docs: fix strategy deprecation format, explain legacyDNSMode, unify CN/EN order

- Use standard !!! failure block for strategy deprecation notice
- Add Legacy DNS Mode section explaining automatic mode detection
- Reorder ip_accept_any/rule_set_ip_cidr_accept_empty in Chinese docs
  to match English

docs/configuration/dns/rule.md

@@ -544,6 +544,15 @@ See [DNS Rule Actions](../rule_action/) for details.
 
     Moved to [DNS Rule Action](../rule_action#route).
 
+### Legacy DNS Mode
+
+`legacyDNSMode` is an internal compatibility mode that is automatically detected from your DNS rule
+configuration. It is disabled when any rule uses features introduced in sing-box 1.14.0 such as
+`evaluate`, `match_response`, response fields (`response_rcode`, `response_answer`, etc.),
+`query_type`, or `ip_version`. When disabled, `ip_cidr` and `ip_is_private` require `match_response`
+to be set, and deprecated fields like `strategy`, `ip_accept_any`, and `rule_set_ip_cidr_accept_empty`
+are no longer accepted.
+
 ### Address Filter Fields
 
 Only takes effect for address requests (A/AAAA/HTTPS). When the query results do not match the address filtering rule items, the current rule will be skipped.

docs/configuration/dns/rule.zh.md

@@ -542,6 +542,14 @@ Available values: `wifi`, `cellular`, `ethernet` and `other`.
 
     已移动到 [DNS 规则动作](../rule_action#route).
 
+### Legacy DNS Mode
+
+`legacyDNSMode` 是一种内部兼容模式，会根据 DNS 规则配置自动检测。
+当任何规则使用了 sing-box 1.14.0 引入的特性（如 `evaluate`、`match_response`、
+响应字段（`response_rcode`、`response_answer` 等）、`query_type` 或 `ip_version`）时，
+该模式将被自动禁用。禁用后，`ip_cidr` 和 `ip_is_private` 需要设置 `match_response`，
+且已废弃的字段（如 `strategy`、`ip_accept_any`、`rule_set_ip_cidr_accept_empty`）将不再被接受。
+
 ### 地址筛选字段
 
 仅对地址请求 (A/AAAA/HTTPS) 生效。 当查询结果与地址筛选规则项不匹配时，将跳过当前规则。
@@ -579,17 +587,6 @@ Available values: `wifi`, `cellular`, `ethernet` and `other`.
 
 当 `legacyDNSMode` 未启用时，`match_response` 必须设为 `true`。
 
-#### ip_accept_any
-
-!!! question "自 sing-box 1.12.0 起"
-
-!!! failure "已在 sing-box 1.14.0 废弃"
-
-    `ip_accept_any` 已废弃且将在 sing-box 1.16.0 中被移除。
-    仅在 `legacyDNSMode` 中可用。请使用 `match_response` 和响应项替代。
-
-匹配任意 IP。
-
 #### rule_set_ip_cidr_accept_empty
 
 !!! question "自 sing-box 1.10.0 起"
@@ -601,6 +598,17 @@ Available values: `wifi`, `cellular`, `ethernet` and `other`.
 
 使规则集中的 `ip_cidr` 规则接受空查询响应。
 
+#### ip_accept_any
+
+!!! question "自 sing-box 1.12.0 起"
+
+!!! failure "已在 sing-box 1.14.0 废弃"
+
+    `ip_accept_any` 已废弃且将在 sing-box 1.16.0 中被移除。
+    仅在 `legacyDNSMode` 中可用。请使用 `match_response` 和响应项替代。
+
+匹配任意 IP。
+
 ### 响应字段
 
 !!! question "自 sing-box 1.14.0 起"

docs/configuration/dns/rule_action.md

@@ -39,11 +39,11 @@ Tag of target server.
 
 !!! question "Since sing-box 1.12.0"
 
-!!! warning
+!!! failure "Deprecated in sing-box 1.14.0"
 
-    `strategy` is deprecated and only supported in `legacyDNSMode`.
+    `strategy` is deprecated in sing-box 1.14.0 and will be removed in sing-box 1.16.0.
 
-Set domain strategy for this query in `legacyDNSMode`.
+Set domain strategy for this query. Only supported when `legacyDNSMode` is active.
 
 One of `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
 

docs/configuration/dns/rule_action.zh.md

@@ -39,11 +39,11 @@ icon: material/new-box
 
 !!! question "自 sing-box 1.12.0 起"
 
-!!! warning
+!!! failure "已在 sing-box 1.14.0 废弃"
 
-    `strategy` 已废弃，且仅在 `legacyDNSMode` 中可用。
+    `strategy` 已在 sing-box 1.14.0 废弃，且将在 sing-box 1.16.0 中被移除。
 
-在 `legacyDNSMode` 中为此查询设置域名策略。
+为此查询设置域名策略。仅在 `legacyDNSMode` 启用时可用。
 
 可选项：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。