PinTip = Rögzítés ebbe a listába
JumpList.UnpinTip = Rögzítés feloldása ebben a listában


[is-IS] - Icelandic (Iceland)
Menu.ClassicSettings = Open-Shell &Menu
Menu.SettingsTip = Stillingar fyrir Open-Shell Menu
Menu.Programs = &Forrit
Menu.Apps = Snjallforrit
Menu.AllPrograms = Öll forrit
Menu.Back = Til baka
Menu.Favorites = &Eftirlæti
Menu.Documents = &Skjöl
Menu.Settings = S&tillingar
Menu.Search = &Leita
Menu.SearchBox = Leita
Menu.SearchPrograms = Leita í forritum og skrám
Menu.SearchInternet = Leita á vefnum
Menu.Searching = Leita...
Menu.NoMatch = Engin atriði samsvara leitinni.
Menu.MoreResults = Sjá fleiri niðurstöður
Menu.Help = &Hjálp og stuðningur
Menu.Run = &Keyra...
Menu.Logoff = Sk&rá út %s
Menu.SwitchUser = &Skipta um notanda
Menu.Lock = &Læsa
Menu.LogOffShort = Sk&rá út
Menu.Undock = A&ftengja tölvuna
Menu.Disconnect = Afteng&jast
Menu.ShutdownBox = &Ganga frá...
Menu.Shutdown = &Ganga frá
Menu.Restart = &Endurræsa
Menu.ShutdownUpdate = Uppfæra og ganga frá
Menu.RestartUpdate = Uppfæra og endurræsa
Menu.Sleep = &Hvíldarstaða
Menu.Hibernate = Í &dvala
Menu.ControlPanel = Stjórn&borð
Menu.PCSettings = PC stillingar
Menu.Security = Windows öryggi
Menu.Network = &Nettengingar
Menu.Printers = &Prentarar
Menu.Taskbar = &Verkstika og ræsivalmynd
Menu.SearchFiles = Að &skrám eða möppum...
Menu.SearchPrinter = Að &prentara
Menu.SearchComputers = Að &tölvum
Menu.UserFilesTip = Inniheldur möppur fyrir skjöl, myndir, tónlist, og aðrar skrár sem tilheyra þér.
Menu.UserDocumentsTip = Inniheldur bréf, skýrslur, og önnur skjöl og skrár.
Menu.UserPicturesTip = Inniheldur stafrænar ljósmyndir, myndir, og grafískar skrár.
Menu.UserMusicTip = Inniheldur tónlist og aðrar hljóðskrár.
Menu.UserVideosTip = Inniheldur kvikmyndir og aðrar myndbandaskrár.
Menu.NetworkTip = Sýnir tiltækar nettengingar á þessari tölvu og hjálpar þér að búa til nýjar
Menu.PrintersTip = Bæta við, fjarlægja, og grunnstilla staðbundna og samnýtta prentara.
Menu.TaskbarTip = Sérstilla ræsivalmyndina og verkstikuna, svo sem tegundir atriða til að birta og hvernig þau eiga að birtast.
Menu.ControlPanelTip = Breyta stillingum og sérstilla virkni tölvunnar þinnar.
Menu.DocumentsLibTip = Nálgast bréf, skýrslur, minnispunkta, og annars konar skjöl.
Menu.MusicLibTip = Spila tónlist og aðrar hljóðskrár.
Menu.PicturesLibTip = Skoða og raða stafrænum ljósmyndum.
Menu.VideosLibTip = Horfa á heimatilbúnar kvikmyndir og önnur stafræn myndbönd.
Menu.RecordingsLibTip = Horfa á sjónvarpsþáttaupptökur á tölvunni þinni.
Menu.DownloadTip = Finna vefniðurhöl og vefföng eftirlætis vefsvæða.
Menu.HomegroupTip = Nálgast forritasöfn og möppur samnýttar af öðru fólki í heimahópnum þínum.
Menu.RunTip = Opnar forrit, möppu, skjal, eða vefsvæði.
Menu.HelpTip = Finna hjálparefni, kennslu, bilanagreiningu, og aðrar stuðningsþjónustur.
Menu.ProgramsTip = Opnar lista yfir forritin þín.
Menu.SearchFilesTip = Leita að skjölum, tónlist, myndum, tölvupósti og fleiru.
Menu.GamesTip = Spila og stjórna leikjum á tölvunni þinni.
Menu.SecurityTip = Ræsa Windows öryggi til að breyta lykilorði, skipta um notanda, eða ræsa verkstjórnun.
Menu.SearchComputersTip = Leita að tölvum á netinu
Menu.SearchPrintersTip = Leita að prentara
Menu.AdminToolsTip = Grunnstilla stjórnunarstillingar fyrir tölvuna þína.
Menu.ShutdownTip = Lokar öllum opnum forritum, gengur frá Windows, og slekkur svo á tölvunni þinni.
Menu.RestartTip = Lokar öllum opnum forritum, gengur frá Windows, og ræsir síðan Windows að nýju.
Menu.SleepTip = Geymir innskráningu þína í minni og setur tölvuna í orkusparnaðarstöðu svo þú getir snögglega byrjað aftur að vinna.
Menu.HibernateTip = Vistar innskráningu þína og slekkur á tölvunni. Þegar þú kveikir á tölvunni, sækir Windows innskráninguna þína aftur.
Menu.LogOffTip = Loka forritum og skrá út.
Menu.DisconnectTip = Aftengir innskráningu þína. Þú getur tengst þessari innskráningu aftur með því að skrá inn að nýju.
Menu.LockTip = Læsa þessari tölvu.
Menu.UndockTip = Fjarlægir fartölvuna þína úr tengikví.
Menu.SwitchUserTip = Skipta milli notenda án þess að loka forritum.
Menu.Empty = (Tómt)
Menu.Features = Forrit og eiginleikar
Menu.FeaturesTip = Fjarlægja eða breyta forritum á tölvunni þinni.
Menu.SearchPeople = Að &fólki...
Menu.SortByName = Raða &eftir heiti
Menu.Open = &Opna
Menu.OpenAll = O&pna Allir notendur
Menu.OpenPinned = Opnaðu fest atriði
Menu.Explore = Opna &möppu
Menu.ExploreAll = Opna m&öppu Allir notendur
Menu.MenuSettings = Stillingar
Menu.MenuHelp = Hjálp
Menu.MenuExit = Hætta
Menu.LogoffTitle = Skrá út úr Windows
Menu.LogoffPrompt = Ertu viss um að þú viljir skrá út?
Menu.LogoffYes = &Skrá út
Menu.LogoffNo = &Nei
Menu.RenameTitle = Endurnefna
Menu.RenamePrompt = &Nýtt heiti:
Menu.RenameOK = Í lagi
Menu.RenameCancel = Hætta við
Menu.Organize = Sérstilla ræsivalmynd
Menu.Expand = Þenj&a út
Menu.Collapse = Dr&aga saman
Menu.NewFolder = Ný mappa
Menu.NewShortcut = Ný flýtileið
Menu.AutoArrange = R&aða sjálfkrafa
Menu.ActionOpen = Opna
Menu.ActionClose = Loka
Menu.ActionExecute = Keyra
Menu.RemoveList = &Fjarlægja &úr þessum lista
Menu.RemoveAll = Hreinsa &lista yfir nýlegt
Menu.Explorer = Skráarvafri
Menu.Start = Ræsa
Menu.StartScreen = Ræsiskjár
Menu.StartMenu = Ræsivalmynd (Windows)
Menu.PinStart = Festa við ræsivalmynd
Menu.PinStartCs = Festa við ræsivalmynd (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Losa af ræsivalmynd (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Slökkva á skjánum
Menu.RemoveHighlight = Fjarlægja auðkenningu
Menu.Uninstall = Fjarlægja
Menu.UninstallTitle = Fjarlægja
Menu.UninstallPrompt = Ertu viss um að það eigi að fjarlægja %s?
Search.CategorySettings = Stjórnborð
Search.CategoryPCSettings = PC stillingar
Search.CategoryPrograms = Forrit
Search.CategoryDocuments = Skjöl
Search.CategoryMusic = Tónlist
Search.CategoryPictures = Myndir
Search.CategoryVideos = Myndbönd
Search.CategoryFiles = Skrár
Search.CategoryInternet = Vefurinn
JumpList.Recent = Nýlegt
JumpList.Frequent = Algengt
JumpList.Tasks = Verk
JumpList.Pinned = Fest
JumpList.Pin = Festa v&ið þennan lista
JumpList.Unpin = L&osa af þessum lista
JumpList.Remove = &Fjarlægja úr þessum lista
JumpList.PinTip = Festa við þennan lista
JumpList.UnpinTip = Losa af þessum lista


[it-IT] - Italian (Italy)
Menu.Programs = &Programmi
Menu.Apps = App
Menu.AllPrograms = Tutti i programmi
Menu.Back = Indietro
Menu.Favorites = Pre&feriti
Menu.Documents = &Dati recenti
Menu.Settings = &Impostazioni
Menu.Search = Ce&rca
Menu.SearchBox = Cerca
Menu.SearchPrograms = Cerca programmi e file
Menu.SearchInternet = Cerca in Internet
Menu.Searching = Ricerca in corso...
Menu.NoMatch = Nessun elemento corrisponde ai criteri di ricerca.
Menu.MoreResults = Ulteriori risultati
Menu.Help = &Guida e supporto tecnico
Menu.Run = &Esegui...
Menu.Logoff = Disc&onnetti %s
Menu.SwitchUser = &Cambia utente
Menu.Lock = Bl&occa
Menu.LogOffShort = &Disconnetti
Menu.Undock = Disinseri&sci computer
Menu.Disconnect = Disco&nnetti
Menu.ShutdownBox = &Chiudi sessione...
Menu.Shutdown = &Arresta il sistema
Menu.Restart = &Riavvia il sistema
Menu.ShutdownUpdate = Aggiorna e arresta
Menu.RestartUpdate = Aggiorna e riavvia
Menu.Sleep = &Sospendi
Menu.Hibernate = Metti in &ibernazione
Menu.ControlPanel = &Pannello di controllo
Menu.PCSettings = Impostazioni PC
Menu.Security = Protezione di Windows
Menu.Network = Connessioni di &rete
Menu.Printers = &Stampanti
Menu.Taskbar = &Barra delle applicazioni e menu Start
Menu.SearchFiles = &File o cartelle...
Menu.SearchPrinter = &Per stampante
Menu.SearchComputers = Per &Computer
Menu.UserFilesTip = Contiene cartelle per documenti, immagini, musica e altri file dell'utente.
Menu.UserDocumentsTip = Contiene lettere, rapporti e altri documenti e file.
Menu.UserPicturesTip = Contiene foto digitali, immagini e file di grafica.
Menu.UserMusicTip = Contiene file musicali e audio.
Menu.UserVideosTip = Contiene filmati e altri file video.
Menu.NetworkTip = Visualizza le connessioni di rete del computer e consente di crearne nuove
Menu.PrintersTip = Aggiunge, rimuove e configura stampanti locali e di rete.
Menu.TaskbarTip = Personalizza la visualizzazione degli elementi nel menu Start, barra delle applicazioni e area di notifica.
Menu.ControlPanelTip = Modificare le impostazioni e personalizzare la funzionalità del computer.
Menu.DocumentsLibTip = Accedere a lettere, rapporti, note e ad altri tipi di documenti.
Menu.MusicLibTip = Consente di riprodurre musica e altri file audio.
Menu.PicturesLibTip = Consente di visualizzare e organizzare immagini.
Menu.VideosLibTip = Consente di vedere i propri filmati e altri video digitali.
Menu.RecordingsLibTip = Consente di assistere ai programmi TV registrati nel computer.
Menu.DownloadTip = Consente di trovare i collegamenti ai siti Web preferiti per il download.
Menu.HomegroupTip = Consente di accedere a raccolte e cartelle condivise da altri utenti nel gruppo home.
Menu.RunTip = Consente di aprire un programma, una cartella, un documento o un sito.
Menu.HelpTip = Trovare argomenti della Guida, esercitazioni, risoluzione problemi, e altri servizi di supporto tecnico.
Menu.ProgramsTip = Apre l'elenco dei programmi.
Menu.SearchFilesTip = Cercare documenti, musica, immagini, posta elettronica e altro.
Menu.GamesTip = Consente di giocare e gestire i giochi installati nel computer.
Menu.SecurityTip = Avvia le opzioni di Sicurezza di Windows per modificare la password, cambiare utente o avviare Gestione attività.
Menu.SearchComputersTip = Cerca computer sulla rete
Menu.SearchPrintersTip = Cerca stampante
Menu.AdminToolsTip = Configura le impostazioni amministrative del computer.
Menu.ShutdownTip = Chiude tutti i programmi aperti, arresta Windows e spegne il computer.
Menu.RestartTip = Chiude tutti i programmi aperti e riavvia Windows.
Menu.SleepTip = Mantiene la sessione in memoria e imposta la modalità basso consumo che consente di riprendere rapidamente il lavoro.
Menu.HibernateTip = Salva la sessione e spegne il computer. Quando si riaccende il computer, la sessione verrà ripristinata.
Menu.LogOffTip = Chiude i programmi e disconnette l'utente.
Menu.DisconnectTip = Disconnette la sessione. È possibile riconnettersi a questa sessione al prossimo accesso.
Menu.LockTip = Blocca il computer.
Menu.UndockTip = Consente di rimuovere il computer portatile o il notebook dall'alloggiamento di espansione.
Menu.SwitchUserTip = Consente di cambiare utente senza chiudere i programmi.
Menu.Empty = (vuoto)
Menu.Features = Programmi e funzionalità
Menu.FeaturesTip = Disinstalla o modifica i programmi nel computer.
Menu.SearchPeople = &Contatti...
Menu.SortByName = Or&dina per nome
Menu.Open = &Apri
Menu.OpenAll = Apri &cartella Utenti
Menu.OpenPinned = Apri gli elementi appuntati
Menu.Explore = &Esplora
Menu.ExploreAll = Esplora cartella &Utenti
Menu.MenuSettings = Impostazioni
Menu.MenuHelp = Guida
Menu.MenuExit = Esci
Menu.LogoffTitle = Disconnessione da Windows
Menu.LogoffPrompt = Disconnettersi?
Menu.LogoffYes = &Disconnetti
Menu.LogoffNo = &No
Menu.RenameTitle = Rinomina
Menu.RenamePrompt = &Nuovo nome:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Annulla
Menu.Organize = Organizza menu Start
Menu.Expand = &Espandi
Menu.Collapse = Comp&rimi
Menu.NewFolder = Nuova cartella
Menu.NewShortcut = Nuovo collegamento
Menu.AutoArrange = &Disposizione automatica
Menu.ActionOpen = Apri
Menu.ActionClose = Chiudi
Menu.ActionExecute = Esegui
Menu.RemoveList = &Rimuovi da questo elenco
Menu.RemoveAll = Cancella elenco Ogge&tti recenti
Menu.Explorer = Esplora risorse
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Schermata Start
Menu.StartMenu = Menu Start (Windows)
Menu.PinStart = Aggiungi al menu Start
Menu.PinStartCs = Aggiungi al menu Start (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Rimuovi dal menu Start (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Spegne lo schermo
Menu.RemoveHighlight = Rimuovi elemento di rilievo
Menu.Uninstall = &Disinstalla
Menu.UninstallTitle = Disinstalla
Menu.UninstallPrompt = Disinstallare %s?
Search.CategorySettings = Pannello di controllo
Search.CategoryPCSettings = Impostazioni PC
Search.CategoryPrograms = Programmi
Search.CategoryDocuments = Documenti
Search.CategoryMusic = Musica
Search.CategoryPictures = Immagini
Search.CategoryVideos = Video
Search.CategoryFiles = File
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Recenti
JumpList.Frequent = Frequente
JumpList.Tasks = Attività
JumpList.Pinned = Bloccato
JumpList.Pin = Agg&iungi all'elenco
JumpList.Unpin = Rim&uovi dall'elenco
JumpList.Remove = &Rimuovi da questo elenco
JumpList.PinTip = Aggiungi all'elenco
JumpList.UnpinTip = Rimuovi dall'elenco


[ja-JP] - Japanese (Japan)
Menu.Programs = プログラム(&P)
Menu.Apps = アプリ
Menu.AllPrograms = すべてのプログラム
Menu.Back = 前に戻る
Menu.Favorites = お気に入り(&A)
Menu.Documents = 最近使った項目(&D)
Menu.Settings = 設定(&S)
Menu.Search = 検索(&C)
Menu.SearchBox = 検索
Menu.SearchPrograms = プログラムとファイルの検索
Menu.SearchInternet = インターネットの検索
Menu.Searching = 検索しています...
Menu.NoMatch = 検索条件に一致する項目はありません。
Menu.MoreResults = 検索結果の続きを表示
Menu.Help = ヘルプとサポート(&H)
Menu.Run = ファイル名を指定して実行(&R)...
Menu.Logoff = %s のログオフ(&L)
Menu.SwitchUser = ユーザーの切り替え(&W)
Menu.Lock = ロック(&O)
Menu.LogOffShort = ログオフ(&L)
Menu.Undock = コンピューターの装着解除(&E)
Menu.Disconnect = 切断(&I)
Menu.ShutdownBox = シャットダウン(&U)...
Menu.Shutdown = シャットダウン(&U)
Menu.Restart = 再起動(&R)
Menu.ShutdownUpdate = 更新してシャットダウン
Menu.RestartUpdate = 更新して再起動
Menu.Sleep = スリープ(&S)
Menu.Hibernate = 休止状態(&H)
Menu.ControlPanel = コントロール パネル(&C)
Menu.PCSettings = 設定
Menu.Security = Windows セキュリティ
Menu.Network = ネットワーク接続(&N)
Menu.Printers = プリンター(&P)
Menu.Taskbar = タスク バーと [スタート] メニュー(&T)
Menu.SearchFiles = ファイルやフォルダー(&F)...
Menu.SearchPrinter = プリンターの検索(&P)
Menu.SearchComputers = コンピューターの検索(&C)
Menu.UserFilesTip = ユーザーが所有しているドキュメント、画像、音楽などのフォルダーが含まれています。
Menu.UserDocumentsTip = 手紙、レポート、およびそのほかのドキュメントやファイルが含まれます。
Menu.UserPicturesTip = デジタル写真、イメージ、および画像ファイルが含まれます。
Menu.UserMusicTip = 音楽およびそのほかのオーディオ ファイルが含まれます。
Menu.UserVideosTip = ムービーおよびそのほかのビデオ ファイルが含まれます。
Menu.NetworkTip = このコンピューターにあるネットワーク接続を表示し、新しい接続の作成をお手伝いします
Menu.PrintersTip = ローカルおよびネットワークのプリンターの追加、削除、および構成を行います。
Menu.TaskbarTip = [スタート] メニューおよびタスク バーに表示される項目の種類や表示方法をカスタマイズします。
Menu.ControlPanelTip = 設定を変更し、このコンピューターの機能をカスタマイズします。
Menu.DocumentsLibTip = 手紙、レポート、メモなどのドキュメントにアクセスします。
Menu.MusicLibTip = 音楽ファイルやオーディオ ファイルを再生します。
Menu.PicturesLibTip = デジタル画像を表示および整理します。
Menu.VideosLibTip = ホーム ビデオとその他のデジタル ビデオを視聴します。
Menu.RecordingsLibTip = コンピューター上に録画されたテレビ番組を視聴します。
Menu.DownloadTip = インターネット ダウンロードおよびお気に入りの Web サイトへのリンクを検索します。
Menu.HomegroupTip = ホームグループ内の他のメンバーが共有するライブラリとフォルダーにアクセスします。
Menu.RunTip = プログラム、フォルダー、ドキュメントまたは Web サイトを開きます。
Menu.HelpTip = ヘルプのトピック、チュートリアル、トラブルシューティング、サポート サービスなどを検索します。
Menu.ProgramsTip = プログラムの一覧を表示します。
Menu.SearchFilesTip = ドキュメント、音楽ファイル、画像、電子メールなどを検索します。
Menu.GamesTip = コンピューターにあるゲームのプレイと管理を行います。
Menu.SecurityTip = Windows セキュリティ オプションを起動して [パスワードの変更]、[ユーザーの切り替え]、[タスク マネージャーの起動] を行います。
Menu.SearchComputersTip = ネットワークのコンピューターを検索します
Menu.SearchPrintersTip = プリンターを検索します
Menu.AdminToolsTip = コンピューターの管理に関する設定を構成します。
Menu.ShutdownTip = 開いているプログラムをすべて閉じて、Windows をシャットダウンしてからコンピューターの電源を切ります。
Menu.RestartTip = 開いているプログラムをすべて閉じて、Windows をシャットダウンしてから、Windows を再起動します。
Menu.SleepTip = すばやく作業を再開できるように、セッションをメモリに保持してコンピューターを低電力の状態にします。
Menu.HibernateTip = セッションを保存してコンピューターの電源を切ります。コンピューターの電源を入れたときに、セッションは復元されます。
Menu.LogOffTip = プログラムを閉じて、ログオフします。
Menu.DisconnectTip = セッションを切断します。ログオンし直すと、このセッションに再接続できます。
Menu.LockTip = このコンピューターをロックします。
Menu.UndockTip = ドッキング ステーションからラップトップやノートブック コンピューターを取り外します。
Menu.SwitchUserTip = プログラムを閉じずに、ユーザーを切り替えます。
Menu.Empty = (なし)
Menu.Features = プログラムと機能
Menu.FeaturesTip = コンピューター上のプログラムをアンインストールまたは変更します。
Menu.SearchPeople = 人(&P)...
Menu.SortByName = 名前順で並べ替え(&B)
Menu.Open = 開く(&O)
Menu.OpenAll = 開く - All Users(&P)
Menu.OpenPinned = 開く - Pinned
Menu.Explore = エクスプローラー(&E)
Menu.ExploreAll = エクスプローラー - All Users(&X)
Menu.MenuSettings = 設定
Menu.MenuHelp = ヘルプ
Menu.MenuExit = 終了
Menu.LogoffTitle = Windows のログオフ
Menu.LogoffPrompt = ログオフしますか?
Menu.LogoffYes = ログオフ(&L)
Menu.LogoffNo = いいえ(&N)
Menu.RenameTitle = 名前の変更
Menu.RenamePrompt = 新しい名前(&N):
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = キャンセル
Menu.Organize = スタート メニューの管理
Menu.Expand = 展開(&A)
Menu.Collapse = 折りたたみ(&A)
Menu.NewFolder = 新しいフォルダー
Menu.NewShortcut = 新しいショートカット
Menu.AutoArrange = 自動整列(&A)
Menu.ActionOpen = 開く
Menu.ActionClose = 閉じる
Menu.ActionExecute = 実行
Menu.RemoveList = この一覧から削除(&F)
Menu.RemoveAll = 最近使った項目の一覧のクリア(&L)
Menu.Explorer = エクスプローラー
Menu.Start = スタート
Menu.StartScreen = スタート画面
Menu.StartMenu = スタート メニュー (Windows)
Menu.PinStart = スタート メニューに表示する
Menu.PinStartCs = スタート メニューに表示する (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = スタート メニューに表示しない (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = 画面をオフにする
Menu.RemoveHighlight = ハイライトの削除
Menu.Uninstall = アンインストール(&U)
Menu.UninstallTitle = アンインストール
Menu.UninstallPrompt = %s をアンインストールしますか?
Search.CategorySettings = 設定
Search.CategoryPCSettings = 設定
Search.CategoryPrograms = プログラム
Search.CategoryDocuments = ドキュメント
Search.CategoryMusic = ミュージック
Search.CategoryPictures = ピクチャ
Search.CategoryVideos = ビデオ
Search.CategoryFiles = ファイル
Search.CategoryInternet = インターネット
JumpList.Recent = 最近使ったもの
JumpList.Frequent = よく使うもの
JumpList.Tasks = タスク
JumpList.Pinned = いつも表示
JumpList.Pin = いつも表示する(&I)
JumpList.Unpin = いつも表示するものから外す(&U)
JumpList.Remove = この一覧から削除(&F)
JumpList.PinTip = いつも表示する
JumpList.UnpinTip = いつも表示するものから外す


[ko-KR] - Korean (Korea)
Menu.Programs = 프로그램(&P)
Menu.Apps = 앱
Menu.AllPrograms = 모든 프로그램
Menu.Back = 뒤로
Menu.Favorites = 즐겨찾기(&A)
Menu.Documents = 문서(&D)
Menu.Settings = 설정(&S)
Menu.Search = 검색(&C)
Menu.SearchBox = 검색
Menu.SearchPrograms = 프로그램 및 파일 검색
Menu.SearchInternet = 인터넷 검색
Menu.Searching = 검색 중...
Menu.NoMatch = 일치하는 항목이 없습니다.
Menu.MoreResults = 자세한 결과 보기
Menu.Help = 도움말 및 지원(&H)
Menu.Run = 실행(&R)...
Menu.Logoff = %s 로그오프(&L)
Menu.SwitchUser = 사용자 전환(&W)
Menu.Lock = 잠금(&O)
Menu.LogOffShort = 로그오프(&L)
Menu.Undock = 컴퓨터 도킹 해제(&E)
Menu.Disconnect = 연결 끊기(&I)
Menu.ShutdownBox = 시스템 종료(&U)...
Menu.Shutdown = 시스템 종료(&U)
Menu.Restart = 다시 시작(&R)
Menu.ShutdownUpdate = 업데이트 및 종료
Menu.RestartUpdate = 업데이트 및 다시 시작
Menu.Sleep = 절전(&S)
Menu.Hibernate = 최대 절전 모드(&H)
Menu.ControlPanel = 제어판(&C)
Menu.PCSettings = PC 설정
Menu.Security = Windows 보안
Menu.Network = 네트워크 연결(&N)
Menu.Printers = 프린터(&P)
Menu.Taskbar = 작업 표시줄 및 시작 메뉴(&T)
Menu.SearchFiles = 파일 또는 폴더(&F)...
Menu.SearchPrinter = 프린터(&P)
Menu.SearchComputers = 컴퓨터(&C)
Menu.UserFilesTip = 사용자가 소유한 문서, 사진, 음악 및 기타 파일의 폴더가 있습니다.
Menu.UserDocumentsTip = 편지, 보고서, 기타 문서나 파일이 들어 있습니다.
Menu.UserPicturesTip = 디지털 사진, 이미지 및 그래픽 파일이 들어 있습니다.
Menu.UserMusicTip = 음악 및 기타 오디오 파일이 들어 있습니다.
Menu.UserVideosTip = 음악 및 기타 비디오 파일이 들어 있습니다.
Menu.NetworkTip = 이 컴퓨터의 기존 네트워크 연결을 표시하거나 새로 만드는 것을 도와줍니다.
Menu.PrintersTip = 로컬 및 네트워크 프린터를 추가, 제거, 구성합니다.
Menu.TaskbarTip = 표시되는 항목의 유형 및 표시 방법 등과 같은 시작 메뉴 및 작업 표시줄 설정을 사용자 지정합니다.
Menu.ControlPanelTip = 설정을 변경하고 컴퓨터의 기능을 사용자 지정합니다.
Menu.DocumentsLibTip = 편지, 보고서, 메모 및 기타 문서에 액세스합니다.
Menu.MusicLibTip = 음악 및 기타 오디오 파일을 재생합니다.
Menu.PicturesLibTip = 디지털 사진을 보고 정리합니다.
Menu.VideosLibTip = 홈 동영상 및 기타 디지털 비디오를 시청합니다.
Menu.RecordingsLibTip = 컴퓨터에 녹화된 TV 프로그램을 시청합니다.
Menu.DownloadTip = 인터넷 다운로드 및 즐겨 찾는 웹 사이트에 대한 링크를 찾습니다.
Menu.HomegroupTip = 홈 그룹의 다른 사용자가 공유한 라이브러리 및 폴더에 액세스합니다.
Menu.RunTip = 프로그램, 폴더, 문서 또는 웹 사이트를 엽니다.
Menu.HelpTip = 도움말 항목, 자습서, 문제 해결 및 기타 지원 서비스를 찾습니다.
Menu.ProgramsTip = 프로그램의 목록을 표시합니다.
Menu.SearchFilesTip = 문서, 음악, 사진, 전자 메일 등을 검색합니다.
Menu.GamesTip = 컴퓨터에 있는 게임을 실행 및 관리합니다.
Menu.SecurityTip = 암호를 변경하거나, 사용자를 전환하거나, 작업 관리자를 시작하려면 Windows 보안 옵션을 시작합니다.
Menu.SearchComputersTip = 네트워크에서 컴퓨터 찾기
Menu.SearchPrintersTip = 프린터 찾기
Menu.AdminToolsTip = 사용자 컴퓨터의 관리 설정을 구성합니다.
Menu.ShutdownTip = 열려 있는 프로그램을 모두 닫고 Windows를 종료한 다음 컴퓨터를 끕니다.
Menu.RestartTip = 열려 있는 프로그램을 모두 닫고 Windows를 종료한 다음 Windows를 다시 시작합니다.
Menu.SleepTip = 작업을 빠르게 다시 시작할 수 있도록 사용자 세션을 메모리에 저장하고 컴퓨터를 절전 상태로 전환합니다.
Menu.HibernateTip = 사용자 세션을 저장하고 컴퓨터를 끕니다. 컴퓨터를 켜면 Windows에 사용자 세션이 복원됩니다.
Menu.LogOffTip = 프로그램을 닫고 로그오프합니다.
Menu.DisconnectTip = 세션 연결을 끊습니다. 다시 로그온할 때 이 세션에 연결할 수 있습니다.
Menu.LockTip = 이 컴퓨터를 잠급니다.
Menu.UndockTip = 도킹 스테이션에서 랩톱 또는 노트북 컴퓨터를 제거합니다.
Menu.SwitchUserTip = 프로그램을 닫지 않고 사용자를 전환합니다.
Menu.Empty = (비어 있음)
Menu.Features = 프로그램 및 기능
Menu.FeaturesTip = 컴퓨터의 프로그램을 제거하거나 변경합니다.
Menu.SearchPeople = 사람 찾기(&P)...
Menu.SortByName = 이름순 정렬(&B)
Menu.Open = 열기(&O)
Menu.OpenAll = 열기 - All Users(&P)
Menu.OpenPinned = 열기 - Pinned
Menu.Explore = 탐색(&E)
Menu.ExploreAll = 탐색 - All Users(&X)
Menu.MenuSettings = 설정
Menu.MenuHelp = 도움말
Menu.MenuExit = 끝내기
Menu.LogoffTitle = Windows 로그오프
Menu.LogoffPrompt = 로그오프하시겠습니까?
Menu.LogoffYes = 로그오프(&L)
Menu.LogoffNo = 아니요(&N)
Menu.RenameTitle = 이름 바꾸기
Menu.RenamePrompt = 새 이름(&N):
Menu.RenameOK = 확인
Menu.RenameCancel = 취소
Menu.Organize = 시작 메뉴 구성
Menu.Expand = 확장(&A)
Menu.Collapse = 축소(&A)
Menu.NewFolder = 새 폴더
Menu.NewShortcut = 새 바로 가기
Menu.AutoArrange = 자동 정렬(&A)
Menu.ActionOpen = 열기
Menu.ActionClose = 닫기
Menu.ActionExecute = 실행
Menu.RemoveList = 이 목록에서 제거(&F)
Menu.RemoveAll = 최근 항목 목록 지우기(&L)
Menu.Explorer = Windows 탐색기
Menu.Start = 시작
Menu.StartScreen = 시작 화면
Menu.StartMenu = 시작 메뉴 (Windows)
Menu.PinStart = 시작 메뉴에 고정
Menu.PinStartCs = 시작 메뉴에 고정 (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = 시작 메뉴에서 제거 (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = 디스플레이 끄기
Menu.RemoveHighlight = 추천 취소
Menu.Uninstall = 제거(&U)
Menu.UninstallTitle = 제거
Menu.UninstallPrompt = %s 설치를 제거하시겠습니까?
Search.CategorySettings = 설정
Search.CategoryPCSettings = PC 설정
Search.CategoryPrograms = 프로그램
Search.CategoryDocuments = 문서
Search.CategoryMusic = 음악
Search.CategoryPictures = 사진
Search.CategoryVideos = 비디오
Search.CategoryFiles = 파일
Search.CategoryInternet = 인터넷
JumpList.Recent = 최근 항목
JumpList.Frequent = 자주 사용하는 항목
JumpList.Tasks = 작업
JumpList.Pinned = 고정됨
JumpList.Pin = 이 목록에 고정(&I)
JumpList.Unpin = 이 목록에서 제거(&U)
JumpList.Remove = 이 목록에서 제거(&F)
JumpList.PinTip = 이 목록에 고정
JumpList.UnpinTip = 이 목록에서 제거


[lt-LT] - Lithuanian (Lithuania)
Menu.Programs = &Programos
Menu.Apps = Programėlės
Menu.AllPrograms = Visos programos
Menu.Back = Atgal
Menu.Favorites = P&arankiniai
Menu.Documents = &Dokumentai
Menu.Settings = Para&metrai
Menu.Search = I&eškoti
Menu.SearchBox = Ieškoti
Menu.SearchPrograms = Ieškoti tarp programų ir failų
Menu.SearchInternet = Ieškoti internete
Menu.Searching = Ieškoma...
Menu.NoMatch = Nėra iešką atitinkančių elementų.
Menu.MoreResults = Rodyti daugiau rezultatų
Menu.Help = &Žinynas ir palaikymas
Menu.Run = &Vykdyti...
Menu.Logoff = I&šeiti %s
Menu.SwitchUser = Perjungti &vartotoją
Menu.Lock = Už&rakinti
Menu.LogOffShort = &Išeiti
Menu.Undock = Kompi&uterį atjungti nuo doko
Menu.Disconnect = A&tsijungti
Menu.ShutdownBox = Išjun&gti...
Menu.Shutdown = &Baigti darbą
Menu.Restart = &Paleisti iš naujo
Menu.ShutdownUpdate = Naujinti ir išjungti
Menu.RestartUpdate = Naujinti ir paleisti iš naujo
Menu.Sleep = &Miego būsena
Menu.Hibernate = &Užmigdyti
Menu.ControlPanel = &Valdymo skydas
Menu.PCSettings = PC parametrai
Menu.Security = Windows sauga
Menu.Network = &Tinklo ryšiai
Menu.Printers = &Spausdintuvai
Menu.Taskbar = &Užduočių juosta ir meniu Pradėti
Menu.SearchFiles = Fa&ilams ir aplankams...
Menu.SearchPrinter = S&pausdintuvui
Menu.SearchComputers = &Kompiuteriams
Menu.UserFilesTip = Čia yra aplankai, skirti Dokumentams, Paveikslėliams, Muzikai ir kitoms jums priklausantiems failams.
Menu.UserDocumentsTip = Yra laiškų, ataskaitų ir kitų dokumentų, bei failų.
Menu.UserPicturesTip = Yra skaitmeninių nuotraukų, vaizdų ir grafinių failų.
Menu.UserMusicTip = Yra muzikos ir kitų garso failų.
Menu.UserVideosTip = Yra filmų ir kitų vaizdo failų.
Menu.NetworkTip = Rodomi esantys tinklo ryšiai kompiuteryje ir padedama kurti naujus
Menu.PrintersTip = Įtraukti, šalinti ir konfigūruoti vietinius ir tinklo spausdintuvus.
Menu.TaskbarTip = Tinkinkite meniu Pradėti ir užduočių juostą, pvz., rodyti skirtų elementų tipus ir jų išvaizdą.
Menu.ControlPanelTip = Keiskite parametrus ir tinkinkite savo kompiuterio funkcionalumą.
Menu.DocumentsLibTip = Pasiekite laiškus, ataskaitas, pastabas ir kitų tipų dokumentus.
Menu.MusicLibTip = Leiskite muzikos įrašus ir kitus garso failus.
Menu.PicturesLibTip = Peržiūrėkite ir tvarkykite skaitmeninius paveikslėlius.
Menu.VideosLibTip = Žiūrėkite namų kinus ir kitus skaitmeninius vaizdo įrašus.
Menu.RecordingsLibTip = Žiūrėkite TV programas, įrašytas jūsų kompiuteryje.
Menu.DownloadTip = Ieškokite siūlomų atsisiųsti failų internete ir nuorodų į mėgstamas svetaines.
Menu.HomegroupTip = Pasiekite bibliotekas ir aplankus, kuriuos bendrina kiti jūsų namų grupės nariai.
Menu.RunTip = Atidaro programą, aplanką, dokumentą ar svetainę.
Menu.HelpTip = Ieškokite Žinyno temų, vadovėlių, trikčių šalinimo ir kitų palaikymo paslaugų.
Menu.ProgramsTip = Atidaro programų sąrašą.
Menu.SearchFilesTip = Ieškokite dokumentų, muzikos įrašų, paveikslėlių, el. pašto ir t. t.
Menu.GamesTip = Paleiskite ir valdykite žaidimus kompiuteryje.
Menu.SecurityTip = Paleiskite Windows saugos parinktis, kad pakeistumėte slaptažodį, perjungtumėte vartotoją arba paleistumėte užduočių tvarkytuvą.
Menu.SearchComputersTip = Tinkle ieškoti kompiuterių
Menu.SearchPrintersTip = Ieškoti spausdintuvo
Menu.AdminToolsTip = Konfigūruokite kompiuterio administracinius parametrus.
Menu.ShutdownTip = Uždaro visas atidarytas programas, baigia darbą su Windows ir išjungia kompiuterį.
Menu.RestartTip = Uždaro visas atidarytas programas, Windows ir dar kartą paleidžia Windows.
Menu.SleepTip = Palieka seansą atmintyje ir perjungia kompiuterį veikti eikvojant mažai energijos, kad galėtumėte greitai tęsti darbą.
Menu.HibernateTip = Įrašo seansą ir išjungia kompiuterį. Įjungus kompiuterį, Windows atkuria seansą.
Menu.LogOffTip = Uždaro programas ir išeina.
Menu.DisconnectTip = Atjungiamas seansas. Pakartotinai prisijungti prie šio seanso galėsite dar kartą įėję.
Menu.LockTip = Užrakina šį kompiuterį.
Menu.UndockTip = Iš doko šalinamas nešiojamasis kompiuteris.
Menu.SwitchUserTip = Pakeičia vartotojus neuždarant programų.
Menu.Empty = (Tuščia)
Menu.Features = Programos ir funkcijos
Menu.FeaturesTip = Pašalinkite arba keiskite kompiuterio programas.
Menu.SearchPeople = &Asmenims...
Menu.SortByName = &Rūšiuoti pagal vardus
Menu.Open = &Atidaryti
Menu.OpenAll = A&tidaryti aplanką Visi vartotojai
Menu.OpenPinned = Atidaryti prisegtus elementus
Menu.Explore = Naršyt&i
Menu.ExploreAll = Na&ršyti visus vartotojus
Menu.MenuSettings = Parametrai
Menu.MenuHelp = Žinynas
Menu.MenuExit = Išeiti
Menu.LogoffTitle = Išeiti iš Windows
Menu.LogoffPrompt = Ar tikrai norite išeiti?
Menu.LogoffYes = I&šeiti
Menu.LogoffNo = &Ne
Menu.RenameTitle = Pervardyti
Menu.RenamePrompt = Naujas &pavadinimas:
Menu.RenameOK = Gerai
Menu.RenameCancel = Atšaukti
Menu.Organize = Tvarkyti pradžios meniu
Menu.Expand = P&lėsti
Menu.Collapse = Su&traukti
Menu.NewFolder = Naujas aplankas
Menu.NewShortcut = Nauja nuoroda
Menu.AutoArrange = Autom&atinis išdėstymas
Menu.ActionOpen = Atidaryti
Menu.ActionClose = Uždaryti
Menu.ActionExecute = Vykdyti
Menu.RemoveList = Šal&inti iš šio sąrašo
Menu.RemoveAll = &Valyti naujausių elementų sąrašą
Menu.Explorer = Windows naršyklė
Menu.Start = Pradėti
Menu.StartScreen = Pradžios ekranas
Menu.StartMenu = Meniu Pradėti (Windows)
Menu.PinStart = Padaryti prieinamą meniu Pradėti
Menu.PinStartCs = Padaryti prieinamą meniu Pradėti (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Padaryti neprieinamą meniu Pradėti (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Išjungti ekraną
Menu.RemoveHighlight = Šalinti paryškinimą
Menu.Uninstall = &Pašalinti
Menu.UninstallTitle = Pašalinti
Menu.UninstallPrompt = Ar tikrai norite pašalinti %s?
Search.CategorySettings = Valdymo skydas
Search.CategoryPCSettings = PC parametrai
Search.CategoryPrograms = Programos
Search.CategoryDocuments = Dokumentai
Search.CategoryMusic = Muzika
Search.CategoryPictures = Paveikslėliai
Search.CategoryVideos = Vaizdo įrašai
Search.CategoryFiles = Failai
Search.CategoryInternet = Internetas
JumpList.Recent = Paskutiniai
JumpList.Frequent = Dažniausi
JumpList.Tasks = Užduotys
JumpList.Pinned = Susegta
JumpList.Pin = Į&traukti į šį sąrašą
JumpList.Unpin = P&ašalinti iš šio sąrašo
JumpList.Remove = Pašal&inti iš šio sąrašo
JumpList.PinTip = Įtraukti į šį sąrašą
JumpList.UnpinTip = Pašalinti iš šio sąrašo


[lv-LV] - Latvian (Latvia)
Menu.Programs = Pro&grammas
Menu.Apps = Programmas
Menu.AllPrograms = Visas programmas
Menu.Back = Atpakaļ
Menu.Favorites = Mana i&zlase
Menu.Documents = &Dokumenti
Menu.Settings = &Iestatījumi
Menu.Search = &Meklēt
Menu.SearchBox = Meklēt
Menu.SearchPrograms = Meklēt programmas un failus
Menu.SearchInternet = Meklēt internetā
Menu.Searching = Notiek meklēšana...
Menu.NoMatch = Nav vienumu, kas atbilstu meklēšanas kritērijiem.
Menu.MoreResults = Skatīt citus rezultātus
Menu.Help = Pa&līdzība un atbalsts
Menu.Run = Iz&pildīt...
Menu.Logoff = &Atteikties ar vārdu %s
Menu.SwitchUser = Pār&slēgt lietotāju
Menu.Lock = Ai&zslēgt
Menu.LogOffShort = &Atteikties
Menu.Undock = Atdokot dat&oru
Menu.Disconnect = At&vienoties
Menu.ShutdownBox = &Beidzēt...
Menu.Shutdown = &Beidzēšana
Menu.Restart = &Restartēšana
Menu.ShutdownUpdate = Atjaunināt un izslēgt
Menu.RestartUpdate = Atjaunināt un restartēt
Menu.Sleep = &Miega režīms
Menu.Hibernate = &Hibernācija
Menu.ControlPanel = Vadības &panelis
Menu.PCSettings = Datora iestatījumi
Menu.Security = Windows drošība
Menu.Network = &Tīkla savienojumi
Menu.Printers = P&rinteri
Menu.Taskbar = &Uzdevumjosla un izvēlne Sākt
Menu.SearchFiles = &Failus vai mapes...
Menu.SearchPrinter = &Printeri
Menu.SearchComputers = &Datorus
Menu.UserFilesTip = Ietver sadaļu Mani dokumenti, Mani attēli, Mana mūzika mapes un citus failus, kas jums pieder.
Menu.UserDocumentsTip = Satur vēstules, atskaites un citus dokumentus un failus.
Menu.UserPicturesTip = Satur ciparu fotogrāfijas, attēlus un grafikas failus.
Menu.UserMusicTip = Satur mūziku un citus audio failus.
Menu.UserVideosTip = Satur filmas un citus video failus.
Menu.NetworkTip = Parāda šajā datorā esošos tīkla savienojumus un palīdz izveidot jaunus
Menu.PrintersTip = Pievienojiet, noņemiet un konfigurējiet lokālos un tīkla printerus.
Menu.TaskbarTip = Pielāgot izvēlni Sākt un uzdevumjoslu, piemēram, kāda tipa vienumus rādīt un kā tiem ir jāizskatās.
Menu.ControlPanelTip = Mainīt iestatījumus un pielāgot datora funkcionalitāti.
Menu.DocumentsLibTip = Piekļūt vēstulēm, atskaitēm, piezīmēm un cita veida dokumentiem.
Menu.MusicLibTip = Atskaņot mūzikas un citus audio failus.
Menu.PicturesLibTip = Skatīt un organizēt digitālos attēlus.
Menu.VideosLibTip = Skatiet amatieru filmas un citu ciparvideo.
Menu.RecordingsLibTip = Skatiet datorā ierakstītās TV programmas.
Menu.DownloadTip = Atrodiet interneta lejupielādes un saites uz iecienītajām vietnēm.
Menu.HomegroupTip = Piekļūstiet bibliotēkām un mapēm, ko kopīgojušas citas personas mājas grupā.
Menu.RunTip = Atver programmu, mapi, dokumentu vai tīmekļa vietni.
Menu.HelpTip = Atrast palīdzības tēmas, apmācības, problēmu novēršanu un citus atbalsta pakalpojumus.
Menu.ProgramsTip = Atver programmu sarakstu.
Menu.SearchFilesTip = Meklēt dokumentus, mūziku, attēlus, e-pastu un citu.
Menu.GamesTip = Spēlēt un pārvaldīt spēles datorā.
Menu.SecurityTip = Palaist Windows drošības opcijas, lai mainītu paroli, pārslēgtu lietotāju vai startētu Uzdevumu pārvaldnieku.
Menu.SearchComputersTip = Meklēt datorus tīklā
Menu.SearchPrintersTip = Meklēt printeri
Menu.AdminToolsTip = Konfigurēt datora administratīvos iestatījumus.
Menu.ShutdownTip = Aizver visas atvērtās programmas, izslēdz sistēmu Windows un pēc tam izslēdz datoru.
Menu.RestartTip = Aizver visas atvērtās programmas, izslēdz sistēmu Windows un pēc tam to atkal startē.
Menu.SleepTip = Saglabā sesiju atmiņā un pārslēdz datoru mazas jaudas režīmā, lai pēc tam varētu ātri atsākt darbu.
Menu.HibernateTip = Saglabā sesiju un izslēdz datoru. Ieslēdzot datoru, sistēma Windows atjauno sesiju.
Menu.LogOffTip = Aizvērt programmas un atteikties.
Menu.DisconnectTip = Atvieno sesiju. Atkārtoti izveidot savienojumu ar šo sesiju var, vēlreiz piesakoties sistēmā.
Menu.LockTip = Aizslēgt datoru.
Menu.UndockTip = Noņem klēpjdatoru vai piezīmjdatoru no dokstacijas.
Menu.SwitchUserTip = Pārslēgt lietotājus, neaizverot programmas.
Menu.Empty = (Tukšs)
Menu.Features = Programmas un līdzekļi
Menu.FeaturesTip = Noņemt programmu instalāciju vai mainīt programmas datorā.
Menu.SearchPeople = &Personām...
Menu.SortByName = &Kārtot pēc nosaukuma
Menu.Open = A&tvērt
Menu.OpenAll = &Atvērt visus lietotājus
Menu.OpenPinned = Atvērt piespraustos vienumus
Menu.Explore = &Pārlūkot
Menu.ExploreAll = Pār&lūkot visus lietotājus
Menu.MenuSettings = Iestatījumi
Menu.MenuHelp = Palīdzība
Menu.MenuExit = Iziet
Menu.LogoffTitle = Atteikšanās sistēmā Windows
Menu.LogoffPrompt = Vai tiešām vēlaties atteikties?
Menu.LogoffYes = &Atteikties
Menu.LogoffNo = &Nē
Menu.RenameTitle = Pārdēvēšana
Menu.RenamePrompt = Jaunais &nosaukums:
Menu.RenameOK = Labi
Menu.RenameCancel = Atcelt
Menu.Organize = Organizēt izvēlni Sākt
Menu.Expand = Izv&ērst
Menu.Collapse = Sakļ&aut
Menu.NewFolder = Jauna mape
Menu.NewShortcut = Jauna saīsne
Menu.AutoArrange = &Automātiski sakārtot
Menu.ActionOpen = Atvērt
Menu.ActionClose = Aizvērt
Menu.ActionExecute = Izpildīt
Menu.RemoveList = &Noņemt no šī saraksta
Menu.RemoveAll = &Notīrīt nesen pievienoto vienumu sarakstu
Menu.Explorer = Windows Explorer
Menu.Start = Sākt
Menu.StartScreen = Sākuma ekrāns
Menu.StartMenu = Izvēlne Sākt (Windows)
Menu.PinStart = Piespraust izvēlnei Sākt
Menu.PinStartCs = Piespraust izvēlnei Sākt (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Atspraust no izvēlnes Sākt (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Izslēgt displeju
Menu.RemoveHighlight = Noņemt marķējumu
Menu.Uninstall = &Atinstalēt
Menu.UninstallTitle = Atinstalēt
Menu.UninstallPrompt = Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atinstalēt %s?
Search.CategorySettings = Vadības panelis
Search.CategoryPCSettings = Datora iestatījumi
Search.CategoryPrograms = Programmas
Search.CategoryDocuments = Dokumenti
Search.CategoryMusic = Mūzika
Search.CategoryPictures = Attēli
Search.CategoryVideos = Video
Search.CategoryFiles = Faili
Search.CategoryInternet = Internets
JumpList.Recent = Nesen izmantotie
JumpList.Frequent = Biežāk atvērtie
JumpList.Tasks = Uzdevumi
JumpList.Pinned = Piesprausts
JumpList.Pin = Pie&spraust šim sarakstam
JumpList.Unpin = &Atspraust no šī saraksta
JumpList.Remove = &Noņemt no šī saraksta
JumpList.PinTip = Piespraust šim sarakstam
JumpList.UnpinTip = Atspraust no šī saraksta


[mk-MK] - Macedonian (Macedonia)
Menu.Programs = Програми
Menu.Apps = Апликации
Menu.AllPrograms = Сите програми
Menu.Back = Назад
Menu.Favorites = Омилени
Menu.Documents = Документи
Menu.Settings = Подесувања
Menu.Search = Пребарување
Menu.SearchBox = Поле за пребарување
Menu.SearchPrograms = Барање на програми и фајлови
Menu.SearchInternet = Пребарување на интернет
Menu.Searching = Пребарување...
Menu.NoMatch = Не е пронајдено ништо.
Menu.MoreResults = Дај повеќе резултати
Menu.Help = Помош и поддршка
Menu.Run = Стартувај...
Menu.Logoff = Излегување од
Menu.SwitchUser = Смени го корисникот
Menu.Lock = Заклучување
Menu.LogOffShort = Кратко излегување
Menu.Undock = Откачи го компјутерот
Menu.Disconnect = Прекини ја врската
Menu.ShutdownBox = Исклучи...
Menu.Shutdown = Исклучување
Menu.Restart = Рестартирај
Menu.ShutdownUpdate = Надградба и исклучување
Menu.RestartUpdate = Надградба и рестартирање
Menu.Sleep = Заспивање
Menu.Hibernate = Хибернација
Menu.ControlPanel = Контрол панел
Menu.PCSettings = Параметри на компјутерот
Menu.Security = Заштита на Windows
Menu.Network = Компјутерска Мрежа
Menu.Printers = Принтери
Menu.Taskbar = Таскбар и мени “Старт“
Menu.SearchFiles = За фајлови или фолдери...
Menu.SearchPrinter = За печатар
Menu.SearchComputers = За компјутери
Menu.UserFilesTip = Содржи фолдери за документи, музика и други ваши фајлови.
Menu.UserDocumentsTip = Содржи документи, слики, фајлови и друго.
Menu.UserPicturesTip = Содржи документи, слики и фајлови.
Menu.UserMusicTip = Содржи музика и други аудио фајлови.
Menu.UserVideosTip = Содржи филмови и други видео фајлови.
Menu.NetworkTip = Покажува постоечки врски на мрежата на тој компјутер и ви овозможува да направите нови
Menu.PrintersTip = Додавање, отстранување и конфигурирање на локални мрежини принтери.
Menu.TaskbarTip = Персонализирање на менито "Старт" и таскбарот на задачите, како на прим. типови на елементи коишто ќе бидат покажани.
Menu.ControlPanelTip = Промена на подесување и пресонализирање на функционалноста на компјутерот.
Menu.DocumentsLibTip = Пристап до писма, белешки и други видови на документи.
Menu.MusicLibTip = Репродукција на музика и други аудио фајлови.
Menu.PicturesLibTip = Преглед и организирање на дигитални слики.
Menu.VideosLibTip = Гледање на домашни филмови и други дигитални видеозаписи.
Menu.RecordingsLibTip = Гледање на снимени на компјутер ТВ програми.
Menu.DownloadTip = Барање на даунлоадирани фајлови од интернет и кон напосакуваните врски.
Menu.HomegroupTip = Достап до директориуми и фолдери, споделени од други луѓе во вашата домашна мрежа.
Menu.RunTip = Отвара програма, фолдер, документ или веб сајт.
Menu.HelpTip = Лоцирајте теми од "Помош", туторијали, отстранување на неисправности и други услуги за поддршка.
Menu.ProgramsTip = Го отвора списокот на програмите.
Menu.SearchFilesTip = Барање на документи, музика, слики,и електронска пошта и друго.
Menu.GamesTip = Играјте и управувајте со игрите на својот компјутер.
Menu.SecurityTip = Стартирајте ги опциите за заштита на Windows, за да промените лозинка, да смените корисник или да стартирате таск менаџер.
Menu.SearchComputersTip = Барање на компјутери во мрежата
Menu.SearchPrintersTip = Барање на печатари
Menu.AdminToolsTip = Конфигурирање на административните подесувања на компјутерот.
Menu.ShutdownTip = Ги затвора сите отворени програми, исклучува Windows и исклучува компјутер.
Menu.RestartTip = Ги затвора сите отворени програми, исклучува Windows и после одново се стартува Windows.
Menu.SleepTip = Ја запазува сесијата во меморија и го поставува компјутерот во систем на штедење на енергија, за да можете брзо да продолжите со работа.
Menu.HibernateTip = Ја запазува сесијата во меморија и исклучува компјутерот. Кога ќе го вклучите компјутерот, Windows ја продолжува вашата сесија.
Menu.LogOffTip = Затварање на програмите и излегување.
Menu.DisconnectTip = Ја прекинува врската со вашата сесија. Можете да се поврзете со таа сесија повторно, кога ќе влезете повторно.
Menu.LockTip = Заклупување на компјутерот.
Menu.UndockTip = Го отстранува вашиот лаптоп или ноутбук комјутер од базната станица.
Menu.SwitchUserTip = Смена на корисниците без да се затвораат програмите.
Menu.Empty = (Празно)
Menu.Features = Програми и компоненти
Menu.FeaturesTip = Деинсталација или промена на програми на компјутерот.
Menu.SearchPeople = За луѓе...
Menu.SortByName = Сортирај по име
Menu.Open = Отвори
Menu.OpenAll = Отвори "Сите корисници"
Menu.OpenPinned = Отворете закачени ставки
Menu.Explore = Преглед
Menu.ExploreAll = Преглед на "Сите корисници"
Menu.MenuSettings = Подесувања
Menu.MenuHelp = Помош
Menu.MenuExit = Излез
Menu.LogoffTitle = Излегување од Windows
Menu.LogoffPrompt = Навистина сакате да излезете?
Menu.LogoffYes = Излегување
Menu.LogoffNo = Не
Menu.RenameTitle = Преименување
Menu.RenamePrompt = Ново име:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Откажи
Menu.Organize = Организирање на менито "Старт"
Menu.Expand = Прошири
Menu.Collapse = Собери
Menu.NewFolder = Нов фолдер
Menu.NewShortcut = Нов краток пат
Menu.AutoArrange = Автоматско подредување
Menu.ActionOpen = Отвори
Menu.ActionClose = Затвори
Menu.ActionExecute = Изврши
Menu.RemoveList = Отстрани од тој список
Menu.RemoveAll = Исчисти го списокот од последните програми
Menu.Explorer = Windows Explorer
Menu.Start = Старт
Menu.StartScreen = Почетен екран
Menu.StartMenu = Мени "Старт" (Windows)
Menu.PinStart = Закачи кон менито "Старт"
Menu.PinStartCs = Закачи го кон менито "Старт" (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Откачи го од менито "Старт" (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Исклучување на дисплејот
Menu.RemoveHighlight = Remove highlight
Menu.Uninstall = &Деинсталирај
Menu.UninstallTitle = Деинсталирај
Menu.UninstallPrompt = Дали сте сигурни дека сакате да го деинсталирате %s?
Search.CategorySettings = Контрол панел
Search.CategoryPCSettings = Параметри на компјутерот
Search.CategoryPrograms = Програми
Search.CategoryDocuments = Документи
Search.CategoryMusic = Музика
Search.CategoryPictures = Слики
Search.CategoryVideos = Видеозаписи
Search.CategoryFiles = Фајлови
Search.CategoryInternet = Интернет
JumpList.Recent = Последни
JumpList.Frequent = Често Користени
JumpList.Tasks = Задачи
JumpList.Pinned = Закачени
JumpList.Pin = Закачи кон тој список
JumpList.Unpin = Откачи од тој список
JumpList.Remove = Отстрани од тој список
JumpList.PinTip = Закачи кон тој список
JumpList.UnpinTip = Откачи од тој список


[nb-NO] - Norwegian, Bokmål (Norway)
Menu.Programs = &Programmer
Menu.Apps = Apper
Menu.AllPrograms = Alle programmer
Menu.Back = Tilbake
Menu.Favorites = &Favoritter
Menu.Documents = &Dokumenter
Menu.Settings = &Innstillinger
Menu.Search = &Søk
Menu.SearchBox = Søk
Menu.SearchPrograms = Søk i programmer og filer
Menu.SearchInternet = Søk på Internett
Menu.Searching = Søker...
Menu.NoMatch = Ingen elementer stemmer med søket.
Menu.MoreResults = Se flere resultater
Menu.Help = &Hjelp og støtte
Menu.Run = &Kjør...
Menu.Logoff = &Logg av %s
Menu.SwitchUser = &Bytt bruker
Menu.Lock = L&ås
Menu.LogOffShort = &Logg av
Menu.Undock = Koble fra P&C
Menu.Disconnect = K&oble fra
Menu.ShutdownBox = &Avslutt...
Menu.Shutdown = &Avslutt
Menu.Restart = &Start på nytt
Menu.ShutdownUpdate = Oppdater og slå av
Menu.RestartUpdate = Oppdater og start på nytt
Menu.Sleep = &Hvilemodus
Menu.Hibernate = &Dvalemodus
Menu.ControlPanel = &Kontrollpanel
Menu.PCSettings = PC-innstillinger
Menu.Security = Windows-sikkerhet
Menu.Network = &Nettverkstilkoblinger
Menu.Printers = &Skrivere
Menu.Taskbar = &Oppgavelinje og Start-meny
Menu.SearchFiles = Etter &filer eller mapper...
Menu.SearchPrinter = Etter &skriver
Menu.SearchComputers = Etter &datamaskiner
Menu.UserFilesTip = Inneholder mapper for dokumenter, bilder, musikk og andre filer som tilhører deg.
Menu.UserDocumentsTip = Inneholder brev, rapporter og andre dokumenter og filer.
Menu.UserPicturesTip = Inneholder digitale fotografier, bilder og grafikkfiler.
Menu.UserMusicTip = Inneholder musikk- og andre lydfiler.
Menu.UserVideosTip = Inneholder filmer og andre videofiler.
Menu.NetworkTip = Viser eksisterende tilkoblinger på denne datamaskinen, og hjelper deg med å opprette nye
Menu.PrintersTip = Legg til, fjern og konfigurer lokale skrivere.
Menu.TaskbarTip = Tilpass Start-menyen og oppgavelinjen, for eksempel typen elementer som skal vises, og hvordan de skal vises.
Menu.ControlPanelTip = Endre innstillinger og tilpass funksjonaliteten på datamaskinen.
Menu.DocumentsLibTip = Lagre brev, rapporter, notater og andre typer dokumenter.
Menu.MusicLibTip = Spill av musikk og andre lydfiler.
Menu.PicturesLibTip = Vis og ordne digitale bilder.
Menu.VideosLibTip = Se hjemmefilmer og andre digitale videoer.
Menu.RecordingsLibTip = Se TV-programmer lagret på datamaskinen.
Menu.DownloadTip = Finn Internett-nedlastinger og koblinger til favorittsteder på nettet.
Menu.HomegroupTip = Få tilgang til biblioteker og mapper delt med andre i hjemmegruppen.
Menu.RunTip = Åpner et program, en mappe, et dokument eller et webområde.
Menu.HelpTip = Finn hjelpeemner, opplæring, feilsøking og andre støttetjenester.
Menu.ProgramsTip = Åpner en liste over programmer.
Menu.SearchFilesTip = Søk etter dokumenter, musikk, bilder, e-post og mer.
Menu.GamesTip = Spill og administrer spill på datamaskinen.
Menu.SecurityTip = Start Windows sikkerhetsalternativer for å endre Passord, Bytte bruker eller starte Oppgavebehandling.
Menu.SearchComputersTip = Søk etter datamaskiner på nettverket
Menu.SearchPrintersTip = Søk etter en skriver
Menu.AdminToolsTip = Konfigurer administrative innstillinger for datamaskinen.
Menu.ShutdownTip = Lukker alle åpne programmer, avslutter Windows og slår deretter av datamaskinen.
Menu.RestartTip = Lukker alle åpne programmer, avslutter Windows, og starter deretter Windows på nytt.
Menu.SleepTip = Beholder økten i minnet, og setter datamaskinen i en status med lavt strømforbruk så du raskt kan gjenoppta arbeidet.
Menu.HibernateTip = Lagrer økten, og slår av datamaskinen. Windows gjenoppretter økten når du slår på datamaskinen.
Menu.LogOffTip = Lukk programmer og logg av.
Menu.DisconnectTip = Kobler fra økten. Du kan koble til denne økten når du logger på igjen.
Menu.LockTip = Lås denne datamaskinen.
Menu.UndockTip = Fjerner den bærbare datamaskinen fra en forankringsstasjon.
Menu.SwitchUserTip = Bytt brukere uten å lukke programmer.
Menu.Empty = (Tom)
Menu.Features = Programmer og funksjoner
Menu.FeaturesTip = Avinstaller eller endre programmer på datamaskinen.
Menu.SearchPeople = Etter &personer...
Menu.SortByName = Sorter etter &navn
Menu.Open = Å&pne
Menu.OpenAll = &Åpne mappen All users
Menu.OpenPinned = Åpne festede elementer
Menu.Explore = &Utforsk
Menu.ExploreAll = Utforsk &mappen All users
Menu.MenuSettings = Innstillinger
Menu.MenuHelp = Hjelp
Menu.MenuExit = Avslutt
Menu.LogoffTitle = Logg av Windows
Menu.LogoffPrompt = Er du sikker på at du vil logge av?
Menu.LogoffYes = &Logg av
Menu.LogoffNo = &Nei
Menu.RenameTitle = Gi nytt navn
Menu.RenamePrompt = &Nytt navn:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Avbryt
Menu.Organize = Organiser Start-meny
Menu.Expand = &Utvid
Menu.Collapse = &Minimer
Menu.NewFolder = Ny mappe
Menu.NewShortcut = Ny snarvei
Menu.AutoArrange = O&rdne automatisk
Menu.ActionOpen = Åpne
Menu.ActionClose = Lukk
Menu.ActionExecute = Utføre
Menu.RemoveList = &Fjern fra denne listen
Menu.RemoveAll = &Tøm listen over nylig brukte elementer
Menu.Explorer = Windows Utforsker
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Startskjerm
Menu.StartMenu = Start-meny (Windows)
Menu.PinStart = Fest til Start-menyen
Menu.PinStartCs = Fest til Start-menyen (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Løsne fra Start-menyen (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Slå av skjermen
Menu.RemoveHighlight = Fjern høydepunkt
Menu.Uninstall = &Avinstaller
Menu.UninstallTitle = Avinstaller
Menu.UninstallPrompt = Er du sikker på at du vil avinstallere %s?
Search.CategorySettings = Kontrollpanel
Search.CategoryPCSettings = PC-innstillinger
Search.CategoryPrograms = Programmer
Search.CategoryDocuments = Dokumenter
Search.CategoryMusic = Musikk
Search.CategoryPictures = Bilder
Search.CategoryVideos = Videoer
Search.CategoryFiles = Filer
Search.CategoryInternet = Internett
JumpList.Recent = Siste
JumpList.Frequent = Ofte
JumpList.Tasks = Oppgaver
JumpList.Pinned = Låst
JumpList.Pin = &Fest til denne listen
JumpList.Unpin = &Løsne fra denne listen
JumpList.Remove = Fjer&n fra denne listen
JumpList.PinTip = Fest til denne listen
JumpList.UnpinTip = Løsne fra denne listen


[nl-NL] - Dutch (Netherlands)
Menu.Programs = &Programma's
Menu.Apps = Apps
Menu.AllPrograms = Alle programma's
Menu.Back = Vorige weergave
Menu.Favorites = &Favorieten
Menu.Documents = &Documenten
Menu.Settings = &Instellingen
Menu.Search = &Zoeken
Menu.SearchBox = Zoeken
Menu.SearchPrograms = Programma's en bestanden zoeken
Menu.SearchInternet = Op internet zoeken
Menu.Searching = Zoeken...
Menu.NoMatch = Geen zoekresultaten.
Menu.MoreResults = Meer resultaten weergeven
Menu.Help = &Help en ondersteuning
Menu.Run = &Uitvoeren...
Menu.Logoff = %s af&melden
Menu.SwitchUser = An&dere gebruiker
Menu.Lock = &Vergrendelen
Menu.LogOffShort = Afmel&den
Menu.Undock = &Laptop loskoppelen
Menu.Disconnect = Ver&binding verbreken
Menu.ShutdownBox = &Afsluiten...
Menu.Shutdown = A&fsluiten
Menu.Restart = &Opnieuw opstarten
Menu.ShutdownUpdate = Bijwerken en afsluiten
Menu.RestartUpdate = Bijwerken en opnieuw opstarten
Menu.Sleep = &Slaapstand
Menu.Hibernate = Slui&merstand
Menu.ControlPanel = &Configuratiescherm
Menu.PCSettings = Pc-instellingen
Menu.Security = Windows-beveiliging
Menu.Network = &Netwerkverbindingen
Menu.Printers = &Printers
Menu.Taskbar = &Taakbalk en menu Start
Menu.SearchFiles = Naar &bestanden of mappen...
Menu.SearchPrinter = &Naar printer
Menu.SearchComputers = Naar &computers
Menu.UserFilesTip = Bevat mappen voor documenten, afbeeldingen, muziek en andere bestanden die van u zijn.
Menu.UserDocumentsTip = Dit is de locatie waar u brieven, rapporten, documenten en andere bestanden kunt opslaan
Menu.UserPicturesTip = Dit is de locatie waar u digitale foto's, afbeeldingen en andere grafische bestanden kunt opslaan
Menu.UserMusicTip = Dit is de locatie waar u muziek en andere audiobestanden kunt opslaan
Menu.UserVideosTip = Dit is de locatie waar u filmfragmenten en andere videobestanden kunt opslaan
Menu.NetworkTip = Hiermee worden netwerkverbindingen op deze computer weergegeven en krijgt u hulp bij het maken van nieuwe verbindingen
Menu.PrintersTip = Hiermee kunt u lokale en netwerkprinters toevoegen, verwijderen en configureren
Menu.TaskbarTip = Hiermee kunt u de weergave wijzigen van onderdelen die in het menu Start of op de taakbalk staan
Menu.ControlPanelTip = De instellingen en functionaliteit van uw computer wijzigen
Menu.DocumentsLibTip = Brieven, rapporten, notities en andere soorten documenten openen
Menu.MusicLibTip = Muziek en andere audiobestanden afspelen
Menu.PicturesLibTip = Digitale foto's weergeven en rangschikken
Menu.VideosLibTip = Bekijk zelfgemaakte films en andere digitale video's.
Menu.RecordingsLibTip = Bekijk televisieprogramma's die op de computer zijn opgenomen.
Menu.DownloadTip = Zoek internetdownloads en koppelingen naar favoriete websites.
Menu.HomegroupTip = Toegang krijgen tot bibliotheken en maken die gedeeld worden door andere gebruikers in uw thuisgroep.
Menu.RunTip = Hiermee kunt u een programma starten, map openen of een website bezoeken
Menu.HelpTip = Help-onderwerpen, zelfstudies, probleemoplossingen en andere ondersteuningsdiensten zoeken
Menu.ProgramsTip = Hiermee kunt u een lijst met beschikbare programma's weergeven
Menu.SearchFilesTip = Documenten, muziek, afbeeldingen, e-mailberichten en meer zoeken
Menu.GamesTip = Spellen op uw computer spelen en beheren
Menu.SecurityTip = Start Windows-beveiligingsopties om het wachtwoord te wijzigen, van gebruiker te veranderen of Taakbeheer te starten.
Menu.SearchComputersTip = Computers in het netwerk zoeken
Menu.SearchPrintersTip = Een printer zoeken
Menu.AdminToolsTip = Hiermee kunt u beheerinstellingen voor deze computer configureren
Menu.ShutdownTip = Alle geopende programma's sluiten, Windows afsluiten en vervolgens de computer uitschakelen
Menu.RestartTip = Alle geopende programma's sluiten en vervolgens Windows opnieuw starten
Menu.SleepTip = Uw sessie wordt in het geheugen bewaard en de computer wordt in een toestand van laag energieverbruik gezet, zodat u uw werk snel kunt hervatten.
Menu.HibernateTip = Uw sessie wordt opgeslagen en de computer wordt uitgeschakeld. Als u de computer inschakelt, wordt uw sessie hersteld.
Menu.LogOffTip = Alle programma's sluiten en u afmelden
Menu.DisconnectTip = De sessie beëindigen. U kunt de sessie hervatten door u opnieuw aan te melden.
Menu.LockTip = Deze computer vergrendelen
Menu.UndockTip = Uw draagbare computer loskoppelen van het basisstation
Menu.SwitchUserTip = Een andere gebruiker in staat stellen zich aan te melden zonder programma's te sluiten
Menu.Empty = (leeg)
Menu.Features = Programma's en onderdelen
Menu.FeaturesTip = Programma's op uw computer wijzigen of van uw computer verwijderen
Menu.SearchPeople = &Personen...
Menu.SortByName = S&orteren op naam
Menu.Open = &Openen
Menu.OpenAll = &Alle gebruikers weergeven
Menu.OpenPinned = Open vastgezette items
Menu.Explore = Ve&rkennen
Menu.ExploreAll = Alle &gebruikers verkennen
Menu.MenuSettings = Instellingen
Menu.MenuHelp = Help
Menu.MenuExit = Afsluiten
Menu.LogoffTitle = Afmelden bij Windows
Menu.LogoffPrompt = Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?
Menu.LogoffYes = A&fmelden
Menu.LogoffNo = &Nee
Menu.RenameTitle = Naam wijzigen
Menu.RenamePrompt = &Nieuwe naam:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Annuleren
Menu.Organize = Menu Start organiseren
Menu.Expand = &Uitvouwen
Menu.Collapse = Samen&vouwen
Menu.NewFolder = Nieuwe map
Menu.NewShortcut = Nieuwe snelkoppeling
Menu.AutoArrange = Automatisch sc&hikken
Menu.ActionOpen = Openen
Menu.ActionClose = Sluiten
Menu.ActionExecute = Uitvoeren
Menu.RemoveList = Uit deze lijst &verwijderen
Menu.RemoveAll = Lijst met recente items &wissen
Menu.Explorer = Windows Verkenner
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Startscherm
Menu.StartMenu = Menu Start (Windows)
Menu.PinStart = Vastmaken aan menu Start
Menu.PinStartCs = Vastmaken aan menu Start (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Losmaken van menu Start (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Het beeldscherm uitschakelen
Menu.RemoveHighlight = Aandachtspunt verwijderen
Menu.Uninstall = V&erwijderen
Menu.UninstallTitle = Verwijderen
Menu.UninstallPrompt = Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?
Search.CategorySettings = Configuratiescherm
Search.CategoryPCSettings = Pc-instellingen
Search.CategoryPrograms = Programma's
Search.CategoryDocuments = Documenten
Search.CategoryMusic = Muziek
Search.CategoryPictures = Afbeeldingen
Search.CategoryVideos = Video's
Search.CategoryFiles = Bestanden
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Recent
JumpList.Frequent = Vaak gebruikte items
JumpList.Tasks = Taken
JumpList.Pinned = Gepind
JumpList.Pin = &Aan deze lijst vastmaken
JumpList.Unpin = &Van deze lijst losmaken
JumpList.Remove = Uit deze lijst &verwijderen
JumpList.PinTip = Aan deze lijst vastmaken
JumpList.UnpinTip = Van deze lijst losmaken


[pl-PL] - Polish (Poland)
Menu.Programs = &Programy
Menu.Apps = Aplikacje
Menu.AllPrograms = Wszystkie programy
Menu.Back = Wstecz
Menu.Favorites = Ulu&bione
Menu.Documents = &Dokumenty
Menu.Settings = &Ustawienia
Menu.Search = &Wyszukaj
Menu.SearchBox = Wyszukaj
Menu.SearchPrograms = Wyszukaj programy i pliki
Menu.SearchInternet = Przeszukaj Internet
Menu.Searching = Trwa wyszukiwanie...
Menu.NoMatch = Żadne elementy nie pasują do kryteriów wyszukiwania.
Menu.MoreResults = Wyświetl więcej wyników
Menu.Help = Pomo&c i obsługa techniczna
Menu.Run = Urucho&m...
Menu.Logoff = Wy&loguj: %s
Menu.SwitchUser = &Przełącz użytkownika
Menu.Lock = &Zablokuj
Menu.LogOffShort = Wy&loguj
Menu.Undock = Oddokuj kompu&ter
Menu.Disconnect = &Rozłącz
Menu.ShutdownBox = Zam&knij...
Menu.Shutdown = &Zamknij
Menu.Restart = &Uruchom ponownie
Menu.ShutdownUpdate = Zaktualizuj i zamknij
Menu.RestartUpdate = Zaktualizuj i uruchom ponownie
Menu.Sleep = &Wstrzymaj
Menu.Hibernate = &Hibernacja
Menu.ControlPanel = Panel &sterowania
Menu.PCSettings = Ustawienia komputera
Menu.Security = Zabezpieczenia systemu Windows
Menu.Network = &Połączenia sieciowe
Menu.Printers = &Drukarki
Menu.Taskbar = Pasek zadań i &menu Start
Menu.SearchFiles = &Pliki lub foldery...
Menu.SearchPrinter = &Drukarki
Menu.SearchComputers = &Komputery
Menu.UserFilesTip = Zawiera foldery na dokumenty, obrazy, muzykę i inne Twoje pliki.
Menu.UserDocumentsTip = Zawiera listy, raporty i inne dokumenty i pliki.
Menu.UserPicturesTip = Zawiera fotografie cyfrowe, obrazy i pliki graficzne.
Menu.UserMusicTip = Zawiera muzykę i inne pliki audio.
Menu.UserVideosTip = Zawiera filmy i inne pliki wideo.
Menu.NetworkTip = Wyświetla istniejące połączenia sieciowe na tym komputerze, oraz ułatwia tworzenie nowych.
Menu.PrintersTip = Dodawaj, usuwaj i konfiguruj drukarki lokalne i sieciowe.
Menu.TaskbarTip = Dostosuj menu Start i pasek zadań, na przykład typy wyświetlanych elementów i sposób ich wyświetlania.
Menu.ControlPanelTip = Zmień ustawienia i dostosuj funkcjonalność tego komputera.
Menu.DocumentsLibTip = Przechowuj listy, raporty, notatki i inne rodzaje dokumentów.
Menu.MusicLibTip = Odtwarzaj muzykę i inne pliki audio.
Menu.PicturesLibTip = Wyświetlaj i organizuj obrazy cyfrowe.
Menu.VideosLibTip = Oglądaj filmy i inne cyfrowe materiały wideo.
Menu.RecordingsLibTip = Oglądaj programy telewizyjne nagrane na komputerze.
Menu.DownloadTip = Znajdź pliki pobrane z Internetu i łącza do ulubionych witryn sieci Web.
Menu.HomegroupTip = Uzyskaj dostęp do bibliotek i folderów udostępnionych w grupie domowej przez inne osoby.
Menu.RunTip = Otwiera program, folder, dokument lub witrynę sieci web.
Menu.HelpTip = Znajdź tematy Pomocy, samouczki, narzędzia do rozwiązywania problemów i inne usługi pomocnicze.
Menu.ProgramsTip = Otwiera listę programów.
Menu.SearchFilesTip = Wyszukuj dokumenty, muzykę, obrazy, wiadomości e-mail i inne elementy.
Menu.GamesTip = Graj i zarządzaj grami na komputerze.
Menu.SecurityTip = Otwórz opcje zabezpieczeń systemu Windows, aby zmienić hasło, przełączyć użytkownika lub uruchomić Menedżera zadań.
Menu.SearchComputersTip = Wyszukiwanie komputerów w sieci
Menu.SearchPrintersTip = Wyszukiwanie drukarki
Menu.AdminToolsTip = Konfiguruje ustawienia administracyjne dla tego komputera.
Menu.ShutdownTip = Zamyka wszystkie otwarte programy, zamyka system Windows, a następnie wyłącza komputer.
Menu.RestartTip = Zamyka wszystkie otwarte programy, zamyka system Windows, a następnie ponownie go uruchamia.
Menu.SleepTip = Zachowuje sesję w pamięci i przełącza komputer w stan niskiego poboru energii, umożliwiając szybkie wznowienie pracy.
Menu.HibernateTip = Zapisuje sesję i wyłącza komputer. Gdy włączysz komputer, system Windows przywróci sesję.
Menu.LogOffTip = Zamknij programy i wyloguj się.
Menu.DisconnectTip = Rozłącza sesję. Po ponownym zalogowaniu można ponownie połączyć się z tą samą sesją.
Menu.LockTip = Zablokuj ten komputer.
Menu.UndockTip = Odłącza komputer przenośny od stacji dokowania.
Menu.SwitchUserTip = Przełącz użytkowników bez zamykania programów.
Menu.Empty = (Puste)
Menu.Features = Programy i funkcje
Menu.FeaturesTip = Odinstaluj lub zmień programy na komputerze.
Menu.SearchPeople = &Do osób...
Menu.SortByName = Sortuj w&edług nazw
Menu.Open = &Otwórz
Menu.OpenAll = Otwórz &wszystkich użytkowników
Menu.OpenPinned = Otwórz przypięte elementy
Menu.Explore = &Eksploruj
Menu.ExploreAll = E&ksploruj wszystkich użytkowników
Menu.MenuSettings = Ustawienia
Menu.MenuHelp = Pomoc
Menu.MenuExit = Zakończ
Menu.LogoffTitle = Wylogowywanie z systemu Windows
Menu.LogoffPrompt = Czy na pewno chcesz się wylogować?
Menu.LogoffYes = &Wyloguj
Menu.LogoffNo = &Nie
Menu.RenameTitle = Zmienianie nazwy
Menu.RenamePrompt = &Nowa nazwa:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Anuluj
Menu.Organize = Organizuj menu Start
Menu.Expand = &Rozwiń
Menu.Collapse = &Zwiń
Menu.NewFolder = Nowy folder
Menu.NewShortcut = Nowy skrót
Menu.AutoArrange = &Autorozmieszczanie
Menu.ActionOpen = Otwórz
Menu.ActionClose = Zamknij
Menu.ActionExecute = Wykonaj
Menu.RemoveList = &Usuń z tej listy
Menu.RemoveAll = &Wyczyść listę niedawno używanych elementów
Menu.Explorer = Eksplorator Windows
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Ekran startowy
Menu.StartMenu = Menu Start (Windows)
Menu.PinStart = Przypnij do menu Start
Menu.PinStartCs = Przypnij do menu Start (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Odepnij od menu Start (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Wyłącz ekran
Menu.RemoveHighlight = Usuń wyróżnienie
Menu.Uninstall = &Odinstaluj
Menu.UninstallTitle = Odinstaluj
Menu.UninstallPrompt = Czy na pewno chcesz odinstalować program %s?
Search.CategorySettings = Panel sterowania
Search.CategoryPCSettings = Ustawienia komputera
Search.CategoryPrograms = Programy
Search.CategoryDocuments = Dokumenty
Search.CategoryMusic = Muzyka
Search.CategoryPictures = Obrazy
Search.CategoryVideos = Wideo
Search.CategoryFiles = Pliki
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Najnowsze
JumpList.Frequent = Częste
JumpList.Tasks = Zadania
JumpList.Pinned = Zakotwiczony
JumpList.Pin = &Przypnij do tej listy
JumpList.Unpin = &Odepnij od tej listy
JumpList.Remove = U&suń z tej listy
JumpList.PinTip = Przypnij do tej listy
JumpList.UnpinTip = Odepnij od tej listy


[pt-BR] - Portuguese (Brazil)
Menu.Programs = &Programas
Menu.Apps = Aplicativos
Menu.AllPrograms = Todos os Programas
Menu.Back = Voltar
Menu.Favorites = &Favoritos
Menu.Documents = Docu&mentos
Menu.Settings = &Configurações
Menu.Search = Pe&squisar
Menu.SearchBox = Pesquisar
Menu.SearchPrograms = Pesquisar programas e arquivos
Menu.SearchInternet = Pesquisar na Internet
Menu.Searching = Pesquisando...
Menu.NoMatch = Nenhum item corresponde à pesquisa.
Menu.MoreResults = Ver mais resultados
Menu.Help = &Ajuda e Suporte
Menu.Run = Execu&tar...
Menu.Logoff = Fa&zer Logoff de %s
Menu.SwitchUser = &Trocar usuário
Menu.Lock = Bl&oquear
Menu.LogOffShort = Faz&er logoff
Menu.Undock = Desencai&xar
Menu.Disconnect = &Desconectar
Menu.ShutdownBox = Desliga&r...
Menu.Shutdown = &Desligar
Menu.Restart = &Reiniciar
Menu.ShutdownUpdate = Atualizar e desligar
Menu.RestartUpdate = Atualizar e reiniciar
Menu.Sleep = &Dormir
Menu.Hibernate = &Hibernar
Menu.ControlPanel = &Painel de controle
Menu.PCSettings = Configurações 
Menu.Security = Segurança do Windows
Menu.Network = Co&nexões de Rede
Menu.Printers = &Impressoras
Menu.Taskbar = &Barra de Tarefas e menu Iniciar
Menu.SearchFiles = &Arquivos ou Pastas...
Menu.SearchPrinter = Imp&ressora
Menu.SearchComputers = &Computadores
Menu.UserFilesTip = Contém pastas de Documentos, Imagens, Músicas e outros arquivos pertencentes a você.
Menu.UserDocumentsTip = Contém cartas, relatórios e outros documentos e arquivos.
Menu.UserPicturesTip = Contém fotos digitais, imagens e arquivos gráficos.
Menu.UserMusicTip = Contém música e outros arquivos de áudio.
Menu.UserVideosTip = Contém filmes e outros arquivos de vídeo.
Menu.NetworkTip = Exibe as conexões de rede existentes neste computador e ajuda a criar novas conexões
Menu.PrintersTip = Adicione, remova e configure impressoras e locais e de rede.
Menu.TaskbarTip = Personaliza o menu Iniciar e a barra de ferramentas: tipos de itens a exibir e a maneira como aparecem.
Menu.ControlPanelTip = Altere as configurações e personalize a funcionalidade do seu computador.
Menu.DocumentsLibTip = Acesse cartas, relatórios, anotações e outros tipos de documentos.
Menu.MusicLibTip = Toque música e outros arquivos de áudio.
Menu.PicturesLibTip = Veja e organize imagens digitais.
Menu.VideosLibTip = Assistir a filmes caseiros e outros vídeos digitais.
Menu.RecordingsLibTip = Assistir programas de TV gravados no seu computador.
Menu.DownloadTip = Localizar downloads da Internet e links para sites favoritos.
Menu.HomegroupTip = Acesse bibliotecas e pastas compartilhadas por outras pessoas em seu grupo doméstico.
Menu.RunTip = Abre um programa, uma pasta, um documento ou um site.
Menu.HelpTip = Localizar tópicos da Ajuda, tutoriais, soluções de problemas e outros serviços de suporte.
Menu.ProgramsTip = Abre uma lista dos programas.
Menu.SearchFilesTip = Pesquisar documentos, músicas, imagens, emails e muito mais.
Menu.GamesTip = Jogar e gerenciar jogos no computador.
Menu.SecurityTip = Iniciar Opções de Segurança do Windows para Alterar Senha, Alternar Usuário ou Iniciar o Gerenciador de Tarefas.
Menu.SearchComputersTip = Procurar computadores na rede
Menu.SearchPrintersTip = Procurar uma impressora
Menu.AdminToolsTip = Definir configurações administrativas para o computador.
Menu.ShutdownTip = Fecha todos os programas, desliga o Windows e desliga o computador.
Menu.RestartTip = Fecha todos os programas, desliga o Windows e o reinicia.
Menu.SleepTip = Mantém a sua sessão na memória e coloca o computador em um estado de baixa energia para que você possa reiniciar rapidamente o trabalho.
Menu.HibernateTip = Salva sua sessão e desliga o computador. Quando você liga o computador novamente, o Windows restaura a sessão.
Menu.LogOffTip = Fechar todos os programas e fazer logoff.
Menu.DisconnectTip = Desconecta a sessão. Você pode reconectá-la quando fizer logon novamente.
Menu.LockTip = Bloquear este computador.
Menu.UndockTip = Remove o laptop ou notebook de uma base de encaixe.
Menu.SwitchUserTip = Alternar os usuários sem fechar os programas.
Menu.Empty = (Vazio)
Menu.Features = Programas e Recursos
Menu.FeaturesTip = Desinstalar ou alterar programas do computador.
Menu.SearchPeople = Para &Pessoas...
Menu.SortByName = C&lassificar por nome
Menu.Open = &Abrir
Menu.OpenAll = A&brir a pasta All Users
Menu.OpenPinned = Abrir itens fixados
Menu.Explore = E&xplorar
Menu.ExploreAll = Expl&orar a pasta All Users
Menu.MenuSettings = Configurações
Menu.MenuHelp = Ajuda
Menu.MenuExit = Sair
Menu.LogoffTitle = Fazer Logoff do Windows
Menu.LogoffPrompt = Tem certeza de que deseja fazer logoff?
Menu.LogoffYes = Faz&er Logoff
Menu.LogoffNo = &Não
Menu.RenameTitle = Renomear
Menu.RenamePrompt = &Novo nome:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Cancelar
Menu.Organize = Organizar o menu Iniciar
Menu.Expand = E&xpandir
Menu.Collapse = &Recolher
Menu.NewFolder = Nova Pasta
Menu.NewShortcut = Novo Atalho
Menu.AutoArrange = Organi&zar Automaticamente
Menu.ActionOpen = Abrir
Menu.ActionClose = Fechar
Menu.ActionExecute = Executar
Menu.RemoveList = Remover desta &lista
Menu.RemoveAll = &Limpar lista de itens recentes
Menu.Explorer = Windows Explorer
Menu.Start = Iniciar
Menu.StartScreen = Tela Inicial
Menu.StartMenu = Menu Iniciar (Windows)
Menu.PinStart = Fixar no Menu Iniciar
Menu.PinStartCs = Fixar no Menu Iniciar (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Desafixar do Menu Iniciar (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Desativar o vídeo
Menu.RemoveHighlight = Remover Destaque
Menu.Uninstall = &Desinstalar
Menu.UninstallTitle = Desinstalar
Menu.UninstallPrompt = Tem certeza de que deseja desinstalar %s?
Search.CategorySettings = Painel de controle
Search.CategoryPCSettings = Configurações do computador 
Search.CategoryPrograms = Programas
Search.CategoryDocuments = Documentos
Search.CategoryMusic = Músicas
Search.CategoryPictures = Imagens
Search.CategoryVideos = Vídeos
Search.CategoryFiles = Arquivos
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Recentes
JumpList.Frequent = Frequente
JumpList.Tasks = Tarefas
JumpList.Pinned = Fixo
JumpList.Pin = In&cluir nesta lista
JumpList.Unpin = &Tirar desta lista
JumpList.Remove = Remover desta &lista
JumpList.PinTip = Incluir nesta lista
JumpList.UnpinTip = Tirar desta lista


[pt-PT] - Portuguese (Portugal)
Menu.Programs = &Programas
Menu.Apps = Aplicações
Menu.AllPrograms = Todos os Programas
Menu.Back = Anterior
Menu.Favorites = &Favoritos
Menu.Documents = &Documentos
Menu.Settings = Defi&nições
Menu.Search = Pro&curar
Menu.SearchBox = Procurar
Menu.SearchPrograms = Procurar programas e ficheiros
Menu.SearchInternet = Procurar na Internet
Menu.Searching = A procurar...
Menu.NoMatch = Nenhum item corresponde à pesquisa.
Menu.MoreResults = Ver mais resultados
Menu.Help = &Ajuda e suporte
Menu.Run = E&xecutar...
Menu.Logoff = &Terminar sessão de %s
Menu.SwitchUser = M&udar de utilizador
Menu.Lock = &Bloquear
Menu.LogOffShort = &Terminar sessão
Menu.Undock = D&esancorar
Menu.Disconnect = Des&ligar
Menu.ShutdownBox = Ence&rrar...
Menu.Shutdown = &Encerrar
Menu.Restart = &Reiniciar
Menu.ShutdownUpdate = Atualizar e encerrar
Menu.RestartUpdate = Atualizar e reiniciar
Menu.Sleep = &Suspender
Menu.Hibernate = &Hibernar
Menu.ControlPanel = &Painel de controlo
Menu.PCSettings = Definições do PC
Menu.Security = Segurança do Windows
Menu.Network = &Ligações de rede
Menu.Printers = &Impressoras
Menu.Taskbar = &Barra de tarefas e menu Iniciar
Menu.SearchFiles = &Ficheiros ou Pastas...
Menu.SearchPrinter = &Impressora
Menu.SearchComputers = &Computadores
Menu.UserFilesTip = Contém pastas de Documentos, Imagens, Música e outros ficheiros que lhe pertençam.
Menu.UserDocumentsTip = Contém cartas, relatórios e outros documentos e ficheiros.
Menu.UserPicturesTip = Contém fotografias digitais, imagens e ficheiros gráficos.
Menu.UserMusicTip = Contém música e outros ficheiros de áudio.
Menu.UserVideosTip = Contém filmes e outros ficheiros de vídeo.
Menu.NetworkTip = Mostra as ligações de rede existentes neste computador e ajuda a criar novas ligações
Menu.PrintersTip = Adiciona, remove e configura impressoras locais e de rede.
Menu.TaskbarTip = Personalize o menu Iniciar e a barra de tarefas, por exemplo, o tipo de itens a apresentar e o modo como devem ser apresentados.
Menu.ControlPanelTip = Alterar as definições e personalizar a funcionalidade do computador.
Menu.DocumentsLibTip = Aceder a cartas, relatórios, notas e outros tipos de documentos.
Menu.MusicLibTip = Reproduzir música e outros ficheiros de áudio.
Menu.PicturesLibTip = Ver e organizar imagens digitais.
Menu.VideosLibTip = Assistir a filmes domésticos e a outros vídeos digitais.
Menu.RecordingsLibTip = Assistir a programas de TV gravados no computador.
Menu.DownloadTip = Localizar transferências e hiperligações para Web sites favoritos.
Menu.HomegroupTip = Aceda a bibliotecas e pastas partilhadas por outras pessoas no grupo doméstico.
Menu.RunTip = Abre um programa, pasta, documento ou Web site.
Menu.HelpTip = Localizar tópicos de Ajuda, iniciações, resolução de problemas e outros serviços de suporte.
Menu.ProgramsTip = Abre uma lista dos seus programas.
Menu.SearchFilesTip = Procurar documentos, música, imagens, correio electrónico e muito mais.
Menu.GamesTip = Jogar e gerir os jogos existentes no computador.
Menu.SecurityTip = Iniciar Opções de Segurança do Windows para Alterar Palavra-passe, Mudar de Utilizador ou Iniciar o Gestor de Tarefas.
Menu.SearchComputersTip = Procurar computadores na rede
Menu.SearchPrintersTip = Procurar impressora
Menu.AdminToolsTip = Configura definições administrativas para o computador.
Menu.ShutdownTip = Fecha todos os programas abertos, encerra o Windows e, em seguida, desliga o computador.
Menu.RestartTip = Fecha todos os programas abertos, encerra o Windows e, em seguida, inicia novamente o Windows.
Menu.SleepTip = Mantém a sessão em memória e coloca o computador num estado de baixo consumo para poder retomar o trabalho rapidamente.
Menu.HibernateTip = Guarda a sessão e desliga o computador. Quando ligar o computador, o Windows vai restaurar a sessão.
Menu.LogOffTip = Fecha programas e termina sessão.
Menu.DisconnectTip = Desliga a sua sessão. Pode religar a esta sessão quando iniciar sessão novamente.
Menu.LockTip = Bloqueia este computador.
Menu.UndockTip = Remove o computador portátil de uma estação de ancoragem.
Menu.SwitchUserTip = Muda de utilizadores sem fechar os programas.
Menu.Empty = (Vazio)
Menu.Features = Programas e Funcionalidades
Menu.FeaturesTip = Desinstale ou altere programas no computador.
Menu.SearchPeople = &Pessoas...
Menu.SortByName = Ordenar pelo &nome
Menu.Open = &Abrir
Menu.OpenAll = A&brir All Users
Menu.OpenPinned = Abrir os itens fixados
Menu.Explore = E&xplorar
Menu.ExploreAll = Explorar All &Users
Menu.MenuSettings = Definições
Menu.MenuHelp = Ajuda
Menu.MenuExit = Sair
Menu.LogoffTitle = Terminar sessão no Windows
Menu.LogoffPrompt = Tem a certeza de que pretende terminar a sessão?
Menu.LogoffYes = &Terminar sessão
Menu.LogoffNo = &Não
Menu.RenameTitle = Mudar o nome
Menu.RenamePrompt = &Novo nome:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Cancelar
Menu.Organize = Organizar o menu Iniciar
Menu.Expand = E&xpandir
Menu.Collapse = &Fechar
Menu.NewFolder = Nova pasta
Menu.NewShortcut = Novo atalho
Menu.AutoArrange = Dispor au&tomaticamente
Menu.ActionOpen = Abrir
Menu.ActionClose = Fechar
Menu.ActionExecute = Executar
Menu.RemoveList = Remover &desta lista
Menu.RemoveAll = &Limpar lista de itens recentes
Menu.Explorer = Explorador do Windows
Menu.Start = Iniciar
Menu.StartScreen = Ecrã Iniciar
Menu.StartMenu = Menu Iniciar (Windows)
Menu.PinStart = Afixar no menu Iniciar
Menu.PinStartCs = Afixar no menu Iniciar (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Remover do menu Iniciar (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Desligar a visualização
Menu.RemoveHighlight = Remover destaque
Menu.Uninstall = D&esinstalar
Menu.UninstallTitle = Desinstalar
Menu.UninstallPrompt = Tem a certeza de que pretende desinstalar %s?
Search.CategorySettings = Painel de controlo
Search.CategoryPCSettings = Definições do PC
Search.CategoryPrograms = Programas
Search.CategoryDocuments = Documentos
Search.CategoryMusic = Música
Search.CategoryPictures = Imagens
Search.CategoryVideos = Vídeos
Search.CategoryFiles = Ficheiros
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Recente
JumpList.Frequent = Frequente
JumpList.Tasks = Tarefas
JumpList.Pinned = Fixado
JumpList.Pin = Afi&xar nesta lista
JumpList.Unpin = &Remover desta lista
JumpList.Remove = Remover &desta lista
JumpList.PinTip = Afixar nesta lista
JumpList.UnpinTip = Remover desta lista


[ro-RO] - Romanian (Romania)
Menu.Programs = &Programe
Menu.Apps = Aplicații
Menu.AllPrograms = Toate programele
Menu.Back = Înapoi
Menu.Favorites = Pre&ferințe
Menu.Documents = D&ocumente
Menu.Settings = &Setări
Menu.Search = &Căutare
Menu.SearchBox = Căutare
Menu.SearchPrograms = Căutare programe și fișiere
Menu.SearchInternet = Căutare pe Internet
Menu.Searching = Se caută...
Menu.NoMatch = Niciun element nu corespunde căutării.
Menu.MoreResults = Mai multe rezultate
Menu.Help = &Ajutor și asistență
Menu.Run = E&xecutare...
Menu.Logoff = &Log off %s
Menu.SwitchUser = &Comutare utilizatori
Menu.Lock = &Blocare
Menu.LogOffShort = &Log off
Menu.Undock = De&tașare computer
Menu.Disconnect = D&econectare
Menu.ShutdownBox = Î&nchidere...
Menu.Shutdown = Î&nchidere
Menu.Restart = &Repornire
Menu.ShutdownUpdate = Actualizare și închidere
Menu.RestartUpdate = Actualizare și repornire
Menu.Sleep = &Repaus
Menu.Hibernate = &Hibernare
Menu.ControlPanel = Pano&u de control
Menu.PCSettings = Setări PC
Menu.Security = Securitate Windows
Menu.Network = &Conexiuni în rețea
Menu.Printers = &Imprimante
Menu.Taskbar = Ba&ra de activități și meniu Start
Menu.SearchFiles = &Fișiere sau foldere...
Menu.SearchPrinter = I&mprimantă
Menu.SearchComputers = &Computere
Menu.UserFilesTip = Conține foldere pentru Documente, Imagini, Muzică și alte fișiere care vă aparțin.
Menu.UserDocumentsTip = Conține scrisori, rapoarte și alte documente și fișiere.
Menu.UserPicturesTip = Conține fotografii digitale, imagini și fișiere grafice.
Menu.UserMusicTip = Conține muzică și alte fișiere audio.
Menu.UserVideosTip = Conține filme și alte fișiere video.
Menu.NetworkTip = Afișează conexiunile existente în rețea și ajută la crearea unora noi
Menu.PrintersTip = Adăugare, eliminare și configurare imprimante locale și în rețea.
Menu.TaskbarTip = Se particularizează meniul Start și bara de stare, cum ar fi tipurile de elemente și modul lor de afișare.
Menu.ControlPanelTip = Modificați setările și particularizați funcționalitățile computerului.
Menu.DocumentsLibTip = Accesați scrisori, rapoarte, note și alte tipuri de documente.
Menu.MusicLibTip = Redați muzică și alte fișiere audio.
Menu.PicturesLibTip = Vizualizați și organizați imaginile digitale.
Menu.VideosLibTip = Vizionați filme făcute în casă și alte materiale video digitale.
Menu.RecordingsLibTip = Vizionați programe TV înregistrate pe computer.
Menu.DownloadTip = Găsiți descărcări Internet și linkuri la site-urile Web preferate.
Menu.HomegroupTip = Accesați bibliotecile și folderele partajate de alte persoane din grupul de domiciliu.
Menu.RunTip = Se deschide un program, un folder, un document sau un site Web.
Menu.HelpTip = Găsiți subiecte de ajutor, asistenți de instruire, depanare și alte servicii de asistență.
Menu.ProgramsTip = Se deschide o listă de programe.
Menu.SearchFilesTip = Se caută documente, muzică, imagini, mesaje de poștă electronică și altele.
Menu.GamesTip = Jucați și gestionați jocuri pe computer.
Menu.SecurityTip = Lansați Opțiuni de securitate Windows pentru a modifica parola, pentru a comuta la alt utilizator sau pentru a porni Manager activități.
Menu.SearchComputersTip = Căutare computere în rețea
Menu.SearchPrintersTip = Căutare imprimantă
Menu.AdminToolsTip = Configurare setări de administrare pe acest computer.
Menu.ShutdownTip = Închide toate programele deschise, închide Windows, apoi oprește computerul.
Menu.RestartTip = Închide toate programele deschise, închide Windows, apoi pornește din nou Windows.
Menu.SleepTip = Păstrează sesiunea în memorie și pune computerul într-o stare cu alimentare redusă, astfel încât aveți posibilitatea să reluați rapid lucrul.
Menu.HibernateTip = Salvează sesiunea și închide computerul. Când deschideți computerul, Windows restaurează sesiunea.
Menu.LogOffTip = Închide programele și face logoff.
Menu.DisconnectTip = Sesiunea se deconectează. Aveți posibilitatea să vă reconectați la această sesiune atunci când faceți din nou Log on.
Menu.LockTip = Blochează acest computer.
Menu.UndockTip = Deconectează laptopul sau computerul portabil dintr-o stație de andocare.
Menu.SwitchUserTip = Comută între utilizatori fără a închide programele.
Menu.Empty = (Gol)
Menu.Features = Programe și caracteristici
Menu.FeaturesTip = Dezinstalează sau modifică programe de pe computer.
Menu.SearchPeople = &Persoane...
Menu.SortByName = &Sortare după nume
Menu.Open = &Deschidere
Menu.OpenAll = Desc&hidere Toți utilizatorii
Menu.OpenPinned = Deschideți elementele fixate
Menu.Explore = &Explorare
Menu.ExploreAll = E&xplorare Toți utilizatorii
Menu.MenuSettings = Setări
Menu.MenuHelp = Ajutor
Menu.MenuExit = Ieșire
Menu.LogoffTitle = Log off din Windows
Menu.LogoffPrompt = Sigur faceți logoff?
Menu.LogoffYes = &Log off
Menu.LogoffNo = &Nu
Menu.RenameTitle = Redenumire
Menu.RenamePrompt = &Nume nou:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Revocare
Menu.Organize = Organizare meniu Start
Menu.Expand = E&xtindere
Menu.Collapse = &Restrângere
Menu.NewFolder = Folder nou
Menu.NewShortcut = Comandă rapidă nouă
Menu.AutoArrange = Aran&jare automată
Menu.ActionOpen = Deschidere
Menu.ActionClose = Închidere
Menu.ActionExecute = Executare
Menu.RemoveList = Eliminare &din această listă
Menu.RemoveAll = &Golire Listă elemente recente
Menu.Explorer = Windows Explorer
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Ecranul de Start
Menu.StartMenu = Meniu Start (Windows)
Menu.PinStart = Fixare la meniul Start
Menu.PinStartCs = Fixare la meniul Start (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Anulare fixare la meniul Start (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Dezactivare ecranului
Menu.RemoveHighlight = Eliminare evidențiere
Menu.Uninstall = &Dezinstalare
Menu.UninstallTitle = Dezinstalare
Menu.UninstallPrompt = Sigur dezinstalați %s?
Search.CategorySettings = Panou de control
Search.CategoryPCSettings = Setări PC
Search.CategoryPrograms = Programe
Search.CategoryDocuments = Documente
Search.CategoryMusic = Muzică
Search.CategoryPictures = Imagini
Search.CategoryVideos = Video
Search.CategoryFiles = Fișiere
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Recent
JumpList.Frequent = Frecvent
JumpList.Tasks = Activități
JumpList.Pinned = Fixat
JumpList.Pin = F&ixare la această listă
JumpList.Unpin = An&ulare fixare la această listă
JumpList.Remove = Eliminare &din această listă
JumpList.PinTip = Fixare la această listă
JumpList.UnpinTip = Anulare fixare la această listă


[ru-RU] - Russian (Russia)
Menu.Programs = &Программы
Menu.Apps = Приложения
Menu.AllPrograms = Все программы
Menu.Back = Назад
Menu.Favorites = &Избранное
Menu.Documents = &Документы
Menu.Settings = Н&астройка
Menu.Search = &Найти
Menu.SearchBox = Найти
Menu.SearchPrograms = Найти программы и файлы
Menu.SearchInternet = Поиск в Интернете
Menu.Searching = Идет поиск...
Menu.NoMatch = Нет элементов, удовлетворяющих условиям поиска.
Menu.MoreResults = Ознакомиться с другими результатами
Menu.Help = &Справка и поддержка
Menu.Run = &Выполнить...
Menu.Logoff = Завер&шение сеанса %s
Menu.SwitchUser = См&енить пользователя
Menu.Lock = &Блокировать
Menu.LogOffShort = Завер&шение сеанса
Menu.Undock = Отстыковать &компьютер
Menu.Disconnect = Отклю&чить
Menu.ShutdownBox = &Завершение работы...
Menu.Shutdown = &Завершение работы
Menu.Restart = &Перезагрузка
Menu.ShutdownUpdate = Обновить и завершить работу
Menu.RestartUpdate = Обновить и перезагрузить
Menu.Sleep = &Сон
Menu.Hibernate = &Гибернация
Menu.ControlPanel = П&анель управления
Menu.PCSettings = Параметры ПК
Menu.Security = Безопасность Windows
Menu.Network = С&етевые подключения
Menu.Printers = &Принтеры
Menu.Taskbar = Панель &задач и меню "Пуск"
Menu.SearchFiles = &Файлы и папки...
Menu.SearchPrinter = &Принтер
Menu.SearchComputers = &Компьютеры
Menu.UserFilesTip = Содержит папки для документов, фотографий и изображений, музыки и других принадлежащих вам файлов.
Menu.UserDocumentsTip = Содержит письма, отчеты и другие документы и файлы.
Menu.UserPicturesTip = Содержит цифровые фотографии, рисунки, графические файлы.
Menu.UserMusicTip = Содержит музыкальные и звуковые файлы.
Menu.UserVideosTip = Содержит фильмы и видеофайлы.
Menu.NetworkTip = Отображение сетевых подключений для этого компьютера и создание новых подключений
Menu.PrintersTip = Добавление, удаление и настройка локальных и сетевых принтеров
Menu.TaskbarTip = Настройка меню ''Пуск'' и панели задач, например, изменение списка отображаемых элементов и внешнего вида.
Menu.ControlPanelTip = Изменение параметров и настройка функциональных возможностей компьютера.
Menu.DocumentsLibTip = Доступ к письмам, отчетам, заметкам и другим видам документов.
Menu.MusicLibTip = Проигрывание музыки и других аудиофайлов.
Menu.PicturesLibTip = Просмотр и упорядочение цифровых изображений.
Menu.VideosLibTip = Просмотр фильмов и другого цифрового видео.
Menu.RecordingsLibTip = Просмотр записанных на компьютере телевизионных передач.
Menu.DownloadTip = Поиск ссылок на избранные веб-узлы и загрузка файлов из Интернета.
Menu.HomegroupTip = Доступ к библиотекам и папкам, общий доступ к которым предоставлен другими участниками домашней группы.
Menu.RunTip = Открытие программы, папки, документа или веб-сайта.
Menu.HelpTip = Поиск разделов справки, учебников, средств устранения неисправностей и других служб поддержки.
Menu.ProgramsTip = Отображение списка программ, установленных на этом компьютере.
Menu.SearchFilesTip = Поиск документов, музыки, изображений, писем и многое другое.
Menu.GamesTip = Играть в игры и управлять ими на этом компьютере.
Menu.SecurityTip = Открыть параметры безопасности Windows для смены пароля или пользователя, а также запуска диспетчера задач.
Menu.SearchComputersTip = Поиск компьютеров в сети
Menu.SearchPrintersTip = Поиск принтера
Menu.AdminToolsTip = Настройка параметров управления этого компьютера
Menu.ShutdownTip = Закрытие всех открытых программ, завершение работы Windows и выключение компьютера.
Menu.RestartTip = Закрытие всех открытых программ, завершение работы Windows и повторный запуск Windows.
Menu.SleepTip = Перевод компьютера в состояние пониженного энергопотребления и сохранение текущего сеанса в памяти, что позволяет быстро возобновить работу.
Menu.HibernateTip = Сохранение сеанса на диске и выключение компьютера. При включении компьютера Windows восстанавливает текущий сеанс.
Menu.LogOffTip = Закрытие программ и выход из системы.
Menu.DisconnectTip = Отключение текущего сеанса. Можно вновь подключиться к этому сеансу при выполнении входа.
Menu.LockTip = Блокировка этого компьютера.
Menu.UndockTip = Извлечение ноутбука из стыковочного узла.
Menu.SwitchUserTip = Смена пользователей без закрытия программ.
Menu.Empty = (пусто)
Menu.Features = Программы и компоненты
Menu.FeaturesTip = Удаление или изменение программ на этом компьютере.
Menu.SearchPeople = &Людей...
Menu.SortByName = &Сортировать по имени
Menu.Open = &Открыть
Menu.OpenAll = Открыть о&бщее для всех меню
Menu.OpenPinned = Open Pinned
Menu.Explore = &Проводник
Menu.ExploreAll = Проводни&к в общее для всех меню
Menu.MenuSettings = Настройка
Menu.MenuHelp = Справка
Menu.MenuExit = Выход
Menu.LogoffTitle = Выход из Windows
Menu.LogoffPrompt = Вы действительно хотите выйти из системы?
Menu.LogoffYes = В&ыход
Menu.LogoffNo = Н&ет
Menu.RenameTitle = Переименование
Menu.RenamePrompt = &Новое имя:
Menu.RenameOK = ОК
Menu.RenameCancel = Отмена
Menu.Organize = Упорядочение меню "Пуск"
Menu.Expand = &Развернуть
Menu.Collapse = &Свернуть
Menu.NewFolder = Новая папка
Menu.NewShortcut = Новый ярлык
Menu.AutoArrange = Выравнивать &автоматически
Menu.ActionOpen = Открыть
Menu.ActionClose = Закрыть
Menu.ActionExecute = Выполнить
Menu.RemoveList = Удалить &из этого списка
Menu.RemoveAll = &Очистить список последних элементов
Menu.Explorer = Проводник
Menu.Start = Пуск
Menu.StartScreen = Начальный экран
Menu.StartMenu = Меню "Пуск" (Windows)
Menu.PinStart = Закрепить в меню "Пуск"
Menu.PinStartCs = Закрепить в меню "Пуск" (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Изъять из меню "Пуск" (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Выключение экрана
Menu.RemoveHighlight = Выключить пометку
Menu.Uninstall = &Удалить
Menu.UninstallTitle = Удалить
Menu.UninstallPrompt = Вы действительно хотите удалить "%s"?
Search.CategorySettings = Панель управления
Search.CategoryPCSettings = Параметры ПК
Search.CategoryPrograms = Программы
Search.CategoryDocuments = Документы
Search.CategoryMusic = Музыка
Search.CategoryPictures = Изображения
Search.CategoryVideos = Видео
Search.CategoryFiles = Файлы
Search.CategoryInternet = Интернет
JumpList.Recent = Последние
JumpList.Frequent = Часто используемые
JumpList.Tasks = Задачи
JumpList.Pinned = Закреплено
JumpList.Pin = &Закрепить в списке
JumpList.Unpin = &Изъять из списка
JumpList.Remove = Удалить &из этого списка
JumpList.PinTip = Закрепить в списке
JumpList.UnpinTip = Изъять из списка


[sk-SK] - Slovak (Slovakia)
Menu.Programs = Progra&my
Menu.Apps = Aplikácie
Menu.AllPrograms = Všetky programy
Menu.Back = Naspäť
Menu.Favorites = O&bľúbené položky
Menu.Documents = Do&kumenty
Menu.Settings = Nastav&enie
Menu.Search = &Hľadať
Menu.SearchBox = Hľadať
Menu.SearchPrograms = Prehľadať programy a súbory
Menu.SearchInternet = Hľadať na Internete
Menu.Searching = Hľadá sa...
Menu.NoMatch = Kritériám vyhľadávania nevyhovujú žiadne položky.
Menu.MoreResults = Zobraziť ďalšie výsledky
Menu.Help = &Pomoc a technická podpora
Menu.Run = Sp&ustiť...
Menu.Logoff = O&dhlásiť používateľa %s
Menu.SwitchUser = &Prepnúť používateľa
Menu.Lock = &Zamknúť
Menu.LogOffShort = Odh&lásiť
Menu.Undock = Vybr&ať počítač z doku
Menu.Disconnect = &Odpojiť
Menu.ShutdownBox = &Vypnúť...
Menu.Shutdown = &Vypnúť
Menu.Restart = &Reštartovať
Menu.ShutdownUpdate = Aktualizovať a vypnúť
Menu.RestartUpdate = Aktualizovať a reštartovať
Menu.Sleep = &Uspať
Menu.Hibernate = &Prepnúť do režimu dlhodobého spánku
Menu.ControlPanel = &Ovládací panel
Menu.PCSettings = Nastavenie PC
Menu.Security = Zabezpečenie systému Windows
Menu.Network = Sieťové pripoje&nia
Menu.Printers = &Tlačiarne
Menu.Taskbar = P&anel úloh a ponuka Štart
Menu.SearchFiles = &Súbory alebo priečinky...
Menu.SearchPrinter = &Tlačiarne
Menu.SearchComputers = &Počítače
Menu.UserFilesTip = Obsahuje priečinky pre dokumenty, obrázky, hudbu a ďalšie vaše súbory.
Menu.UserDocumentsTip = Obsahuje priečinok s listami, zostavami a inými dokumentmi a súbormi.
Menu.UserPicturesTip = Obsahuje digitálne fotografie, obrázky a grafické súbory.
Menu.UserMusicTip = Obsahuje hudbu a iné zvukové súbory.
Menu.UserVideosTip = Obsahuje filmy a iné videosúbory.
Menu.NetworkTip = Zobrazí existujúce sieťové pripojenia na tomto počítači a pomôže vytvoriť nové pripojenia.
Menu.PrintersTip = Pridá, odstráni a nakonfiguruje lokálne alebo sieťové tlačiarne.
Menu.TaskbarTip = Prispôsobí ponuku Štart a panel úloh, ako napríklad typy zobrazených položiek a spôsob ich zobrazenia.
Menu.ControlPanelTip = Umožňuje zmeniť nastavenia a prispôsobiť funkcie počítača.
Menu.DocumentsLibTip = Umožňuje získať prístup k listom, zostavám, poznámkam a ďalším typom dokumentov.
Menu.MusicLibTip = Umožňuje prehrávať hudbu a ďalšie zvukové súbory.
Menu.PicturesLibTip = Umožňuje zobraziť a usporiadať digitálne obrázky.
Menu.VideosLibTip = Umožňuje sledovať domáce filmy a ďalšie digitálne videá.
Menu.RecordingsLibTip = Umožňuje sledovať nahrané televízne programy v počítači.
Menu.DownloadTip = Umožňuje vyhľadať položky na prevzatie na Internete a prepojenia na obľúbené webové lokality.
Menu.HomegroupTip = Získajte prístup ku knižniciam a priečinkom, ktoré zdieľanú ostatné osoby v domácej skupine.
Menu.RunTip = Spustí program alebo otvorí priečinok, dokument alebo webovú lokalitu.
Menu.HelpTip = Umožňuje vyhľadať témy Pomocníka, kurzy, informácie pre riešenie problémov a ďalšie služby technickej podpory.
Menu.ProgramsTip = Zobrazí zoznam programov.
Menu.SearchFilesTip = Umožňuje vyhľadať dokumenty, hudbu, obrázky, e-maily a ďalšie položky.
Menu.GamesTip = Umožňuje hrať a spravovať hry v počítači.
Menu.SecurityTip = Ak chcete zmeniť heslo, prepnúť používateľa alebo spustiť Správcu úloh, otvorte okno Možnosti zabezpečenia systému Windows.
Menu.SearchComputersTip = Hľadať počítače v sieti
Menu.SearchPrintersTip = Hľadať tlačiareň
Menu.AdminToolsTip = Umožní konfigurovať nastavenia na správu počítača.
Menu.ShutdownTip = Zatvorí všetky otvorené programy, vypne systém Windows a vypne počítač.
Menu.RestartTip = Zatvorí všetky otvorené programy, vypne systém Windows a znovu ho spustí.
Menu.SleepTip = Uloží reláciu do pamäte a prepne počítač do režimu nízkej spotreby energie, z ktorého možno počítač kedykoľvek rýchlo zapnúť do pôvodného stavu.
Menu.HibernateTip = Uloží reláciu a vypne počítač. Keď ho zapnete, systém Windows obnoví reláciu.
Menu.LogOffTip = Zavrie programy a odhlási používateľa.
Menu.DisconnectTip = Odpojí reláciu. K relácii sa môžete opäť pripojiť pri ďalšom prihlásení.
Menu.LockTip = Zamkne tento počítač.
Menu.UndockTip = Odstráni prenosný počítač z doku.
Menu.SwitchUserTip = Prepne používateľov bez zatvorenia programov.
Menu.Empty = (Prázdne)
Menu.Features = Programy a súčasti
Menu.FeaturesTip = Odinštaluje alebo zmení programy v počítači.
Menu.SearchPeople = Ľu&dia...
Menu.SortByName = &Usporiadať podľa názvov
Menu.Open = &Otvoriť
Menu.OpenAll = Ot&voriť profil All Users
Menu.OpenPinned = Otvoriť Pinned
Menu.Explore = &Preskúmať
Menu.ExploreAll = P&reskúmať profil All Users
Menu.MenuSettings = Nastavenie
Menu.MenuHelp = Pomocník
Menu.MenuExit = Skončiť
Menu.LogoffTitle = Odhlásenie zo systému Windows
Menu.LogoffPrompt = Naozaj sa chcete odhlásiť?
Menu.LogoffYes = &Odhlásiť
Menu.LogoffNo = &Nie
Menu.RenameTitle = Premenovanie
Menu.RenamePrompt = &Nový názov:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Zrušiť
Menu.Organize = Usporiadanie ponuky Štart
Menu.Expand = &Rozbaliť
Menu.Collapse = Zb&aliť
Menu.NewFolder = Nový priečinok
Menu.NewShortcut = Nový odkaz
Menu.AutoArrange = Usporiadať &automaticky
Menu.ActionOpen = Otvoriť
Menu.ActionClose = Zavrieť
Menu.ActionExecute = Vykonať
Menu.RemoveList = Odstrániť &z tohto zoznamu
Menu.RemoveAll = &Vymazať zoznam naposledy použitých položiek
Menu.Explorer = Windows Prieskumník
Menu.Start = Štart
Menu.StartScreen = Domovská obrazovka
Menu.StartMenu = Ponuka Štart (Windows)
Menu.PinStart = Pripnúť položku do ponuky Štart
Menu.PinStartCs = Pripnúť položku do ponuky Štart (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Zrušiť pripnutie položky v ponuke Štart (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Vypnúť displej
Menu.RemoveHighlight = Odstrániť zvýraznenie
Menu.Uninstall = &Odinštalovať
Menu.UninstallTitle = Odinštalovať
Menu.UninstallPrompt = Naozaj chcete odinštalovať program %s?
Search.CategorySettings = Ovládací panel
Search.CategoryPCSettings = Nastavenie PC
Search.CategoryPrograms = Programy
Search.CategoryDocuments = Dokumenty
Search.CategoryMusic = Hudba
Search.CategoryPictures = Obrázky
Search.CategoryVideos = Videá
Search.CategoryFiles = Súbory
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Naposledy použité
JumpList.Frequent = Najčastejšie používané
JumpList.Tasks = Úlohy
JumpList.Pinned = Pripnuté
JumpList.Pin = Pr&ipnúť do tohto zoznamu
JumpList.Unpin = Zr&ušiť pripnutie v tomto zozname
JumpList.Remove = Odstrániť &z tohto zoznamu
JumpList.PinTip = Pripnúť do tohto zoznamu
JumpList.UnpinTip = Zrušiť pripnutie v tomto zozname


[sl-SI] - Slovenian (Slovenia)
Menu.Programs = Progr&ami
Menu.Apps = Programi
Menu.AllPrograms = Vsi programi
Menu.Back = Nazaj
Menu.Favorites = P&riljubljene
Menu.Documents = &Dokumenti
Menu.Settings = Nas&tavitve
Menu.Search = Is&kanje
Menu.SearchBox = Iskanje
Menu.SearchPrograms = Iskanje programov in datotek
Menu.SearchInternet = Preišči internet
Menu.Searching = Iskanje ...
Menu.NoMatch = Vašemu iskanju ne ustreza noben element.
Menu.MoreResults = Pokaži več rezultatov
Menu.Help = &Pomoč in podpora
Menu.Run = &Zaženi ...
Menu.Logoff = &Odjavi %s 
Menu.SwitchUser = P&reklopi med uporabniki
Menu.Lock = Z&akleni
Menu.LogOffShort = &Odjava
Menu.Undock = Razdr&uži računalnik
Menu.Disconnect = Pr&ekini povezavo
Menu.ShutdownBox = Zaustavitev &sistema ...
Menu.Shutdown = &Zaustavitev sistema
Menu.Restart = &Vnovični zagon
Menu.ShutdownUpdate = Posodobi in zaustavi
Menu.RestartUpdate = Posodobi in zaženi znova
Menu.Sleep = &Mirovanje
Menu.Hibernate = &Hibernacija
Menu.ControlPanel = &Nadzorna plošča
Menu.PCSettings = Nastavitve računalnika
Menu.Security = Varnost sistema Windows
Menu.Network = &Omrežne povezave
Menu.Printers = &Tiskalniki
Menu.Taskbar = Op&ravilna vrstica in meni »Start«
Menu.SearchFiles = &Datotek ali map ...
Menu.SearchPrinter = &Tiskalnika
Menu.SearchComputers = &Računalnikov
Menu.UserFilesTip = Vsebuje mape za dokumente, slike, glasbo in druge datoteke v vaši lasti.
Menu.UserDocumentsTip = Vsebuje pisma, poročila in druge dokumente ter datoteke.
Menu.UserPicturesTip = Vsebuje digitalne fotografije, slike in grafične datoteke.
Menu.UserMusicTip = Vsebuje glasbo in druge zvočne datoteke.
Menu.UserVideosTip = Vsebuje filme in druge videodatoteke.
Menu.NetworkTip = Prikaže obstoječe omrežne povezave v tem računalniku in vam pomaga ustvarjati nove
Menu.PrintersTip = Doda, odstrani in konfigurira lokalne ter omrežne tiskalnike.
Menu.TaskbarTip = Prilagodi meni »Start« in opravilno vrstico, kot so vrste elementov, ki naj se prikažejo, ter način njihovega prikaza.
Menu.ControlPanelTip = Spremenite nastavitve in prilagodite način delovanja računalnika.
Menu.DocumentsLibTip = Dostopajte do pisem, poročil, obvestil in drugih vrst dokumentov.
Menu.MusicLibTip = Predvajajte glasbene in druge zvočne datoteke.
Menu.PicturesLibTip = Oglejte si digitalne slike in jih razvrstite.
Menu.VideosLibTip = Glejte domače filme in druge digitalne videe.
Menu.RecordingsLibTip = Glejte TV-programe, posnete v računalniku.
Menu.DownloadTip = Poiščite prenose iz interneta in povezave do priljubljenih spletnih mest.
Menu.HomegroupTip = Dostop do knjižnic in map, za katere skupno rabo omogočijo druge osebe v domači skupini.
Menu.RunTip = Odpre program, mapo, dokument ali spletno mesto.
Menu.HelpTip = Poiščite teme pomoči, vadnice, odpravljanje težav in druge storitve za podporo.
Menu.ProgramsTip = Prikaže seznam vaših programov.
Menu.SearchFilesTip = Poiščite dokumente, glasbo, slike, e-pošto in še kaj.
Menu.GamesTip = Igranje in upravljanje nameščenih iger v računalniku.
Menu.SecurityTip = Zaženite možnosti varnosti sistema Windows, če želite spremeniti geslo, preklopiti med uporabniki ali zagnati upravitelja opravil.
Menu.SearchComputersTip = Iskanje računalnikov v omrežju
Menu.SearchPrintersTip = Iskanje tiskalnika
Menu.AdminToolsTip = Konfigurira računalnikove skrbniške nastavitve.
Menu.ShutdownTip = Zapre vse odprte programe, zaustavi sistem Windows in nato izklopi računalnik.
Menu.RestartTip = Zapre vse odprte programe, zaustavi sistem Windows in ga nato znova zažene.
Menu.SleepTip = Ohrani vašo sejo v pomnilniku in postavi računalnik v stanje nizke porabe, tako da lahko hitro nadaljujete delo.
Menu.HibernateTip = Shrani vašo sejo in izklopi računalnik. Ko računalnik vklopite, sistem Windows obnovi vašo sejo.
Menu.LogOffTip = Zapri programe in se odjavi.
Menu.DisconnectTip = Prekine povezavo s sejo. Znova jo lahko vzpostavite po prijavi.
Menu.LockTip = Zakleni ta računalnik.
Menu.UndockTip = Odstrani prenosni računalnik iz združitvene postaje.
Menu.SwitchUserTip = Preklop med uporabniki, ne da bi se programi zaprli.
Menu.Empty = (Prazno)
Menu.Features = Programi in funkcije
Menu.FeaturesTip = Odstranitev ali spreminjanje programov v računalniku.
Menu.SearchPeople = &Za osebe ...
Menu.SortByName = &Razvrsti po imenih
Menu.Open = &Odpri
Menu.OpenAll = O&dpri mapo »All users«
Menu.OpenPinned = Odpri »Pinned«
Menu.Explore = R&azišči
Menu.ExploreAll = &Razišči mapo »All users«
Menu.MenuSettings = Nastavitve
Menu.MenuHelp = Pomoč
Menu.MenuExit = Izhod
Menu.LogoffTitle = Odjava iz sistema Windows
Menu.LogoffPrompt = Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?
Menu.LogoffYes = &Odjavi se
Menu.LogoffNo = &Ne
Menu.RenameTitle = Preimenuj
Menu.RenamePrompt = &Novo ime:
Menu.RenameOK = V redu
Menu.RenameCancel = Prekliči
Menu.Organize = Organiziraj meni Start
Menu.Expand = R&azširi
Menu.Collapse = &Strni
Menu.NewFolder = Nova mapa
Menu.NewShortcut = Nova bližnjica
Menu.AutoArrange = Samod&ejno razporedi
Menu.ActionOpen = Odpri
Menu.ActionClose = Zapri
Menu.ActionExecute = Izvedi
Menu.RemoveList = Od&strani s tega seznama
Menu.RemoveAll = &Izbriši seznam nedavnih elementov
Menu.Explorer = Raziskovalec
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Začetni zaslon
Menu.StartMenu = Meni »Start« (Windows)
Menu.PinStart = Pripni v meni »Start«
Menu.PinStartCs = Pripni v meni »Start«. (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Odpni iz menija »Start«. (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Izklopi prikaz
Menu.RemoveHighlight = Odstrani označitev
Menu.Uninstall = &Odstrani
Menu.UninstallTitle = Odstrani
Menu.UninstallPrompt = Ali ste prepričani, da želite odstraniti %s?
Search.CategorySettings = Nadzorna plošča
Search.CategoryPCSettings = Nastavitve računalnika
Search.CategoryPrograms = Programi
Search.CategoryDocuments = Dokumenti
Search.CategoryMusic = Glasba
Search.CategoryPictures = Slike
Search.CategoryVideos = Videi
Search.CategoryFiles = Datoteke
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Nedavno
JumpList.Frequent = Pogosto
JumpList.Tasks = Opravila
JumpList.Pinned = Pripeto
JumpList.Pin = &Pripni na ta seznam
JumpList.Unpin = &Odpni s tega seznama
JumpList.Remove = Od&strani s tega seznama
JumpList.PinTip = Pripni na ta seznam
JumpList.UnpinTip = Odpni s tega seznama


[sr-Latn-CS] - Serbian (Latin, Serbia)
Menu.Programs = &Programi
Menu.Apps = Aplikacije
Menu.AllPrograms = Svi programi
Menu.Back = Nazad
Menu.Favorites = Omiljene& lokacije
Menu.Documents = &Dokumenti
Menu.Settings = Postavk&e
Menu.Search = Pre&traži
Menu.SearchBox = Pretraži
Menu.SearchPrograms = Pretraži programe i datoteke
Menu.SearchInternet = Pretraži Internet
Menu.Searching = Pretraživanje...
Menu.NoMatch = Nijedna stavka se ne podudara sa pretragom.
Menu.MoreResults = Pogledajte više rezultata
Menu.Help = Po&moć i podrška
Menu.Run = Po&kreni...
Menu.Logoff = &Odjavi se sa %s
Menu.SwitchUser = P&romeni korisnika
Menu.Lock = Z&aključaj
Menu.LogOffShort = &Odjavi se
Menu.Undock = Odvoji računar od &bazne stanice
Menu.Disconnect = Prekini &vezu
Menu.ShutdownBox = &Isključi...
Menu.Shutdown = &Isključi
Menu.Restart = &Ponovo pokreni
Menu.ShutdownUpdate = Ažuriraj i isključi
Menu.RestartUpdate = Ažuriraj i ponovo pokreni
Menu.Sleep = &Stanje spavanja
Menu.Hibernate = &U stanju hibernacije
Menu.ControlPanel = &Kontrolna tabla
Menu.PCSettings = Postavke računara
Menu.Security = Windows bezbednost
Menu.Network = &Mrežne veze
Menu.Printers = Št&ampači
Menu.Taskbar = &Traka zadataka i „Start“ meni
Menu.SearchFiles = &Za datoteke i fascikle...
Menu.SearchPrinter = &Za štampač
Menu.SearchComputers = &Za računare
Menu.UserFilesTip = Sadrži fascikle za dokumente, slike, muziku i druge datoteke koje vam pripadaju.
Menu.UserDocumentsTip = Sadrži pisma, izveštaje i druge dokumente i datoteke.
Menu.UserPicturesTip = Sadrži digitalne fotografije, slike i grafičke datoteke.
Menu.UserMusicTip = Sadrži muziku i druge audio datoteke.
Menu.UserVideosTip = Sadrži filmove i druge video datoteke.
Menu.NetworkTip = Prikazuje postojeće mrežne veze ovog računara i pomaže pri kreiranju novih
Menu.PrintersTip = Dodajte, uklonite i konfigurišite lokalne i mrežne štampače.
Menu.TaskbarTip = Prilagodite „Start“ meni i traku zadataka, npr. tipove stavki koje će biti prikazane i način njihovog pojavljivanja.
Menu.ControlPanelTip = Promenite postavke i prilagodite funkcionalnost računara.
Menu.DocumentsLibTip = Pristupajte pismima, izveštajima, beleškama i drugim vrstama dokumenata.
Menu.MusicLibTip = Reprodukujte muziku i druge zvučne datoteke.
Menu.PicturesLibTip = Prikazujte i organizujte digitalne slike.
Menu.VideosLibTip = Gledajte kućne filmove i druge digitalne video zapise.
Menu.RecordingsLibTip = Gledajte TV programe snimljene na računaru.
Menu.DownloadTip = Pronađite Internet preuzimanja i veze ka omiljenim Veb lokacijama.
Menu.HomegroupTip = Pristupite bibliotekama i fasciklama koje dele druge osobe u matičnoj grupi.
Menu.RunTip = Otvara program, fasciklu, dokument ili Veb lokaciju.
Menu.HelpTip = Pronađite teme pomoći, podučavanja, rešavanje problema i druge usluge podrške.
Menu.ProgramsTip = Otvara listu programa.
Menu.SearchFilesTip = Tražite dokumente, muziku, slike, e-poštu i još mnogo toga.
Menu.GamesTip = Igrajte i upravljajte igrama na računaru.
Menu.SecurityTip = Pokrenite Windows opcije bezbednosti da biste promenili lozinku, promenili korisnika ili pokrenuli upravljač zadacima.
Menu.SearchComputersTip = Pronađi računare u mreži
Menu.SearchPrintersTip = Pronađi štampač
Menu.AdminToolsTip = Konfigurišite administrativne postavke na svom računaru.
Menu.ShutdownTip = Zatvara sve otvorene programe, isključuje Windows i zatim isključuje računar.
Menu.RestartTip = Zatvara sve otvorene programe, isključuje Windows i zatim ponovo pokreće Windows.
Menu.SleepTip = Čuva sesiju u memoriji i stavlja računar u stanje niske potrošnje tako da možete brzo da nastavite sa radom.
Menu.HibernateTip = Čuva sesiju i isključuje računar. Kada uključite računar, Windows vraća sesiju u prethodno stanje.
Menu.LogOffTip = Zatvori programe i odjavi se.
Menu.DisconnectTip = Prekida vezu sesije. Možete se ponovo povezati sa sesijom kad se ponovo prijavite.
Menu.LockTip = Zaključaj ovaj računar.
Menu.UndockTip = Uklanja laptop ili notebook računar sa bazne stanice.
Menu.SwitchUserTip = Promeni korisnike bez zatvaranja programa.
Menu.Empty = (Prazno)
Menu.Features = Programi i funkcije
Menu.FeaturesTip = Deinstalirajte ili promenite programe na računaru.
Menu.SearchPeople = &Za osobe...
Menu.SortByName = &Sortiraj po imenu
Menu.Open = &Otvori
Menu.OpenAll = O&tvori sve korisnike
Menu.OpenPinned = Otvori dodato
Menu.Explore = &Istraži
Menu.ExploreAll = Istraži sve &korisnike
Menu.MenuSettings = Postavke
Menu.MenuHelp = Pomoć
Menu.MenuExit = Izađi
Menu.LogoffTitle = Odjava iz Windowsa
Menu.LogoffPrompt = Želite li zaista da se odjavite?
Menu.LogoffYes = &Odjavi se
Menu.LogoffNo = &Ne
Menu.RenameTitle = Preimenovanje
Menu.RenamePrompt = &Novo ime:
Menu.RenameOK = U redu
Menu.RenameCancel = Otkaži
Menu.Organize = Organizovanje menija „Start“
Menu.Expand = R&azvij
Menu.Collapse = Sk&upi
Menu.NewFolder = Nova fascikla
Menu.NewShortcut = Nova prečica
Menu.AutoArrange = Rasporedi &automatski
Menu.ActionOpen = Otvori
Menu.ActionClose = Zatvori
Menu.ActionExecute = Izvrši
Menu.RemoveList = &Ukloni sa ovog spiska
Menu.RemoveAll = O&briši listu nedavno korišćenih stavki
Menu.Explorer = Windows Explorer
Menu.Start = Pokreni
Menu.StartScreen = Početni ekran
Menu.StartMenu = „Start“ meni (Windows)
Menu.PinStart = Dodaj u „Start“ meni
Menu.PinStartCs = Dodaj u „Start“ meni (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Ukloni iz „Start“ menija (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Isključi displej
Menu.RemoveHighlight = Ukloni istaknuti sadržaj
Menu.Uninstall = &Deinstaliraj
Menu.UninstallTitle = Deinstaliraj
Menu.UninstallPrompt = Želite li zaista da deinstalirate %s?
Search.CategorySettings = Kontrolna tabla
Search.CategoryPCSettings = Postavke računara
Search.CategoryPrograms = Programs
Search.CategoryDocuments = Dokumenti
Search.CategoryMusic = Muzika
Search.CategoryPictures = Slike
Search.CategoryVideos = Video zapisi
Search.CategoryFiles = Datoteke
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Nedavno
JumpList.Frequent = Često
JumpList.Tasks = Zadaci
JumpList.Pinned = Dodato
JumpList.Pin = Zakač&i na ovu listu
JumpList.Unpin = &Otkači sa ove liste
JumpList.Remove = U&kloni sa ovog spiska
JumpList.PinTip = Zakači na ovu listu
JumpList.UnpinTip = Otkači sa ove liste


[sv-SE] - Swedish (Sweden)
Menu.Programs = &Program
Menu.Apps = Appar
Menu.AllPrograms = Alla program
Menu.Back = Föregående
Menu.Favorites = &Favoriter
Menu.Documents = &Dokument
Menu.Settings = &Inställningar
Menu.Search = &Sök
Menu.SearchBox = Sök
Menu.SearchPrograms = Sök bland program och filer
Menu.SearchInternet = Sök på Internet
Menu.Searching = Söker...
Menu.NoMatch = Inga objekt matchade sökningen.
Menu.MoreResults = Visa fler resultat
Menu.Help = &Hjälp och support
Menu.Run = K&ör...
Menu.Logoff = &Logga ut %s
Menu.SwitchUser = &Växla användare
Menu.Lock = L&ås
Menu.LogOffShort = &Logga ut
Menu.Undock = K&oppla från datorn
Menu.Disconnect = Koppla fr&ån
Menu.ShutdownBox = &Avsluta...
Menu.Shutdown = Stäng &av
Menu.Restart = &Starta om
Menu.ShutdownUpdate = Uppdatera och stäng av
Menu.RestartUpdate = Uppdatera och starta om
Menu.Sleep = &Vila
Menu.Hibernate = &Viloläge
Menu.ControlPanel = &Kontrollpanelen
Menu.PCSettings = Datorinställningar
Menu.Security = Windows-säkerhet
Menu.Network = &Nätverksanslutningar
Menu.Printers = &Skrivare
Menu.Taskbar = &Aktivitetsfältet och Start-menyn
Menu.SearchFiles = E&fter filer eller mappar...
Menu.SearchPrinter = Efter &skrivare
Menu.SearchComputers = &Efter datorer
Menu.UserFilesTip = Innehåller mappar för dokument, bilder, musik och andra filer som tillhör dig.
Menu.UserDocumentsTip = Innehåller brev, rapporter och andra dokument och filer.
Menu.UserPicturesTip = Innehåller digitala foton, bilder och grafikfiler.
Menu.UserMusicTip = Innehåller musik och andra ljudfiler.
Menu.UserVideosTip = Innehåller filmer och andra videofiler.
Menu.NetworkTip = Visar befintliga nätverks- och fjärranslutningar på den här datorn samt hjälper dig att skapa nya
Menu.PrintersTip = Lägg till, ta bort och konfigurera lokala och nätverksskrivare.
Menu.TaskbarTip = Anpassa Start-menyn och Aktivitetsfältet, som exempelvis vilka objekt som ska synas och hur de ska visas.
Menu.ControlPanelTip = Ändra inställningar och anpassa datorns funktioner.
Menu.DocumentsLibTip = Använd brev, rapporter, anteckningar och andra dokument.
Menu.MusicLibTip = Spela musik och andra ljudfiler.
Menu.PicturesLibTip = Visa och ordna digitala bilder.
Menu.VideosLibTip = Titta på egna filmer och andra digitala videofilmer.
Menu.RecordingsLibTip = Titta på TV-program som har spelats in på datorn.
Menu.DownloadTip = Sök efter filer som du har hämtat från Internet och länkar till favoritwebbplatser.
Menu.HomegroupTip = Få åtkomst till bibliotek och mappar som delas ut av andra personer i hemgruppen.
Menu.RunTip = Öppnar ett program, en mapp, ett dokument eller en webbplats.
Menu.HelpTip = Hitta hjälpavsnitt, självstudier, felsökning och andra supporttjänster.
Menu.ProgramsTip = Öppnar en lista över program på datorn.
Menu.SearchFilesTip = Sök efter dokument, musik, bilder, e-post och mycket mer.
Menu.GamesTip = Spela och hantera spel på datorn.
Menu.SecurityTip = Visa Windows-säkerhetsalternativ om du vill ändra lösenord, växla användare eller starta Aktivitetshanteraren.
Menu.SearchComputersTip = Sök efter datorer på nätverket
Menu.SearchPrintersTip = Sök efter en skrivare
Menu.AdminToolsTip = Konfigurera administrationsinställningar för datorn.
Menu.ShutdownTip = Stänger alla öppna program, avslutar Windows och stänger sedan av datorn.
Menu.RestartTip = Stänger alla öppna program, avslutar Windows och startar sedan Windows igen.
Menu.SleepTip = Behåller sessionen i minnet och försätter datorn i energisparläge så att du snabbt kan återgå till arbetet.
Menu.HibernateTip = Sparar sessionen och stänger av datorn. Sessionen återställs när du startar datorn.
Menu.LogOffTip = Stänger alla program och loggar ut.
Menu.DisconnectTip = Kopplar från sessionen. Du kan ansluta till den här sessionen på nytt när du loggar in igen.
Menu.LockTip = Låser den här datorn.
Menu.UndockTip = Kopplar från din bärbara dator från dockningsstationen.
Menu.SwitchUserTip = Växlar användare utan att stänga program.
Menu.Empty = (Tom)
Menu.Features = Program och funktioner
Menu.FeaturesTip = Avinstallera eller ändra program på datorn.
Menu.SearchPeople = Efter &personer...
Menu.SortByName = Sortera efter &namn
Menu.Open = &Öppna
Menu.OpenAll = Öppna &delade Start-menyn
Menu.OpenPinned = Öppna fästa objekt
Menu.Explore = &Utforska
Menu.ExploreAll = Utf&orska delade Start-menyn
Menu.MenuSettings = Inställningar
Menu.MenuHelp = Hjälp
Menu.MenuExit = Avsluta
Menu.LogoffTitle = Logga ut
Menu.LogoffPrompt = Vill du logga ut?
Menu.LogoffYes = &Logga ut
Menu.LogoffNo = N&ej
Menu.RenameTitle = Byt namn
Menu.RenamePrompt = &Nytt namn:
Menu.RenameOK = OK
Menu.RenameCancel = Avbryt
Menu.Organize = Organisera Start-menyn
Menu.Expand = Exp&andera
Menu.Collapse = &Dölj
Menu.NewFolder = Ny mapp
Menu.NewShortcut = Ny genväg
Menu.AutoArrange = &Ordna automatiskt
Menu.ActionOpen = Öppna
Menu.ActionClose = Stäng
Menu.ActionExecute = Kör
Menu.RemoveList = &Ta bort från den här listan
Menu.RemoveAll = &Rensa listan Tidigare
Menu.Explorer = Utforskaren
Menu.Start = Start
Menu.StartScreen = Startskärmen
Menu.StartMenu = Startmenyn (Windows)
Menu.PinStart = Fäst på Start-menyn
Menu.PinStartCs = Fäst på Start-menyn (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Ta bort från Start-menyn (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Stänga av bildskärmen
Menu.RemoveHighlight = Ta bort fokus
Menu.Uninstall = &Avinstallera
Menu.UninstallTitle = Avinstallera
Menu.UninstallPrompt = Vill du avinstallera %s?
Search.CategorySettings = Kontrollpanelen
Search.CategoryPCSettings = Datorinställningar
Search.CategoryPrograms = Program
Search.CategoryDocuments = Dokument
Search.CategoryMusic = Musik
Search.CategoryPictures = Bilder
Search.CategoryVideos = Filmer
Search.CategoryFiles = Filer
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = Senast använda
JumpList.Frequent = Ofta använda
JumpList.Tasks = Aktiviteter
JumpList.Pinned = Fastnålat
JumpList.Pin = &Fäst i den här listan
JumpList.Unpin = &Ta bort från den här listan
JumpList.Remove = &Ta bort från den här listan
JumpList.PinTip = Fäst i den här listan
JumpList.UnpinTip = Ta bort från den här listan


[th-TH] - Thai (Thailand)
Menu.Programs = โ&ปรแกรม
Menu.Apps = โปรแกรม
Menu.AllPrograms = โปรแกรมทั้งหมด
Menu.Back = ย้อนกลับ
Menu.Favorites = ร&ายการโปรด
Menu.Documents = เอก&สาร
Menu.Settings = &การตั้งค่า
Menu.Search = &ค้นหา
Menu.SearchBox = ค้นหา
Menu.SearchPrograms = ค้นหาโปรแกรมและแฟ้ม
Menu.SearchInternet = ค้นหาอินเทอร์เน็ต
Menu.Searching = กำลังค้นหา...
Menu.NoMatch = ไม่มีรายการที่ตรงกับการค้นหาของคุณ
Menu.MoreResults = ดูผลลัพธ์เพิ่มเติม
Menu.Help = &บริการช่วยเหลือและวิธีใช้
Menu.Run = เรียก&ใช้...
Menu.Logoff = ออก&จากระบบ %s
Menu.SwitchUser = สลับ&ผู้ใช้
Menu.Lock = &ล็อก
Menu.LogOffShort = &ออกจากระบบ
Menu.Undock = ปล&ดชุดต่ออุปกรณ์
Menu.Disconnect = &ยกเลิกการเชื่อมต่อ
Menu.ShutdownBox = ปิดเครื่&อง...
Menu.Shutdown = ปิ&ดเครื่อง
Menu.Restart = เริ่มการทำงานใ&หม่
Menu.ShutdownUpdate = ปรับปรุงและปิดเครื่อง
Menu.RestartUpdate = ปรับปรุงและเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่
Menu.Sleep = &สลีป
Menu.Hibernate = ไฮเบอร์เ&นต
Menu.ControlPanel = แ&ผงควบคุม
Menu.PCSettings = การตั้งค่าพีซี
Menu.Security = การรักษาความปลอดภัยของ Windows
Menu.Network = การเชื่อมต่อเค&รือข่าย
Menu.Printers = เ&ครื่องพิมพ์
Menu.Taskbar = แ&ถบงานและเมนู 'เริ่ม'
Menu.SearchFiles = แ&ฟ้มหรือโฟลเดอร์...
Menu.SearchPrinter = เ&ครื่องพิมพ์
Menu.SearchComputers = &คอมพิวเตอร์
Menu.UserFilesTip = ประกอบด้วยโฟลเดอร์สำหรับเอกสาร รูปภาพ เพลง และแฟ้มอื่นๆ ที่เป็นของคุณ
Menu.UserDocumentsTip = เก็บจดหมาย รายงาน รวมทั้งเอกสารและแฟ้มอื่นๆ
Menu.UserPicturesTip = เก็บรูปถ่ายดิจิทัล รูป และแฟ้มกราฟิกต่างๆ
Menu.UserMusicTip = มีเพลงและแฟ้มเสียงอื่นๆ
Menu.UserVideosTip = มีภาพยนตร์และแฟ้มวิดีโออื่นๆ
Menu.NetworkTip = แสดงการเชื่อมต่อเครือข่ายที่มีอยู่บนคอมพิวเตอร์นี้ และช่วยคุณสร้างการเชื่อมต่อเครือข่ายใหม่
Menu.PrintersTip = เพิ่ม เอาออก และกำหนดค่าเครื่องพิมพ์เฉพาะที่และเครื่องพิมพ์เครือข่าย
Menu.TaskbarTip = กำหนดเมนู 'เริ่ม' และแถบเครื่องมือเอง เช่น ชนิดของรายการที่จะแสดงและลักษณะที่จะปรากฏของเมนู 'เริ่ม' และแถบเครื่องมือ
Menu.ControlPanelTip = เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าและกำหนดฟังก์ชันของคอมพิวเตอร์ของคุณ
Menu.DocumentsLibTip = เข้าถึงจดหมาย รายงาน บันทึกย่อ และเอกสารประเภทอื่นๆ
Menu.MusicLibTip = เล่นดนตรีและแฟ้มเสียงอื่นๆ
Menu.PicturesLibTip = ดูและจัดระเบียบรูปภาพดิจิทัล
Menu.VideosLibTip = ดูภาพยนตร์ถ่ายทำเองและวิดีโอดิจิทัลอื่นๆ
Menu.RecordingsLibTip = ดูรายการทีวีที่บันทึกบนคอมพิวเตอร์
Menu.DownloadTip = ค้นหารายการดาวน์โหลดบนอินเทอร์เน็ตและการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์โปรด
Menu.HomegroupTip = เข้าถึงไลบรารีและโฟลเดอร์ต่างๆ ที่ผู้อื่นเปิดให้ใช้ร่วมกันในโฮมกรุ๊ปของคุณ
Menu.RunTip = เปิดโปรแกรม โฟลเดอร์ เอกสาร หรือเว็บไซต์
Menu.HelpTip = ค้นหาแหล่งข้อมูลสำหรับหัวข้อวิธีใช้ บทช่วยสอน การแก้ไขปัญหา และบริการช่วยเหลืออื่นๆ
Menu.ProgramsTip = เปิดรายชื่อของโปรแกรมของคุณ
Menu.SearchFilesTip = ค้นหาเอกสาร ดนตรี รูปภาพ อีเมล และอื่นๆอีกมาก
Menu.GamesTip = เล่นและจัดการกับเกมบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
Menu.SecurityTip = เปิดใช้ตัวเลือก 'การรักษาความปลอดภัยของ Windows' เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน สลับผู้ใช้ หรือเริ่ม 'ตัวจัดการงาน'
Menu.SearchComputersTip = ค้นหาคอมพิวเตอร์บนเครือข่าย
Menu.SearchPrintersTip = ค้นหาเครื่องพิมพ์
Menu.AdminToolsTip = กำหนดค่าการตั้งค่าเกี่ยวกับการจัดการ
สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ
Menu.ShutdownTip = ปิดโปรแกรมที่เปิดอยู่ทั้งหมด ปิดระบบ Windows แล้วปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ
Menu.RestartTip = ปิดโปรแกรมที่เปิดอยู่ทั้งหมด ปิดระบบ Windows แล้วเริ่มการทำงานของ Windows อีกครั้ง
Menu.SleepTip = รักษาเซสชันของคุณในหน่วยความจำ และทำให้คอมพิวเตอร์อยู่ในสถานะที่ใช้พลังงานต่ำ เพื่อให้คุณสามารถกลับมาดำเนินการต่อได้อย่างรวดเร็ว
Menu.HibernateTip = บันทึกเซสชันของคุณ และปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เมื่อคุณเปิดคอมพิวเตอร์ Windows จะคืนค่าเซสชันของคุณ
Menu.LogOffTip = ปิดโปรแกรมและออกจากระบบ
Menu.DisconnectTip = ยกเลิกการเชื่อมต่อเซสชันของคุณ คุณสามารถเชื่อมต่อใหม่ไปยังเซสชันนี้ได้เมื่อคุณเข้าสู่ระบบอีกครั้ง
Menu.LockTip = ล็อกคอมพิวเตอร์นี้
Menu.UndockTip = เอาคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปหรือโน้ตบุ๊กของคุณออกจากที่วางเทียบ
Menu.SwitchUserTip = สลับผู้ใช้โดยไม่ปิดโปรแกรม
Menu.Empty = (ว่าง)
Menu.Features = โปรแกรมและคุณลักษณะ
Menu.FeaturesTip = ถอนการติดตั้งหรือเปลี่ยนแปลงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
Menu.SearchPeople = สำหรับ&บุคคล...
Menu.SortByName = เรียงลำดั&บตามชื่อ
Menu.Open = เ&ปิด
Menu.OpenAll = &เปิดโฟลเดอร์ All Users
Menu.OpenPinned = เ&ปิด Pinned
Menu.Explore = สำรว&จ
Menu.ExploreAll = &สำรวจโฟลเดอร์ All Users
Menu.MenuSettings = การตั้งค่า
Menu.MenuHelp = วิธีใช้
Menu.MenuExit = ออก
Menu.LogoffTitle = ออกจากระบบ Windows
Menu.LogoffPrompt = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจากระบบ
Menu.LogoffYes = &ออกจากระบบ
Menu.LogoffNo = ไ&ม่ใช่
Menu.RenameTitle = เปลี่ยนชื่อ
Menu.RenamePrompt = &ชื่อใหม่:
Menu.RenameOK = ตกลง
Menu.RenameCancel = ยกเลิก
Menu.Organize = จัดระเบียบเมนู 'เริ่ม'
Menu.Expand = &ขยาย
Menu.Collapse = &ยุบ
Menu.NewFolder = สร้างโฟลเดอร์
Menu.NewShortcut = ทางลัดใหม่
Menu.AutoArrange = จัดเรียงอัต&โนมัติ
Menu.ActionOpen = เปิด
Menu.ActionClose = ปิด
Menu.ActionExecute = ปฏิบัติการ
Menu.RemoveList = เอาออก&จากรายชื่อนี้
Menu.RemoveAll = &ล้างรายการล่าสุด
Menu.Explorer = Windows Explorer
Menu.Start = เริ่ม
Menu.StartScreen = หน้าจอเริ่ม
Menu.StartMenu = เมนูเริ่ม (Windows)
Menu.PinStart = ตรึงกับเมนูเริ่ม
Menu.PinStartCs = ตรึงกับเมนูเริ่ม (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = ถอนการตรึงออกจากเมนูเริ่ม (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = ปิดจอแสดงผล
Menu.RemoveHighlight = เอาไฮไลท์ออก
Menu.Uninstall = &ถอนการติดตั้ง
Menu.UninstallTitle = ถอนการติดตั้ง
Menu.UninstallPrompt = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้ง %s
Search.CategorySettings = แผงควบคุม
Search.CategoryPCSettings = การตั้งค่าพีซี
Search.CategoryPrograms = โปรแกรม
Search.CategoryDocuments = เอกสาร
Search.CategoryMusic = เพลง
Search.CategoryPictures = รูปภาพ
Search.CategoryVideos = วิดีโอ
Search.CategoryFiles = แฟ้ม
Search.CategoryInternet = อินเทอร์เน็ต
JumpList.Recent = ล่าสุด
JumpList.Frequent = ที่ใช้บ่อย
JumpList.Tasks = งาน
JumpList.Pinned = ตรึงไว้
JumpList.Pin = &ตรึงเข้ากับรายการนี้
JumpList.Unpin = &ถอนการตรึงออกจากรายการนี้
JumpList.Remove = เอาออก&จากรายการนี้
JumpList.PinTip = ตรึงเข้ากับรายการนี้
JumpList.UnpinTip = ถอนการตรึงออกจากรายการนี้


[tr-TR] - Turkish (Turkey)
Menu.Programs = Progra&mlar
Menu.Apps = Uygulamalar
Menu.AllPrograms = Tüm Programlar
Menu.Back = Geri
Menu.Favorites = &Sık Kullanılanlar
Menu.Documents = &Belgeler
Menu.Settings = Ayar&lar
Menu.Search = &Ara
Menu.SearchBox = Ara
Menu.SearchPrograms = Programları ve dosyaları ara
Menu.SearchInternet = Internet'te ara
Menu.Searching = Arıyor...
Menu.NoMatch = Aramanızla eşleşen öğe yok.
Menu.MoreResults = Diğer sonuçlar
Menu.Help = &Yardım ve Destek
Menu.Run = Çal&ıştır...
Menu.Logoff = %s Oturumunu &Kapat
Menu.SwitchUser = &Kullanıcı değiştir
Menu.Lock = Kili&tle
Menu.LogOffShort = &Oturumu Kapat
Menu.Undock = Bilgisaya&rı Çıkar
Menu.Disconnect = Ba&ğlantıyı Kes
Menu.ShutdownBox = B&ilgisayarı Kapat...
Menu.Shutdown = &Bilgisayarı Kapat
Menu.Restart = &Yeniden Başlat
Menu.ShutdownUpdate = Güncelleştir ve kapat
Menu.RestartUpdate = Güncelleştir ve yeniden başlat
Menu.Sleep = &Uyku
Menu.Hibernate = &Hazırda Beklet
Menu.ControlPanel = &Denetim Masası
Menu.PCSettings = Bilgisayar ayarları
Menu.Security = Windows Güvenliği
Menu.Network = &Ağ Bağlantıları
Menu.Printers = &Yazıcılar
Menu.Taskbar = &Görev Çubuğu ve Başlat Menüsü
Menu.SearchFiles = &Dosya ya da Klasör...
Menu.SearchPrinter = &Yazıcı için
Menu.SearchComputers = &Bilgisayar için
Menu.UserFilesTip = Size ait Belge, Resim, Müzik dosyalarının ve diğer dosyaların klasörlerini içerir.
Menu.UserDocumentsTip = Mektup, rapor ve benzeri belge ve dosyaları içerir.
Menu.UserPicturesTip = Dijital foto, resim ve grafik dosyaları içerir.
Menu.UserMusicTip = Müzik ve diğer ses dosyalarını içerir.
Menu.UserVideosTip = Film ve diğer video dosyalarını içerir.
Menu.NetworkTip = Bu bilgisayar üzerindeki ağ bağlantılarını görüntüleyip yenilerini oluşturmanıza yardımcı olur
Menu.PrintersTip = Yerel yazıcıları ve ağ yazıcılarını ekler, kaldırır ve yapılandırır.
Menu.TaskbarTip = Görüntülenecek öğeler ve ve nasıl görünmeleri gerektiği gibi konularda Başlat Menüsünü ve görev çubuğunu özelleştir.
Menu.ControlPanelTip = Bilgisayarınızın ayarlarını değiştirin ve işlevlerini özelleştirin.
Menu.DocumentsLibTip = Mektuplara, raporlara, notlara ve diğer belge türlerine erişin.
Menu.MusicLibTip = Müzik ve diğer ses dosyalarını çalın.
Menu.PicturesLibTip = Dijital resimleri görüntüleyin ve düzenleyin.
Menu.VideosLibTip = Ev filmlerini ve diğer dijital videoları izleyin.
Menu.RecordingsLibTip = Bilgisayarınızda kayıtlı TV programlarını izleyin.
Menu.DownloadTip = Internet yüklemelerini ve sık kullanılan web siteleri bağlantılarını bulun.
Menu.HomegroupTip = Ev grubunuzdaki diğer kişiler tarafından paylaşılan kitaplıklara ve klasörlere erişin.
Menu.RunTip = Bir program, klasör, belge veya Web sitesi açar.
Menu.HelpTip = Yardım konularını, bilgilendirici rehberleri ve diğer destek hizmetlerini bulun.
Menu.ProgramsTip = Programlarınızın listesini açar.
Menu.SearchFilesTip = Belge, müzik, resim, e-posta ve pek çok başka öğeyi arayın.
Menu.GamesTip = Bilgisayarınızda oyun oynayın ve oyunları yönetin.
Menu.SecurityTip = Parola Değiştirmek, Kullanıcı Değiştirmek veya Görev Yöneticisini Başlatmak için Windows Güvenlik Seçenekleri'ni başlatın.
Menu.SearchComputersTip = Ağda bilgisayarlar ara
Menu.SearchPrintersTip = Yazıcı arayın
Menu.AdminToolsTip = Bilgisayarınızın yönetimle ilgili ayarlarını yapılandırır.
Menu.ShutdownTip = Tüm açık programları kapatır, Windows'u kapatır ve sonra bilgisayarınızı kapatır.
Menu.RestartTip = Tüm açık programları kapatır, Windows'u kapatır ve sonra Windows'u yeniden başlatır.
Menu.SleepTip = Çalışmanızı kolayca devam ettirebilmeniz için oturumunuzu bellekte tutar ve bilgisayarı düşük güçte çalışma durumuna geçirir.
Menu.HibernateTip = Oturumunuzu kaydeder ve bilgisayarı kapatır. Bilgisayarı açtığınızda, Windows oturumunuzu geri yükler.
Menu.LogOffTip = Programları kapatın ve oturumdan çıkın.
Menu.DisconnectTip = Oturum bağlantınız kesilir. Oturum açtığınızda yeniden bağlanabilirsiniz.
Menu.LockTip = Bu bilgisayarı kilitleyin.
Menu.UndockTip = Dizüstü veya notebook bilgisayarınızı takma biriminden çıkartır.
Menu.SwitchUserTip = Kullanıcıları, programları kapatmadan değiştirin.
Menu.Empty = (Boş)
Menu.Features = Programlar ve Özellikler
Menu.FeaturesTip = Bilgisayarınızdaki programları kaldırın veya değiştirin.
Menu.SearchPeople = &Kişiler...
Menu.SortByName = A&da Göre Sırala
Menu.Open = &Aç
Menu.OpenAll = Tü&m Kullanıcıları Aç
Menu.OpenPinned = Sabitlenmiş öğeleri Aç
Menu.Explore = A&raştır
Menu.ExploreAll = &Tüm Kullanıcıları Araştır
Menu.MenuSettings = Ayarlar
Menu.MenuHelp = Yardım
Menu.MenuExit = Çıkış
Menu.LogoffTitle = Windows Oturumunu Kapat
Menu.LogoffPrompt = Oturumu kapatmayı gerçekten istiyor musunuz?
Menu.LogoffYes = Oturumu &Kapat
Menu.LogoffNo = &Hayır
Menu.RenameTitle = Yeniden Adlandır
Menu.RenamePrompt = &Yeni ad:
Menu.RenameOK = Tamam
Menu.RenameCancel = İptal
Menu.Organize = Başlat menüsünü düzenle
Menu.Expand = &Genişlet
Menu.Collapse = &Daralt
Menu.NewFolder = Yeni Klasör
Menu.NewShortcut = Yeni Kısayol
Menu.AutoArrange = &Otomatik Düzenle
Menu.ActionOpen = Aç
Menu.ActionClose = Kapat
Menu.ActionExecute = Çalıştır
Menu.RemoveList = &Bu listeden kaldır
Menu.RemoveAll = &Son kullanılan öğeler listesini temizle
Menu.Explorer = Windows Gezgini
Menu.Start = Başlat
Menu.StartScreen = Başlangıç Ekranı
Menu.StartMenu = Başlat menüsü (Windows)
Menu.PinStart = Başlat menüsüne sabitle
Menu.PinStartCs = Başlat menüsüne sabitle (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Başlat menüsünden ayır (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Ekranı kapat
Menu.RemoveHighlight = Önemli Noktayı Kaldır
Menu.Uninstall = &Kaldır
Menu.UninstallTitle = Kaldır
Menu.UninstallPrompt = %s programını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Search.CategorySettings = Denetim Masası
Search.CategoryPCSettings = Bilgisayar ayarları
Search.CategoryPrograms = Programlar
Search.CategoryDocuments = Belgeler
Search.CategoryMusic = Müzik
Search.CategoryPictures = Resimler
Search.CategoryVideos = Videolar
Search.CategoryFiles = Dosyalar
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = En Son
JumpList.Frequent = Sık Kullanılanlar
JumpList.Tasks = Görevler
JumpList.Pinned = Sabitlendi
JumpList.Pin = Bu listeye &sabitle
JumpList.Unpin = Bu listeden çı&kar
JumpList.Remove = &Bu listeden kaldır
JumpList.PinTip = Bu listeye sabitle
JumpList.UnpinTip = Bu listeden çıkar


[uk-UA] - Ukrainian (Ukraine)
Menu.Programs = &Програми
Menu.Apps = Застосунки
Menu.AllPrograms = Усі програми
Menu.Back = Назад
Menu.Favorites = &Уподобання
Menu.Documents = До&кументи
Menu.Settings = Н&астройки
Menu.Search = З&найти
Menu.SearchBox = Знайти
Menu.SearchPrograms = Пошук програм та файлів
Menu.SearchInternet = Пошук в Інтернеті
Menu.Searching = Триває пошук...
Menu.NoMatch = Пошук не дав результатів.
Menu.MoreResults = Інші результати
Menu.Help = &Довідка та підтримка
Menu.Run = Запуск про&грами...
Menu.Logoff = Завер&шення сеансу %s
Menu.SwitchUser = З&мінити користувача
Menu.Lock = Б&локувати
Menu.LogOffShort = &Вийти з системи
Menu.Undock = Відстикувати комп'&ютер
Menu.Disconnect = В&ідключити
Menu.ShutdownBox = &Завершення роботи...
Menu.Shutdown = &Завершення роботи
Menu.Restart = &Перезавантаження
Menu.ShutdownUpdate = Інсталювати оновлення та завершити роботу
Menu.RestartUpdate = Інсталювати оновлення та перезавантажити
Menu.Sleep = &Сон
Menu.Hibernate = &Режим глибокого сну
Menu.ControlPanel = П&анель керування
Menu.PCSettings = Параметри ПК
Menu.Security = Безпека Windows
Menu.Network = &Мережні підключення
Menu.Printers = Пр&интери
Menu.Taskbar = Панель &завдань і меню "Пуск"
Menu.SearchFiles = &Файли й папки...
Menu.SearchPrinter = &Принтер
Menu.SearchComputers = &Комп'ютери
Menu.UserFilesTip = Містить папки для документів, зображень, музики та інших ваших файлів.
Menu.UserDocumentsTip = Містить листи, звіти та інші документи й файли.
Menu.UserPicturesTip = Містить цифрові фотографії, малюнки, графічні файли.
Menu.UserMusicTip = Містить музичні та інші звукові файли.
Menu.UserVideosTip = Містить фільми та відеофайли.
Menu.NetworkTip = Показ наявних мережних підключень для цього комп’ютера та створення нових підключень
Menu.PrintersTip = Додати, видалити або настроїти локальні чи мережні принтери.
Menu.TaskbarTip = Настройка меню "Пуск" і панелі завдань, наприклад, установка типів і зовнішнього вигляду елементів, які буде показано.
Menu.ControlPanelTip = Змінити параметри та настроїти функціональність системи.
Menu.DocumentsLibTip = Отримайте доступ до листів, звітів, приміток та документів інших видів.
Menu.MusicLibTip = Відтворюйте музику та інші звукові файли.
Menu.PicturesLibTip = Переглядайте та організовуйте цифрові зображення.
Menu.VideosLibTip = Переглядати домашнє та інше цифрове відео.
Menu.RecordingsLibTip = Переглядати ТВ-програми, записані на комп'ютер.
Menu.DownloadTip = Знайти завантаження Інтернету і посилання на улюблені веб-сайти.
Menu.HomegroupTip = Спільний доступ до бібліотек і папок інших користувачів із домашньої групи.
Menu.RunTip = Відкриття програми, папки, документа або веб-сайту.
Menu.HelpTip = Пошук довідкових матеріалів, навчальних програм, засобів виправлення неполадок та інших служб технічної підтримки.
Menu.ProgramsTip = Відкрити список програм.
Menu.SearchFilesTip = Пошук документів, музики, зображень, адрес електронної пошти та іншого.
Menu.GamesTip = Гра та керування іграми, інстальованими на цьому комп’ютері.
Menu.SecurityTip = Запустити Параметри безпеки Windows для зміни пароля, переключення користувача або запуску диспетчера завдань.
Menu.SearchComputersTip = Пошук комп’ютерів у мережі
Menu.SearchPrintersTip = Пошук принтера
Menu.AdminToolsTip = Настройка параметрів адміністрування для цього комп'ютера.
Menu.ShutdownTip = Закриває всі відкриті програми, завершує роботу системи та вимикає комп’ютер.
Menu.RestartTip = Закриває всі відкриті програми, завершує роботу системи та запускає систему знову.
Menu.SleepTip = Зберігає сеанс роботи в пам’яті та переводить комп’ютер до режиму зниженого енергоспоживання, що надає змогу швидко відновити роботу.
Menu.HibernateTip = Зберігає дані сеансу та вимикає комп’ютер. Після увімкнення комп’ютера система відновлює сеанс.
Menu.LogOffTip = Закрити програми та вийти з системи.
Menu.DisconnectTip = Відключає ваш сеанс. Можна знову підключитися до сеансу, повторно увійшовши до системи.
Menu.LockTip = Заблокувати комп'ютер.
Menu.UndockTip = Видалення ноутбука із пристрою стаціонарного підключення.
Menu.SwitchUserTip = Переключення користувачів без закриття програм.
Menu.Empty = (пусто)
Menu.Features = Програми та засоби
Menu.FeaturesTip = Змінити або видалити програми на комп’ютері.
Menu.SearchPeople = Л&юдей...
Menu.SortByName = Сортувати за &іменем
Menu.Open = &Відкрити
Menu.OpenAll = В&ідкрити спільне для всіх меню
Menu.OpenPinned = Open Pinned
Menu.Explore = &Провідник
Menu.ExploreAll = Пр&овідник до спільного для всіх меню
Menu.MenuSettings = Настройки
Menu.MenuHelp = Довідка
Menu.MenuExit = Вихід
Menu.LogoffTitle = Вихід із Windows
Menu.LogoffPrompt = Ви дійсно бажаєте вийти із системи?
Menu.LogoffYes = В&ихід
Menu.LogoffNo = &Ні
Menu.RenameTitle = Перейменування
Menu.RenamePrompt = &Нове ім'я:
Menu.RenameOK = ОК
Menu.RenameCancel = Скасувати
Menu.Organize = Упорядкування меню "Пуск"
Menu.Expand = &Розгорнути
Menu.Collapse = &Згорнути
Menu.NewFolder = Створити папку
Menu.NewShortcut = Новий ярлик
Menu.AutoArrange = &Автоматично
Menu.ActionOpen = Відкрити
Menu.ActionClose = Закрити
Menu.ActionExecute = Виконати
Menu.RemoveList = Видалити &з цього списку
Menu.RemoveAll = О&чистити список останніх елементів
Menu.Explorer = Провідник
Menu.Start = Запустити
Menu.StartScreen = Початковий екран
Menu.StartMenu = Меню "Пуск" (Windows)
Menu.PinStart = Прикріпити до меню "Пуск"
Menu.PinStartCs = Прикріпити до меню "Пуск" (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = Відкріпити від меню "Пуск" (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = Вимкнути дисплей
Menu.RemoveHighlight = Видалити виділення
Menu.Uninstall = &Видалити
Menu.UninstallTitle = Видалити
Menu.UninstallPrompt = Дійсно видалити %s?
Search.CategorySettings = Панель керування
Search.CategoryPCSettings = Параметри ПК
Search.CategoryPrograms = Програми
Search.CategoryDocuments = Документи
Search.CategoryMusic = Музика
Search.CategoryPictures = Зображення
Search.CategoryVideos = Відео
Search.CategoryFiles = Файли
Search.CategoryInternet = Інтернет
JumpList.Recent = Недавні
JumpList.Frequent = Часто використовувані
JumpList.Tasks = Завдання
JumpList.Pinned = Зафіксовано
JumpList.Pin = &Прикріпити до списку
JumpList.Unpin = &Відкріпити від списку
JumpList.Remove = Видали&ти з цього списку
JumpList.PinTip = Прикріпити до списку
JumpList.UnpinTip = Відкріпити від списку


[zh-CN] - Chinese (Simplified)
Menu.Programs = 程序(&P)
Menu.Apps = 应用
Menu.AllPrograms = 所有程序
Menu.Back = 返回
Menu.Favorites = 收藏夹(&A)
Menu.Documents = 文档(&D)
Menu.Settings = 设置(&S)
Menu.Search = 搜索(&C)
Menu.SearchBox = 搜索
Menu.SearchPrograms = 搜索程序和文件
Menu.SearchInternet = 搜索 Internet 
Menu.Searching = 正在搜索...
Menu.NoMatch = 没有与搜索条件匹配的项。
Menu.MoreResults = 查看更多结果
Menu.Help = 帮助和支持(&H)
Menu.Run = 运行(&R)...
Menu.Logoff = 注销 %s(&L)
Menu.SwitchUser = 切换用户(&W)
Menu.Lock = 锁定(&O)
Menu.LogOffShort = 注销(&L)
Menu.Undock = 弹出 PC(&E)
Menu.Disconnect = 断开(&I)
Menu.ShutdownBox = 关机(&U)...
Menu.Shutdown = 关机(&U)
Menu.Restart = 重新启动(&R)
Menu.ShutdownUpdate = 更新并关机
Menu.RestartUpdate = 更新并重启
Menu.Sleep = 睡眠(&S)
Menu.Hibernate = 休眠(&H)
Menu.ControlPanel = 控制面板(&C)
Menu.PCSettings = 电脑设置
Menu.Security = Windows 安全
Menu.Network = 网络连接(&N)
Menu.Printers = 打印机(&P)
Menu.Taskbar = 任务栏和「开始」菜单(&T)
Menu.SearchFiles = 文件或文件夹(&F)...
Menu.SearchPrinter = 打印机(&P)
Menu.SearchComputers = 计算机(&C)
Menu.UserFilesTip = 包含文档文件、图片文件、音乐文件及您拥有的其他文件的文件夹。
Menu.UserDocumentsTip = 包含信件，报告和其它文档以及文件。
Menu.UserPicturesTip = 包含数字照片，图片和图形文件。
Menu.UserMusicTip = 包含音乐和其他音频文件。
Menu.UserVideosTip = 包含音乐和其他视频文件。
Menu.NetworkTip = 显示此计算机上现有的网络连接并帮助您创建新的
Menu.PrintersTip = 添加、删除和配置本地及网络打印机。
Menu.TaskbarTip = 自定义「开始」菜单和任务栏，例如要显示项目的类型及如何显示。
Menu.ControlPanelTip = 更改您的计算机设置并自定义其功能。
Menu.DocumentsLibTip = 访问信件、报告、便笺以及其他类型的文档。
Menu.MusicLibTip = 播放音乐和其他音频文件。
Menu.PicturesLibTip = 查看和组织数字图片。
Menu.VideosLibTip = 观看家庭电影和其他数字视频。
Menu.RecordingsLibTip = 在计算机上观看录制的电视节目。
Menu.DownloadTip = 查找 Internet 下载以及最喜欢的网站链接。
Menu.HomegroupTip = 访问家庭组中其他人员共享的库和文件夹。
Menu.RunTip = 打开一个程序、文件夹、文档或网站。
Menu.HelpTip = 查找帮助主题、教程、疑难解答和其他支持服务。
Menu.ProgramsTip = 打开您的程序列表。
Menu.SearchFilesTip = 搜索文档、音乐、图片、电子邮件等等。
Menu.GamesTip = 在计算机上运行和管理游戏。
Menu.SecurityTip = 启动 Windows 安全选项以更改密码、切换用户或启动任务管理器。
Menu.SearchComputersTip = 搜索网络计算机
Menu.SearchPrintersTip = 搜索打印机
Menu.AdminToolsTip = 配置您计算机的管理设置。
Menu.ShutdownTip = 关闭所有打开的程序，关闭 Windows，然后关闭计算机。
Menu.RestartTip = 关闭所有打开的程序，关闭 Windows，然后重新启动 Windows。
Menu.SleepTip = 将会话保存在内存中并将计算机置于低功耗状态，这样即可快速恢复工作状态。
Menu.HibernateTip = 保存会话并关闭计算机。打开计算机时，Windows 会还原会话。
Menu.LogOffTip = 关闭程序并注销。
Menu.DisconnectTip = 断开会话。再次登录时可以重新连接到该会话。
Menu.LockTip = 锁定该计算机。
Menu.UndockTip = 将您的便携式和笔记本计算机从扩展坞中移除。
Menu.SwitchUserTip = 不关闭程序切换用户。
Menu.Empty = (空)
Menu.Features = 程序和功能
Menu.FeaturesTip = 卸载或更改计算机上的程序。
Menu.SearchPeople = 个人(&P)...
Menu.SortByName = 按名称排序(&B)
Menu.Open = 打开(&O)
Menu.OpenAll = 打开所有用户(&P)
Menu.OpenPinned = Open Pinned
Menu.Explore = 浏览(&E)
Menu.ExploreAll = 浏览所有用户(&X)
Menu.MenuSettings = 设置
Menu.MenuHelp = 帮助
Menu.MenuExit = 退出
Menu.LogoffTitle = 注销 Windows
Menu.LogoffPrompt = 确实要注销吗?
Menu.LogoffYes = 注销(&L)
Menu.LogoffNo = 否(&N)
Menu.RenameTitle = 重命名
Menu.RenamePrompt = 新名称(&N):
Menu.RenameOK = 确定
Menu.RenameCancel = 取消
Menu.Organize = 组织「开始」菜单
Menu.Expand = 展开(&A)
Menu.Collapse = 折叠(&A)
Menu.NewFolder = 新文件夹
Menu.NewShortcut = 新快捷方式
Menu.AutoArrange = 自动排列(&A)
Menu.ActionOpen = 打开
Menu.ActionClose = 关闭
Menu.ActionExecute = 执行
Menu.RemoveList = 从列表中删除(&F)
Menu.RemoveAll = 清除最近的项目列表(&L)
Menu.Explorer = Windows 资源管理器
Menu.Start = 开始
Menu.StartScreen = “开始”屏幕
Menu.StartMenu = 「开始」菜单 (Windows)
Menu.PinStart = 锁定到「开始」菜单
Menu.PinStartCs = 锁定到「开始」菜单 (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = 从「开始」菜单解锁 (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = 关闭显示器
Menu.RemoveHighlight = 删除突出显示
Menu.Uninstall = 卸载(&U)
Menu.UninstallTitle = 卸载
Menu.UninstallPrompt = 确实要卸载 %s 吗?
Search.CategorySettings = 设置
Search.CategoryPCSettings = 电脑设置
Search.CategoryPrograms = 程序
Search.CategoryDocuments = 文档
Search.CategoryMusic = 音乐
Search.CategoryPictures = 图片
Search.CategoryVideos = 视频
Search.CategoryFiles = 文件
Search.CategoryInternet = Internet
JumpList.Recent = 最近
JumpList.Frequent = 常用
JumpList.Tasks = 任务
JumpList.Pinned = 已固定
JumpList.Pin = 锁定到此列表(&I)
JumpList.Unpin = 从此列表解锁(&U)
JumpList.Remove = 从列表中删除(&F)
JumpList.PinTip = 锁定到此列表
JumpList.UnpinTip = 从此列表解锁


[zh-HK] - Chinese (Traditional)
Menu.Programs = 程式集(&P)
Menu.Apps = 應用程式
Menu.AllPrograms = 所有程式
Menu.Back = 上一頁
Menu.Favorites = 我的最愛(&A)
Menu.Documents = 文件(&D)
Menu.Settings = 設定(&S)
Menu.Search = 搜尋(&C)
Menu.SearchBox = 搜尋
Menu.SearchPrograms = 搜尋程式及檔案
Menu.SearchInternet = 搜尋網際網路
Menu.Searching = 正在搜尋...
Menu.NoMatch = 沒有符合搜尋的項目。
Menu.MoreResults = 查看更多結果
Menu.Help = 說明及支援(&H)
Menu.Run = 執行(&R)...
Menu.Logoff = 登出 %s(&L)
Menu.SwitchUser = 切換使用者(&W)
Menu.Lock = 鎖定(&O)
Menu.LogOffShort = 登出(&L)
Menu.Undock = 卸除 PC(&E)
Menu.Disconnect = 中斷連線(&I)
Menu.ShutdownBox = 關機(&U)...
Menu.Shutdown = 關機(&U)
Menu.Restart = 重新啟動(&R)
Menu.ShutdownUpdate = 更新並關機
Menu.RestartUpdate = 更新並重新啟動
Menu.Sleep = 睡眠(&S)
Menu.Hibernate = 休眠(&H)
Menu.ControlPanel = 控制台(&C)
Menu.PCSettings = 電腦設定
Menu.Security = Windows 安全性
Menu.Network = 網路連線(&N)
Menu.Printers = 印表機(&P)
Menu.Taskbar = 工作列及 [開始] 功能表(&T)
Menu.SearchFiles = 檔案或資料夾(&F)...
Menu.SearchPrinter = 印表機(&P)
Menu.SearchComputers = 電腦(&C)
Menu.UserFilesTip = 包含 [文件]、[圖片]、[音樂] 資料夾，以及其他屬於您的檔案。
Menu.UserDocumentsTip = 包含信件、報告、其他文件和檔案。
Menu.UserPicturesTip = 包含數位相片、影像和圖形檔案。
Menu.UserMusicTip = 包含音樂和其他音訊檔案。
Menu.UserVideosTip = 包含影片和其他視訊檔案。
Menu.NetworkTip = 顯示這台電腦目前的網路連線，並協助您建立新連線。
Menu.PrintersTip = 新增、移除和設定本機及網路印表機。
Menu.TaskbarTip = 自訂開始功能表和工作列，例如要顯示的項目類型和顯示的方式。
Menu.ControlPanelTip = 變更設定和自訂電腦的功能。
Menu.DocumentsLibTip = 存取信件、報告、筆記及其他類型的文件。
Menu.MusicLibTip = 播放音樂及其他音訊檔案。
Menu.PicturesLibTip = 檢視及管理數位圖片。
Menu.VideosLibTip = 觀看家庭影片及其他數位視訊。
Menu.RecordingsLibTip = 觀看電腦上錄製的電視節目。
Menu.DownloadTip = 尋找網際網路下載與我的最愛網站的連結。
Menu.HomegroupTip = 存取家用群組中其他人共用的媒體櫃與資料夾。
Menu.RunTip = 開啟程式、資料夾、文件或網站。
Menu.HelpTip = 尋找說明主題、教學課程、疑難排解和其他支援服務。
Menu.ProgramsTip = 開啟程式清單。
Menu.SearchFilesTip = 搜尋文件、音樂、圖片及電子郵件等等。
Menu.GamesTip = 玩和管理您電腦上的遊戲。
Menu.SecurityTip = 啟動 [Windows 安全性選項] 以變更密碼、切換使用者或啟動工作管理員。
Menu.SearchComputersTip = 搜尋網路上的電腦
Menu.SearchPrintersTip = 搜尋印表機
Menu.AdminToolsTip = 設定電腦的系統管理設定。
Menu.ShutdownTip = 關閉所有開啟的程式、關閉 Windows，然後關閉您的電腦。
Menu.RestartTip = 關閉所有開啟的程式、關閉 Windows，然後重新啟動 Windows。
Menu.SleepTip = 將您的工作階段保留在記憶體中，並且讓電腦處於低電源狀態，如此您就能夠快速地恢復工作。
Menu.HibernateTip = 儲存您的工作階段，並且關閉電腦。當您開啟電腦時，Windows 會還原您的工作階段。
Menu.LogOffTip = 關閉程式並登出。
Menu.DisconnectTip = 中斷您的工作階段連線。下次重新登入時，可以重新連線。
Menu.LockTip = 鎖定此電腦。
Menu.UndockTip = 將筆記型電腦從船塢中卸除。
Menu.SwitchUserTip = 切換使用者 (不關閉程式)。
Menu.Empty = (空白)
Menu.Features = 程式和功能
Menu.FeaturesTip = 解除安裝或變更您電腦上的程式。
Menu.SearchPeople = 人員(&P)...
Menu.SortByName = 依名稱排序(&B)
Menu.Open = 開啟(&O)
Menu.OpenAll = 開啟所有使用者(&P)
Menu.OpenPinned = Open Pinned
Menu.Explore = 檔案總管(&E)
Menu.ExploreAll = 瀏覽所有使用者(&X)
Menu.MenuSettings = 設定
Menu.MenuHelp = 說明
Menu.MenuExit = 結束
Menu.LogoffTitle = 登出 Windows
Menu.LogoffPrompt = 您確定要登出?
Menu.LogoffYes = 登出(&L)
Menu.LogoffNo = 否(&N)
Menu.RenameTitle = 重新命名
Menu.RenamePrompt = 新名稱(&N):
Menu.RenameOK = 確定
Menu.RenameCancel = 取消
Menu.Organize = 組織 [開始] 功能表
Menu.Expand = 展開(&A)
Menu.Collapse = 摺疊(&A)
Menu.NewFolder = 新增資料夾
Menu.NewShortcut = 新增捷徑
Menu.AutoArrange = 自動排列(&A)
Menu.ActionOpen = 開啟
Menu.ActionClose = 關閉
Menu.ActionExecute = 執行
Menu.RemoveList = 從清單中移除(&F)
Menu.RemoveAll = 清除最近使用的項目清單(&L)
Menu.Explorer = Windows 檔案總管
Menu.Start = 開始
Menu.StartScreen = [開始] 畫面
Menu.StartMenu = [開始] 功能表 (Windows)
Menu.PinStart = 釘選到 [開始] 功能表
Menu.PinStartCs = 釘選到 [開始] 功能表 (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = 從 [開始] 功能表取消釘選 (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = 關閉顯示
Menu.RemoveHighlight = 移除醒目提示
Menu.Uninstall = 解除安裝(&U)
Menu.UninstallTitle = 解除安裝
Menu.UninstallPrompt = 您確定要從電腦解除安裝 %s 嗎?
Search.CategorySettings = 設定
Search.CategoryPCSettings = 電腦設定
Search.CategoryPrograms = 程式
Search.CategoryDocuments = 文件
Search.CategoryMusic = 音樂
Search.CategoryPictures = 圖片
Search.CategoryVideos = 影片
Search.CategoryFiles = 檔案
Search.CategoryInternet = 網際網路
JumpList.Recent = 最近
JumpList.Frequent = 常用
JumpList.Tasks = 工作
JumpList.Pinned = 已釘選
JumpList.Pin = 釘選到這個清單(&I)
JumpList.Unpin = 從這個清單取消釘選(&U)
JumpList.Remove = 從清單中移除(&F)
JumpList.PinTip = 釘選到這個清單
JumpList.UnpinTip = 從這個清單取消釘選


[zh-TW] - Chinese (Traditional)
Menu.Programs = 程式集(&P)
Menu.Apps = 應用程式
Menu.AllPrograms = 所有程式
Menu.Back = 上一頁
Menu.Favorites = 我的最愛(&A)
Menu.Documents = 文件(&D)
Menu.Settings = 設定(&S)
Menu.Search = 搜尋(&C)
Menu.SearchBox = 搜尋
Menu.SearchPrograms = 搜尋程式及檔案
Menu.SearchInternet = 搜尋網際網路
Menu.Searching = 正在搜尋...
Menu.NoMatch = 沒有符合搜尋的項目。
Menu.MoreResults = 查看更多結果
Menu.Help = 說明及支援(&H)
Menu.Run = 執行(&R)...
Menu.Logoff = 登出 %s(&L)
Menu.SwitchUser = 切換使用者(&W)
Menu.Lock = 鎖定(&O)
Menu.LogOffShort = 登出(&L)
Menu.Undock = 卸除 PC(&E)
Menu.Disconnect = 中斷連線(&I)
Menu.ShutdownBox = 關機(&U)...
Menu.Shutdown = 關機(&U)
Menu.Restart = 重新啟動(&R)
Menu.ShutdownUpdate = 更新並關機
Menu.RestartUpdate = 更新並重新啟動
Menu.Sleep = 睡眠(&S)
Menu.Hibernate = 休眠(&H)
Menu.ControlPanel = 控制台(&C)
Menu.PCSettings = 電腦設定
Menu.Security = Windows 安全性
Menu.Network = 網路連線(&N)
Menu.Printers = 印表機(&P)
Menu.Taskbar = 工作列及 [開始] 功能表(&T)
Menu.SearchFiles = 檔案或資料夾(&F)...
Menu.SearchPrinter = 印表機(&P)
Menu.SearchComputers = 電腦(&C)
Menu.UserFilesTip = 包含 [文件]、[圖片]、[音樂] 資料夾，以及其他屬於您的檔案。
Menu.UserDocumentsTip = 包含信件、報告、其他文件和檔案。
Menu.UserPicturesTip = 包含數位相片、影像和圖形檔案。
Menu.UserMusicTip = 包含音樂和其他音訊檔案。
Menu.UserVideosTip = 包含影片和其他視訊檔案。
Menu.NetworkTip = 顯示這台電腦目前的網路連線，並協助您建立新連線。
Menu.PrintersTip = 新增、移除和設定本機及網路印表機。
Menu.TaskbarTip = 自訂開始功能表和工作列，例如要顯示的項目類型和顯示的方式。
Menu.ControlPanelTip = 變更設定和自訂電腦的功能。
Menu.DocumentsLibTip = 存取信件、報告、筆記及其他類型的文件。
Menu.MusicLibTip = 播放音樂及其他音訊檔案。
Menu.PicturesLibTip = 檢視及管理數位圖片。
Menu.VideosLibTip = 觀看家庭影片及其他數位視訊。
Menu.RecordingsLibTip = 觀看電腦上錄製的電視節目。
Menu.DownloadTip = 尋找網際網路下載與我的最愛網站的連結。
Menu.HomegroupTip = 存取家用群組中其他人共用的媒體櫃與資料夾。
Menu.RunTip = 開啟程式、資料夾、文件或網站。
Menu.HelpTip = 尋找說明主題、教學課程、疑難排解和其他支援服務。
Menu.ProgramsTip = 開啟程式清單。
Menu.SearchFilesTip = 搜尋文件、音樂、圖片及電子郵件等等。
Menu.GamesTip = 玩和管理您電腦上的遊戲。
Menu.SecurityTip = 啟動 [Windows 安全性選項] 以變更密碼、切換使用者或啟動工作管理員。
Menu.SearchComputersTip = 搜尋網路上的電腦
Menu.SearchPrintersTip = 搜尋印表機
Menu.AdminToolsTip = 設定電腦的系統管理設定。
Menu.ShutdownTip = 關閉所有開啟的程式、關閉 Windows，然後關閉您的電腦。
Menu.RestartTip = 關閉所有開啟的程式、關閉 Windows，然後重新啟動 Windows。
Menu.SleepTip = 將您的工作階段保留在記憶體中，並且讓電腦處於低電源狀態，如此您就能夠快速地恢復工作。
Menu.HibernateTip = 儲存您的工作階段，並且關閉電腦。當您開啟電腦時，Windows 會還原您的工作階段。
Menu.LogOffTip = 關閉程式並登出。
Menu.DisconnectTip = 中斷您的工作階段連線。下次重新登入時，可以重新連線。
Menu.LockTip = 鎖定此電腦。
Menu.UndockTip = 將筆記型電腦從船塢中卸除。
Menu.SwitchUserTip = 切換使用者 (不關閉程式)。
Menu.Empty = (空白)
Menu.Features = 程式和功能
Menu.FeaturesTip = 解除安裝或變更您電腦上的程式。
Menu.SearchPeople = 人員(&P)...
Menu.SortByName = 依名稱排序(&B)
Menu.Open = 開啟(&O)
Menu.OpenAll = 開啟所有使用者(&P)
Menu.OpenPinned = Open Pinned
Menu.Explore = 檔案總管(&E)
Menu.ExploreAll = 瀏覽所有使用者(&X)
Menu.MenuSettings = 設定
Menu.MenuHelp = 說明
Menu.MenuExit = 結束
Menu.LogoffTitle = 登出 Windows
Menu.LogoffPrompt = 您確定要登出?
Menu.LogoffYes = 登出(&L)
Menu.LogoffNo = 否(&N)
Menu.RenameTitle = 重新命名
Menu.RenamePrompt = 新名稱(&N):
Menu.RenameOK = 確定
Menu.RenameCancel = 取消
Menu.Organize = 組織 [開始] 功能表
Menu.Expand = 展開(&A)
Menu.Collapse = 摺疊(&A)
Menu.NewFolder = 新增資料夾
Menu.NewShortcut = 新增捷徑
Menu.AutoArrange = 自動排列(&A)
Menu.ActionOpen = 開啟
Menu.ActionClose = 關閉
Menu.ActionExecute = 執行
Menu.RemoveList = 從清單中移除(&F)
Menu.RemoveAll = 清除最近使用的項目清單(&L)
Menu.Explorer = Windows 檔案總管
Menu.Start = 開始
Menu.StartScreen = [開始] 畫面
Menu.StartMenu = [開始] 功能表 (Windows)
Menu.PinStart = 釘選到 [開始] 功能表
Menu.PinStartCs = 釘選到 [開始] 功能表 (Open-Shell)
Menu.UnpinStartCs = 從 [開始] 功能表取消釘選 (Open-Shell)
Menu.MonitorOff = 關閉顯示
Menu.RemoveHighlight = 移除醒目提示
Menu.Uninstall = 解除安裝(&U)
Menu.UninstallTitle = 解除安裝
Menu.UninstallPrompt = 您確定要從電腦解除安裝 %s 嗎?
Search.CategorySettings = 設定
Search.CategoryPCSettings = 電腦設定
Search.CategoryPrograms = 程式
Search.CategoryDocuments = 文件
Search.CategoryMusic = 音樂
Search.CategoryPictures = 圖片
Search.CategoryVideos = 影片
Search.CategoryFiles = 檔案
Search.CategoryInternet = 網際網路
JumpList.Recent = 最近
JumpList.Frequent = 常用
JumpList.Tasks = 工作
JumpList.Pinned = 已釘選
JumpList.Pin = 釘選到這個清單(&I)
JumpList.Unpin = 從這個清單取消釘選(&U)
JumpList.Remove = 從清單中移除(&F)
JumpList.PinTip = 釘選到這個清單
JumpList.UnpinTip = 從這個清單取消釘選