documentation: Update ocm/ccm examples

docs/configuration/service/ccm.md

@@ -66,7 +66,19 @@ List of authorized users for token authentication.
 
 If empty, no authentication is required.
 
-Claude Code authenticates by setting the `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` environment variable to their token value.
+Object format:
+
+```json
+{
+  "name": "",
+  "token": ""
+}
+```
+
+Object fields:
+
+- `name`: Username identifier for tracking purposes.
+- `token`: Bearer token for authentication. Claude Code authenticates by setting the `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` environment variable to their token value.
 
 #### headers
 
@@ -84,23 +96,36 @@ TLS configuration, see [TLS](/configuration/shared/tls/#inbound).
 
 ### Example
 
+#### Server
+
 ```json
 {
   "services": [
     {
       "type": "ccm",
-      "listen": "127.0.0.1",
-      "listen_port": 8080
+      "listen": "0.0.0.0",
+      "listen_port": 8080,
+      "usages_path": "./claude-usages.json",
+      "users": [
+        {
+          "name": "alice",
+          "token": "ak-ccm-hello-world"
+        },
+        {
+          "name": "bob",
+          "token": "ak-ccm-hello-bob"
+        }
+      ]
     }
   ]
 }
 ```
 
-Connect to the CCM service:
+#### Client
 
 ```bash
 export ANTHROPIC_BASE_URL="http://127.0.0.1:8080"
-export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="sk-ant-ccm-auth-token-not-required-in-this-context"
+export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="ak-ccm-hello-world"
 
 claude
 ```

docs/configuration/service/ccm.zh.md

@@ -66,7 +66,19 @@ Claude Code OAuth 凭据文件的路径。
 
 如果为空，则不需要身份验证。
 
-Claude Code 通过设置 `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` 环境变量为其令牌值进行身份验证。
+对象格式：
+
+```json
+{
+  "name": "",
+  "token": ""
+}
+```
+
+对象字段：
+
+- `name`：用于跟踪的用户名标识符。
+- `token`：用于身份验证的 Bearer 令牌。Claude Code 通过设置 `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` 环境变量为其令牌值进行身份验证。
 
 #### headers
 
@@ -84,23 +96,36 @@ TLS 配置，参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound)。
 
 ### 示例
 
+#### 服务端
+
 ```json
 {
   "services": [
     {
       "type": "ccm",
-      "listen": "127.0.0.1",
-      "listen_port": 8080
+      "listen": "0.0.0.0",
+      "listen_port": 8080,
+      "usages_path": "./claude-usages.json",
+      "users": [
+        {
+          "name": "alice",
+          "token": "ak-ccm-hello-world"
+        },
+        {
+          "name": "bob",
+          "token": "ak-ccm-hello-bob"
+        }
+      ]
     }
   ]
 }
 ```
 
-连接到 CCM 服务：
+#### 客户端
 
 ```bash
 export ANTHROPIC_BASE_URL="http://127.0.0.1:8080"
-export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="sk-ant-ccm-auth-token-not-required-in-this-context"
+export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="ak-ccm-hello-world"
 
 claude
 ```

docs/configuration/service/ocm.md

@@ -37,7 +37,9 @@ See [Listen Fields](/configuration/shared/listen/) for details.
 
 Path to the OpenAI OAuth credentials file.
 
-If not specified, defaults to `~/.codex/auth.json`.
+If not specified, defaults to:
+- `$CODEX_HOME/auth.json` if `CODEX_HOME` environment variable is set
+- `~/.codex/auth.json` otherwise
 
 Refreshed tokens are automatically written back to the same location.
 
@@ -111,6 +113,8 @@ TLS configuration, see [TLS](/configuration/shared/tls/#inbound).
 Add to `~/.codex/config.toml`:
 
 ```toml
+# profile = "ocm"                # set as default profile
+
 [model_providers.ocm]
 name = "OCM Proxy"
 base_url = "http://127.0.0.1:8080/v1"
@@ -143,11 +147,11 @@ codex --profile ocm
       "users": [
         {
           "name": "alice",
-          "token": "sk-alice-secret-token"
+          "token": "sk-ocm-hello-world"
         },
         {
           "name": "bob",
-          "token": "sk-bob-secret-token"
+          "token": "sk-ocm-hello-bob"
         }
       ]
     }
@@ -160,11 +164,13 @@ codex --profile ocm
 Add to `~/.codex/config.toml`:
 
 ```toml
+# profile = "ocm"                # set as default profile
+
 [model_providers.ocm]
 name = "OCM Proxy"
 base_url = "http://127.0.0.1:8080/v1"
 supports_websockets = true
-experimental_bearer_token = "sk-alice-secret-token"
+experimental_bearer_token = "sk-ocm-hello-world"
 
 [profiles.ocm]
 model_provider = "ocm"

docs/configuration/service/ocm.zh.md

@@ -37,7 +37,9 @@ OCM（OpenAI Codex 多路复用器）服务是一个多路复用服务，允许
 
 OpenAI OAuth 凭据文件的路径。
 
-如果未指定，默认值为 `~/.codex/auth.json`。
+如果未指定，默认值为：
+- 如果设置了 `CODEX_HOME` 环境变量，则使用 `$CODEX_HOME/auth.json`
+- 否则使用 `~/.codex/auth.json`
 
 刷新的令牌会自动写回相同位置。
 
@@ -111,6 +113,9 @@ TLS 配置，参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound)。
 在 `~/.codex/config.toml` 中添加：
 
 ```toml
+# profile = "ocm"                # 设为默认配置
+
+
 [model_providers.ocm]
 name = "OCM Proxy"
 base_url = "http://127.0.0.1:8080/v1"
@@ -143,11 +148,11 @@ codex --profile ocm
       "users": [
         {
           "name": "alice",
-          "token": "sk-alice-secret-token"
+          "token": "sk-ocm-hello-world"
         },
         {
           "name": "bob",
-          "token": "sk-bob-secret-token"
+          "token": "sk-ocm-hello-bob"
         }
       ]
     }
@@ -160,11 +165,13 @@ codex --profile ocm
 在 `~/.codex/config.toml` 中添加：
 
 ```toml
+# profile = "ocm"                # 设为默认配置
+
 [model_providers.ocm]
 name = "OCM Proxy"
 base_url = "http://127.0.0.1:8080/v1"
 supports_websockets = true
-experimental_bearer_token = "sk-alice-secret-token"
+experimental_bearer_token = "sk-ocm-hello-world"
 
 [profiles.ocm]
 model_provider = "ocm"