diff --git a/docs/changelog.md b/docs/changelog.md
index ae52afa48..e10135f57 100644
--- a/docs/changelog.md
+++ b/docs/changelog.md
@@ -2058,7 +2058,7 @@ See [Migration](/migration/#process_path-format-update-on-windows).
 The new DNS feature allows you to more precisely bypass Chinese websites via **DNS leaks**. Do not use plain local DNS
 if using this method.
 
-See [Address Filter Fields](/configuration/dns/rule#address-filter-fields).
+See [Legacy Address Filter Fields](/configuration/dns/rule#legacy-address-filter-fields).
 
 [Client example](/manual/proxy/client#traffic-bypass-usage-for-chinese-users) updated.
 
@@ -2072,7 +2072,7 @@ the [Client example](/manual/proxy/client#traffic-bypass-usage-for-chinese-users
 **5**:
 
 The new feature allows you to cache the check results of
-[Address filter DNS rule items](/configuration/dns/rule/#address-filter-fields) until expiration.
+[Legacy Address Filter Fields](/configuration/dns/rule/#legacy-address-filter-fields) until expiration.
 
 **6**:
 
@@ -2253,7 +2253,7 @@ See [TUN](/configuration/inbound/tun) inbound.
 **1**:
 
 The new feature allows you to cache the check results of
-[Address filter DNS rule items](/configuration/dns/rule/#address-filter-fields) until expiration.
+[Legacy Address Filter Fields](/configuration/dns/rule/#legacy-address-filter-fields) until expiration.
 
 #### 1.9.0-alpha.7
 
@@ -2300,7 +2300,7 @@ See [Migration](/migration/#process_path-format-update-on-windows).
 The new DNS feature allows you to more precisely bypass Chinese websites via **DNS leaks**. Do not use plain local DNS
 if using this method.
 
-See [Address Filter Fields](/configuration/dns/rule#address-filter-fields).
+See [Legacy Address Filter Fields](/configuration/dns/rule#legacy-address-filter-fields).
 
 [Client example](/manual/proxy/client#traffic-bypass-usage-for-chinese-users) updated.
 
diff --git a/docs/configuration/dns/rule.md b/docs/configuration/dns/rule.md
index 190192df4..64bfc7711 100644
--- a/docs/configuration/dns/rule.md
+++ b/docs/configuration/dns/rule.md
@@ -546,11 +546,11 @@ See [DNS Rule Actions](../rule_action/) for details.
 
     Moved to [DNS Rule Action](../rule_action#route).
 
-### Address Filter Fields
+### Legacy Address Filter Fields
 
 !!! failure "Deprecated in sing-box 1.14.0"
 
-    Address Filter Fields are deprecated and will be removed in sing-box 1.16.0,
+    Legacy Address Filter Fields are deprecated and will be removed in sing-box 1.16.0,
     check [Migration](/migration/#migrate-address-filter-fields-to-response-matching).
 
 Only takes effect for address requests (A/AAAA/HTTPS). When the query results do not match the address filtering rule items, the current rule will be skipped.
@@ -577,7 +577,7 @@ Match GeoIP with query response.
 
 Match IP CIDR with query response.
 
-As an Address Filter Field, deprecated. Use with `match_response` instead,
+As a Legacy Address Filter Field, deprecated. Use with `match_response` instead,
 check [Migration](/migration/#migrate-address-filter-fields-to-response-matching).
 
 #### ip_is_private
@@ -586,7 +586,7 @@ check [Migration](/migration/#migrate-address-filter-fields-to-response-matching
 
 Match private IP with query response.
 
-As an Address Filter Field, deprecated. Use with `match_response` instead,
+As a Legacy Address Filter Field, deprecated. Use with `match_response` instead,
 check [Migration](/migration/#migrate-address-filter-fields-to-response-matching).
 
 #### rule_set_ip_cidr_accept_empty
@@ -611,7 +611,7 @@ Make `ip_cidr` rules in rule-sets accept empty query response.
 
 Match any IP with query response.
 
-### Response Fields
+### Response Match Fields
 
 !!! question "Since sing-box 1.14.0"
 
diff --git a/docs/configuration/dns/rule.zh.md b/docs/configuration/dns/rule.zh.md
index fb215b0c0..02e613145 100644
--- a/docs/configuration/dns/rule.zh.md
+++ b/docs/configuration/dns/rule.zh.md
@@ -544,11 +544,11 @@ Available values: `wifi`, `cellular`, `ethernet` and `other`.
 
     已移动到 [DNS 规则动作](../rule_action#route).
 
-### 地址筛选字段
+### 旧版地址筛选字段
 
 !!! failure "已在 sing-box 1.14.0 废弃"
 
-    地址筛选字段已废弃，且将在 sing-box 1.16.0 中被移除，
+    旧版地址筛选字段已废弃，且将在 sing-box 1.16.0 中被移除，
     参阅[迁移指南](/zh/migration/#迁移地址筛选字段到响应匹配)。
 
 仅对地址请求 (A/AAAA/HTTPS) 生效。 当查询结果与地址筛选规则项不匹配时，将跳过当前规则。
@@ -576,7 +576,7 @@ Available values: `wifi`, `cellular`, `ethernet` and `other`.
 
 与查询响应匹配 IP CIDR。
 
-作为地址筛选字段已废弃。请改为配合 `match_response` 使用，
+作为旧版地址筛选字段已废弃。请改为配合 `match_response` 使用，
 参阅[迁移指南](/zh/migration/#迁移地址筛选字段到响应匹配)。
 
 #### ip_is_private
@@ -585,7 +585,7 @@ Available values: `wifi`, `cellular`, `ethernet` and `other`.
 
 与查询响应匹配非公开 IP。
 
-作为地址筛选字段已废弃。请改为配合 `match_response` 使用，
+作为旧版地址筛选字段已废弃。请改为配合 `match_response` 使用，
 参阅[迁移指南](/zh/migration/#迁移地址筛选字段到响应匹配)。
 
 #### rule_set_ip_cidr_accept_empty
@@ -610,7 +610,7 @@ Available values: `wifi`, `cellular`, `ethernet` and `other`.
 
 匹配任意 IP。
 
-### 响应字段
+### 响应匹配字段
 
 !!! question "自 sing-box 1.14.0 起"
 
diff --git a/docs/configuration/experimental/cache-file.md b/docs/configuration/experimental/cache-file.md
index 4ad0361c8..f91ee50fd 100644
--- a/docs/configuration/experimental/cache-file.md
+++ b/docs/configuration/experimental/cache-file.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Store fakeip in the cache file
 
 Store rejected DNS response cache in the cache file
 
-The check results of [Address filter DNS rule items](/configuration/dns/rule/#address-filter-fields)
+The check results of [Legacy Address Filter Fields](/configuration/dns/rule/#legacy-address-filter-fields)
 will be cached until expiration.
 
 #### rdrc_timeout
diff --git a/docs/configuration/experimental/cache-file.zh.md b/docs/configuration/experimental/cache-file.zh.md
index 309e13a1e..a998aa773 100644
--- a/docs/configuration/experimental/cache-file.zh.md
+++ b/docs/configuration/experimental/cache-file.zh.md
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 将拒绝的 DNS 响应缓存存储在缓存文件中。
 
-[地址筛选 DNS 规则项](/zh/configuration/dns/rule/#地址筛选字段) 的检查结果将被缓存至过期。
+[旧版地址筛选字段](/zh/configuration/dns/rule/#旧版地址筛选字段) 的检查结果将被缓存至过期。
 
 #### rdrc_timeout
 
diff --git a/docs/deprecated.md b/docs/deprecated.md
index f1a0b91c9..7a2c5f4e7 100644
--- a/docs/deprecated.md
+++ b/docs/deprecated.md
@@ -14,31 +14,31 @@ check [Migration](../migration/#migrate-inline-acme-to-certificate-provider).
 
 Old fields will be removed in sing-box 1.16.0.
 
-#### `strategy` in DNS rule actions
+#### Legacy `strategy` DNS rule action option
 
-`strategy` in DNS rule actions is deprecated,
+Legacy `strategy` DNS rule action option is deprecated,
 check [Migration](../migration/#migrate-dns-rule-action-strategy-to-rule-items).
 
 Old fields will be removed in sing-box 1.16.0.
 
-#### `ip_accept_any` in DNS rules
+#### Legacy `ip_accept_any` DNS rule item
 
-`ip_accept_any` in DNS rules is deprecated,
+Legacy `ip_accept_any` DNS rule item is deprecated,
 check [Migration](../migration/#migrate-address-filter-fields-to-response-matching).
 
 Old fields will be removed in sing-box 1.16.0.
 
-#### `rule_set_ip_cidr_accept_empty` in DNS rules
+#### Legacy `rule_set_ip_cidr_accept_empty` DNS rule item
 
-`rule_set_ip_cidr_accept_empty` in DNS rules is deprecated,
+Legacy `rule_set_ip_cidr_accept_empty` DNS rule item is deprecated,
 check [Migration](../migration/#migrate-address-filter-fields-to-response-matching).
 
 Old fields will be removed in sing-box 1.16.0.
 
-#### Address Filter Fields in DNS rules
+#### Legacy Address Filter Fields in DNS rules
 
-Address Filter Fields (`ip_cidr`, `ip_is_private` without `match_response`)
-are deprecated,
+Legacy Address Filter Fields (`ip_cidr`, `ip_is_private` without `match_response`)
+in DNS rules are deprecated,
 check [Migration](../migration/#migrate-address-filter-fields-to-response-matching).
 
 Old behavior will be removed in sing-box 1.16.0.
diff --git a/docs/deprecated.zh.md b/docs/deprecated.zh.md
index 47ce260ee..f98b0c010 100644
--- a/docs/deprecated.zh.md
+++ b/docs/deprecated.zh.md
@@ -14,30 +14,30 @@ TLS 中的内联 ACME 选项（`tls.acme`）已废弃，
 
 旧字段将在 sing-box 1.16.0 中被移除。
 
-#### DNS 规则动作中的 `strategy`
+#### 旧版 DNS 规则动作 `strategy` 选项
 
-DNS 规则动作中的 `strategy` 已废弃，
+旧版 DNS 规则动作 `strategy` 选项已废弃，
 参阅[迁移指南](/zh/migration/#迁移-dns-规则动作-strategy-到规则项)。
 
 旧字段将在 sing-box 1.16.0 中被移除。
 
-#### DNS 规则中的 `ip_accept_any`
+#### 旧版 `ip_accept_any` DNS 规则项
 
-DNS 规则中的 `ip_accept_any` 已废弃，
+旧版 `ip_accept_any` DNS 规则项已废弃，
 参阅[迁移指南](/zh/migration/#迁移地址筛选字段到响应匹配)。
 
 旧字段将在 sing-box 1.16.0 中被移除。
 
-#### DNS 规则中的 `rule_set_ip_cidr_accept_empty`
+#### 旧版 `rule_set_ip_cidr_accept_empty` DNS 规则项
 
-DNS 规则中的 `rule_set_ip_cidr_accept_empty` 已废弃，
+旧版 `rule_set_ip_cidr_accept_empty` DNS 规则项已废弃，
 参阅[迁移指南](/zh/migration/#迁移地址筛选字段到响应匹配)。
 
 旧字段将在 sing-box 1.16.0 中被移除。
 
-#### 地址筛选 DNS 规则项
+#### 旧版地址筛选字段 (DNS 规则)
 
-地址筛选 DNS 规则项（不使用 `match_response` 的 `ip_cidr`、`ip_is_private`）已废弃，
+旧版地址筛选字段（不使用 `match_response` 的 `ip_cidr`、`ip_is_private`）已废弃，
 参阅[迁移指南](/zh/migration/#迁移地址筛选字段到响应匹配)。
 
 旧行为将在 sing-box 1.16.0 中被移除。
diff --git a/docs/migration.md b/docs/migration.md
index 956668dc8..91e771bab 100644
--- a/docs/migration.md
+++ b/docs/migration.md
@@ -81,7 +81,7 @@ See [ACME](/configuration/shared/certificate-provider/acme/) for fields newly ad
 
 ### Migrate DNS rule action strategy to rule items
 
-`strategy` in DNS rule actions is deprecated.
+Legacy `strategy` DNS rule action option is deprecated.
 
 In sing-box 1.14.0, internal domain resolution (Lookup) now splits A and AAAA queries
 at the rule level, so each query type is evaluated independently through the full rule chain.
@@ -128,8 +128,8 @@ Use `ip_version` or `query_type` rule items to control which query types a rule
 
 ### Migrate address filter fields to response matching
 
-Address Filter Fields (`ip_cidr`, `ip_is_private` without `match_response`) are deprecated,
-along with `ip_accept_any` and `rule_set_ip_cidr_accept_empty`.
+Legacy Address Filter Fields (`ip_cidr`, `ip_is_private` without `match_response`) in DNS rules are deprecated,
+along with Legacy `ip_accept_any` and Legacy `rule_set_ip_cidr_accept_empty` DNS rule items.
 
 In sing-box 1.14.0, use the [`evaluate`](/configuration/dns/rule_action/#evaluate) action
 to fetch a DNS response, then match against it explicitly with `match_response`.
diff --git a/docs/migration.zh.md b/docs/migration.zh.md
index 121bd0679..3f1274055 100644
--- a/docs/migration.zh.md
+++ b/docs/migration.zh.md
@@ -81,7 +81,7 @@ sing-box 1.14.0 新增字段参阅 [ACME](/zh/configuration/shared/certificate-p
 
 ### 迁移 DNS 规则动作 strategy 到规则项
 
-DNS 规则动作中的 `strategy` 已废弃。
+旧版 DNS 规则动作 `strategy` 选项已废弃。
 
 在 sing-box 1.14.0 中，内部域名解析（Lookup）现在在规则层拆分 A 和 AAAA 查询，
 每种查询类型独立通过完整的规则链评估。
@@ -128,8 +128,8 @@ DNS 规则动作中的 `strategy` 已废弃。
 
 ### 迁移地址筛选字段到响应匹配
 
-地址筛选字段（不使用 `match_response` 的 `ip_cidr`、`ip_is_private`）已废弃，
-`ip_accept_any` 和 `rule_set_ip_cidr_accept_empty` 也已废弃。
+旧版地址筛选字段（不使用 `match_response` 的 `ip_cidr`、`ip_is_private`）已废弃，
+旧版 `ip_accept_any` 和旧版 `rule_set_ip_cidr_accept_empty` DNS 规则项也已废弃。
 
 在 sing-box 1.14.0 中，请使用 [`evaluate`](/zh/configuration/dns/rule_action/#evaluate) 动作
 获取 DNS 响应，然后通过 `match_response` 显式匹配。
diff --git a/experimental/deprecated/constants.go b/experimental/deprecated/constants.go
index 16e487ff6..543a10bb6 100644
--- a/experimental/deprecated/constants.go
+++ b/experimental/deprecated/constants.go
@@ -95,7 +95,7 @@ var OptionInlineACME = Note{
 
 var OptionIPAcceptAny = Note{
 	Name:              "dns-rule-ip-accept-any",
-	Description:       "`ip_accept_any` in DNS rules",
+	Description:       "Legacy `ip_accept_any` DNS rule item",
 	DeprecatedVersion: "1.14.0",
 	ScheduledVersion:  "1.16.0",
 	EnvName:           "DNS_RULE_IP_ACCEPT_ANY",
@@ -104,7 +104,7 @@ var OptionIPAcceptAny = Note{
 
 var OptionRuleSetIPCIDRAcceptEmpty = Note{
 	Name:              "dns-rule-rule-set-ip-cidr-accept-empty",
-	Description:       "`rule_set_ip_cidr_accept_empty` in DNS rules",
+	Description:       "Legacy `rule_set_ip_cidr_accept_empty` DNS rule item",
 	DeprecatedVersion: "1.14.0",
 	ScheduledVersion:  "1.16.0",
 	EnvName:           "DNS_RULE_RULE_SET_IP_CIDR_ACCEPT_EMPTY",
@@ -113,7 +113,7 @@ var OptionRuleSetIPCIDRAcceptEmpty = Note{
 
 var OptionLegacyDNSAddressFilter = Note{
 	Name:              "legacy-dns-address-filter",
-	Description:       "Address Filter Fields in DNS rules",
+	Description:       "Legacy Address Filter Fields in DNS rules",
 	DeprecatedVersion: "1.14.0",
 	ScheduledVersion:  "1.16.0",
 	EnvName:           "LEGACY_DNS_ADDRESS_FILTER",
@@ -122,7 +122,7 @@ var OptionLegacyDNSAddressFilter = Note{
 
 var OptionLegacyDNSRuleStrategy = Note{
 	Name:              "legacy-dns-rule-strategy",
-	Description:       "`strategy` in DNS rule actions",
+	Description:       "Legacy `strategy` DNS rule action option",
 	DeprecatedVersion: "1.14.0",
 	ScheduledVersion:  "1.16.0",
 	EnvName:           "LEGACY_DNS_RULE_STRATEGY",