Update bypass action behavior for auto redirect

This commit is contained in:
世界
2025-12-27 13:33:58 +08:00
parent 95ccb837d3
commit 494990f914
11 changed files with 75 additions and 29 deletions

View File

@@ -62,19 +62,19 @@ See `route-options` fields below.
}
```
`bypass` routes connection to the specified outbound.
`bypass` bypasses sing-box at the kernel level for auto redirect connections in pre-match.
For tun connections in [pre-match](/configuration/shared/pre-match/),
the connection will bypass sing-box and connect directly at the kernel level.
For non-tun connections and already established connections, the behavior is the same as `route`.
For non-auto-redirect connections and already established connections,
if `outbound` is specified, the behavior is the same as `route`;
otherwise, the rule will be skipped.
#### outbound
==Required==
Tag of target outbound.
If not specified, the rule only matches in [pre-match](/configuration/shared/pre-match/)
from auto redirect, and will be skipped in other contexts.
#### route-options Fields
See `route-options` fields below.

View File

@@ -58,18 +58,16 @@ icon: material/new-box
}
```
`bypass` 将连接路由到指定出站
`bypass` 在预匹配中为 auto redirect 连接在内核层面绕过 sing-box
对于[预匹配](/configuration/shared/pre-match/)中的 tun 连接,连接将在内核层面绕过 sing-box 直接连接
对于非 tun 连接和已建立的连接,行为与 `route` 相同。
对于非 auto redirect 连接和已建立的连接,如果指定了 `outbound`,行为与 `route` 相同;否则规则将被跳过
#### outbound
==必填==
目标出站的标签。
如果未指定,规则仅在来自 auto redirect 的[预匹配](/configuration/shared/pre-match/)中匹配,在其他场景中将被跳过。
#### route-options 字段
参阅下方的 `route-options` 字段。

View File

@@ -24,10 +24,14 @@ When a rule matches an action that requires an established connection, pre-match
Reject with TCP RST / ICMP unreachable.
See [reject](/configuration/route/rule_action/#reject) for details.
#### route
Route ICMP connections to the specified outbound for direct reply.
See [route](/configuration/route/rule_action/#route) for details.
#### bypass
!!! question "Since sing-box 1.13.0"
@@ -37,3 +41,10 @@ Route ICMP connections to the specified outbound for direct reply.
Only supported on Linux with `auto_redirect` enabled.
Bypass sing-box and connect directly at kernel level.
If `outbound` is not specified, the rule only matches in pre-match from auto redirect,
and will be skipped in other contexts.
For all other contexts, bypass with `outbound` behaves like `route` action.
See [bypass](/configuration/route/rule_action/#bypass) for details.

View File

@@ -22,10 +22,14 @@ icon: material/new-box
以 TCP RST / ICMP 不可达拒绝。
详情参阅 [reject](/configuration/route/rule_action/#reject)。
#### route
将 ICMP 连接路由到指定出站以直接回复。
详情参阅 [route](/configuration/route/rule_action/#route)。
#### bypass
!!! question "自 sing-box 1.13.0 起"
@@ -35,3 +39,9 @@ icon: material/new-box
仅支持 Linux且需要启用 `auto_redirect`
在内核层面绕过 sing-box 直接连接。
如果未指定 `outbound`,规则仅在来自 auto redirect 的预匹配中匹配,在其他场景中将被跳过。
对于其他所有场景,指定了 `outbound` 的 bypass 行为与 `route` 相同。
详情参阅 [bypass](/configuration/route/rule_action/#bypass)。