diff --git a/docs/configuration/dns/server/legacy.zh.md b/docs/configuration/dns/server/legacy.zh.md
index 4bf2bcd3c..4365749e8 100644
--- a/docs/configuration/dns/server/legacy.zh.md
+++ b/docs/configuration/dns/server/legacy.zh.md
@@ -53,7 +53,7 @@ DNS 服务器的地址。
 | `HTTP3`                              | `h3://8.8.8.8/dns-query`     |
 | `RCode`                              | `rcode://refused`            |
 | `DHCP`                               | `dhcp://auto` 或 `dhcp://en0` |
-| [FakeIP](/configuration/dns/fakeip/) | `fakeip`                     |
+| [FakeIP](/zh/configuration/dns/fakeip/) | `fakeip`                     |
 
 !!! warning ""
 
diff --git a/docs/configuration/inbound/shadowsocks.zh.md b/docs/configuration/inbound/shadowsocks.zh.md
index 55e0c4818..c97e9bef5 100644
--- a/docs/configuration/inbound/shadowsocks.zh.md
+++ b/docs/configuration/inbound/shadowsocks.zh.md
@@ -49,9 +49,9 @@
 }
 ```
 
-### Listen Fields
+### 监听字段
 
-See [Listen Fields](/configuration/shared/listen/) for details.
+参阅 [监听字段](/zh/configuration/shared/listen/)。
 
 ### 字段
 
diff --git a/docs/configuration/outbound/tuic.zh.md b/docs/configuration/outbound/tuic.zh.md
index ee8fd15d3..4511711ac 100644
--- a/docs/configuration/outbound/tuic.zh.md
+++ b/docs/configuration/outbound/tuic.zh.md
@@ -66,7 +66,7 @@ UDP 包中继模式
 
 #### udp_over_stream
 
-这是 TUIC 的 [UDP over TCP 协议](/configuration/shared/udp-over-tcp/) 移植， 旨在提供 TUIC 不提供的 基于 QUIC 流的 UDP 中继模式。 由于它是一个附加协议，因此您需要使用 sing-box 或其他兼容的程序作为服务器。
+这是 TUIC 的 [UDP over TCP 协议](/zh/configuration/shared/udp-over-tcp/) 移植， 旨在提供 TUIC 不提供的 基于 QUIC 流的 UDP 中继模式。 由于它是一个附加协议，因此您需要使用 sing-box 或其他兼容的程序作为服务器。
 
 此模式在正确的 UDP 代理场景中没有任何积极作用，仅适用于中继流式 UDP 流量（基本上是 QUIC 流）。
 
diff --git a/docs/configuration/route/index.zh.md b/docs/configuration/route/index.zh.md
index 3748a522c..fa50bfe7d 100644
--- a/docs/configuration/route/index.zh.md
+++ b/docs/configuration/route/index.zh.md
@@ -62,7 +62,7 @@ icon: material/alert-decagram
 
 !!! question "自 sing-box 1.8.0 起"
 
-一组 [规则集](/configuration/rule-set/)。
+一组 [规则集](/zh/configuration/rule-set/)。
 
 #### final
 
diff --git a/docs/configuration/shared/dial.md b/docs/configuration/shared/dial.md
index cf775b655..634b951c6 100644
--- a/docs/configuration/shared/dial.md
+++ b/docs/configuration/shared/dial.md
@@ -133,7 +133,7 @@ Disable TCP keep alive.
 
     Default value changed from `10m` to `5m`.
 
-TCP keep-alive initial period.
+TCP keep alive initial period.
 
 `5m` will be used by default.
 
@@ -141,7 +141,7 @@ TCP keep-alive initial period.
 
 !!! question "Since sing-box 1.13.0"
 
-TCP keep-alive interval.
+TCP keep alive interval.
 
 `75s` will be used by default.
 
diff --git a/docs/configuration/shared/dial.zh.md b/docs/configuration/shared/dial.zh.md
index acd622137..9778585b3 100644
--- a/docs/configuration/shared/dial.zh.md
+++ b/docs/configuration/shared/dial.zh.md
@@ -131,7 +131,7 @@ icon: material/new-box
 
     默认值从 `10m` 更改为 `5m`。
 
-TCP keep-alive 初始周期。
+TCP keep alive 初始周期。
 
 默认使用 `5m`。
 
@@ -139,7 +139,7 @@ TCP keep-alive 初始周期。
 
 !!! question "自 sing-box 1.13.0 起"
 
-TCP keep-alive 间隔。
+TCP keep alive 间隔。
 
 默认使用 `75s`。
 
diff --git a/docs/configuration/shared/listen.md b/docs/configuration/shared/listen.md
index 38a3749cf..5da32ff0b 100644
--- a/docs/configuration/shared/listen.md
+++ b/docs/configuration/shared/listen.md
@@ -127,7 +127,7 @@ TCP keep alive initial period.
 
 #### tcp_keep_alive_interval
 
-TCP keep-alive interval.
+TCP keep alive interval.
 
 `75s` will be used by default.
 
diff --git a/docs/configuration/shared/listen.zh.md b/docs/configuration/shared/listen.zh.md
index 8893f37b3..90cf6a797 100644
--- a/docs/configuration/shared/listen.zh.md
+++ b/docs/configuration/shared/listen.zh.md
@@ -7,7 +7,7 @@ icon: material/new-box
     :material-plus: [disable_tcp_keep_alive](#disable_tcp_keep_alive)
     :material-alert: [tcp_keep_alive](#tcp_keep_alive)
 
-!!! quote "Changes in sing-box 1.12.0"
+!!! quote "sing-box 1.12.0 中的更改"
 
     :material-plus: [netns](#netns)  
     :material-plus: [bind_interface](#bind_interface)  
@@ -127,7 +127,7 @@ TCP keep alive 初始周期。
 
 #### tcp_keep_alive_interval
 
-TCP keep-alive 间隔。
+TCP keep alive 间隔。
 
 默认使用 `75s`。
 
diff --git a/docs/configuration/shared/tls.zh.md b/docs/configuration/shared/tls.zh.md
index 4d1b6a752..faf6d49a5 100644
--- a/docs/configuration/shared/tls.zh.md
+++ b/docs/configuration/shared/tls.zh.md
@@ -627,7 +627,7 @@ MAC 密钥。
 
 ACME DNS01 验证字段。如果配置，将禁用其他验证方法。
 
-参阅 [DNS01 验证字段](/configuration/shared/dns01_challenge/)。
+参阅 [DNS01 验证字段](/zh/configuration/shared/dns01_challenge/)。
 
 ### Reality 字段
 
diff --git a/docs/deprecated.zh.md b/docs/deprecated.zh.md
index c090432b8..78c46053c 100644
--- a/docs/deprecated.zh.md
+++ b/docs/deprecated.zh.md
@@ -95,7 +95,7 @@ GeoIP 已废弃且将在 sing-box 1.12.0 中被移除。
 maxmind GeoIP 国家数据库作为 IP 分类数据库，不完全适合流量绕过，
 且现有的实现均存在内存使用大与管理困难的问题。
 
-sing-box 1.8.0 引入了[规则集](/configuration/rule-set/)，
+sing-box 1.8.0 引入了[规则集](/zh/configuration/rule-set/)，
 可以完全替代 GeoIP， 参阅 [迁移指南](/zh/migration/#geoip)。
 
 #### Geosite
@@ -105,7 +105,7 @@ Geosite 已废弃且将在 sing-box 1.12.0 中被移除。
 Geosite，即由 V2Ray 维护的 domain-list-community 项目，作为早期流量绕过解决方案，
 存在着包括缺少维护、规则不准确和管理困难内的大量问题。
 
-sing-box 1.8.0 引入了[规则集](/configuration/rule-set/)，
+sing-box 1.8.0 引入了[规则集](/zh/configuration/rule-set/)，
 可以完全替代 Geosite，参阅 [迁移指南](/zh/migration/#geosite)。
 
 ## 1.6.0
diff --git a/docs/migration.zh.md b/docs/migration.zh.md
index 3a4dde7f6..6f8ba62a3 100644
--- a/docs/migration.zh.md
+++ b/docs/migration.zh.md
@@ -10,8 +10,8 @@ DNS 服务器已经重构。
 
 !!! info "引用"
 
-    [DNS 服务器](/configuration/dns/server/) /
-    [旧 DNS 服务器](/configuration/dns/server/legacy/)
+    [DNS 服务器](/zh/configuration/dns/server/) /
+    [旧 DNS 服务器](/zh/configuration/dns/server/legacy/)
 
 === "Local"